🌟 방언 (方言)
☆ 名词
1. 어떤 지역이나 계층의 사람들만 쓰는 독특한 언어.
1. 方言: 只有某个地域或阶层的人使用的独特的语言。
-
강원도 방언.
Gangwon dialect. -
경기도 방언.
Gyeonggi province dialect. -
경상도 방언.
Gyeongsang province dialect. -
계층 방언.
Hierarchical dialect. -
전라도 방언.
Jeolla dialect. -
제주도 방언.
Jeju dialect. -
지역 방언.
Local dialect. -
충청도 방언.
Chungcheong province dialect. -
사회 방언.
Social dialect. -
방언을 구사하다.
Use dialect. -
방언을 쓰다.
Use a dialect. -
방언을 이해하다.
Understand the dialect. -
방언을 조사하다.
Investigate dialect. -
어떤 지역의 방언은 일반적으로 쓰는 말과 너무 달라서 마치 외국어 같이 느껴진다.
Some local dialects are so different from common words that it feels like a foreign language. -
민준이는 평소에 표준어를 쓰다가 고향 친구들을 만나면 고향의 방언으로 대화한다.
Min-jun usually speaks standard language and talks in his native dialect when he meets his hometown friends. -
♔
나는 표준어를 쓰는데 남들이 내가 지방에서 온 걸 어떻게 알지?
I speak standard language, how do others know i'm from the countryside?
♕
꼭 방언을 쓰지 않아도 억양에서 표가 나거든.
I don't have to use a dialect to get a vote in my accent.
近义词
사투리: 일부 지방에서만 쓰는, 표준어가 아닌 말.
参考词
서울말: 서울 사람들이 쓰는 말.
参考词
표준말(標準말): 한 나라에서 공식적으로 쓰는 언어.
参考词
표준어(標準語): 한 나라에서 공식적으로 쓰는 언어.
🗣️ 发音, 活用: • 방언 (
방언)
📚 類別: 语言
🗣️ 방언 (方言) @ 配例
- 호서 방언. [호서 (湖西)]
- 방언 채록. [채록 (採錄)]
- 호남 방언. [호남 (湖南)]
- 우리는 방언 조사를 나가기 전에 예비 조사를 해 보기로 했다. [예비 (豫備)]
- 김 교수는 남부 지방 방언 연구를 위해 한 달 일정으로 답삿길을 나섰다. [답삿길 (踏査길)]
- 방언 조사를 하기 위해서는 잘 훈련된 조사원이 필요하다. [조사원 (調査員)]
- 국어학 연구를 하시는 아버지는 방언 조사를 위해 지방에 자주 가신다. [국어학 (國語學)]
- 김 선생님은 한국 방언 연구를 위해 팔도를 누비고 다녔다. [팔도 (八道)]
🌷 ㅂㅇ: Initial sound 방언
-
ㅂㅇ (
병원
)
: 시설을 갖추고 의사와 간호사가 병든 사람을 치료해 주는 곳.
☆☆☆
名词
🌏 医院: 具备相关设施、由医生和护士治疗病人的地方。 -
ㅂㅇ (
배우
)
: 영화나 연극, 드라마 등에 나오는 인물의 역할을 맡아서 연기하는 사람.
☆☆☆
名词
🌏 演员: 电影、舞台剧或电视剧中，扮演某个角色进行表演的人。 -
ㅂㅇ (
부엌
)
: 집에서 음식을 만들고 설거지를 하는 등 식사와 관련된 일을 하는 장소.
☆☆☆
名词
🌏 厨房: 家里准备饭菜、洗碗等的地方，即做与吃饭有关的事情的场所。 -
ㅂㅇ (
부인
)
: (높이는 말로) 다른 사람의 아내.
☆☆☆
名词
🌏 夫人，令夫人: (敬语)别人的妻子。 -
ㅂㅇ (
불안
)
: 마음이 편하지 않고 조마조마함.
☆☆☆
名词
🌏 不安，不宁，担心: 心神不定，提心吊胆。
• 讲解饮食 (78) • 语言 (160) • 饮食文化 (104) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 建筑 (43) • 社会制度 (81) • 查询路线 (20) • 健康 (155) • 职场生活 (197) • 学校生活 (208) • 多媒体 (47) • 周末与假期 (47) • 利用公共机构 (8) • 家庭活动（节日） (2) • 打电话 (15) • 法律 (42) • 介绍（自己） (52) • 利用药店 (10) • 道歉 (7) • 经济∙经营 (273) • 韩国生活 (16) • 兴趣 (103) • 家庭活动 (57) • 利用公共机构（邮局） (8) • 恋爱与结婚 (19) • 艺术 (76) • 家务 (48) • 叙述服装 (110) • 社会问题 (67) • 看电影 (105)
