🌟 답삿길 (踏査 길)
名词
1. 실제 현장에 가서 직접 보고 조사하려고 떠나는 길.
1. 考察之路: 为亲自去现场察看并调查而离开的路。
-
답삿길을 나서다
Off on the way to visit. -
답삿길을 떠나다
Leave for a visit. -
답삿길에 나서다.
Set out on a visit. -
답삿길에 들르다.
Drop by on the way to visit. -
답삿길에 오르다.
Get on the way to visit. -
김 교수는 남부 지방 방언 연구를 위해 한 달 일정으로 답삿길을 나섰다.
Professor kim went on a month-long trip to study the southern provincial dialect. -
우리 팀에서는 전통 건축 관련 자료를 수집하기 위해 답삿길을 떠나기로 했다.
Our team has decided to go on a field trip to collect data on traditional architecture. -
환경부 공무원들이 건설 회사들의 하천 개발 현장을 조사하기 위해 답삿길에 올랐다.
Environment ministry officials are on a field trip to investigate the river development sites of construction companies. -
♔
이번에 발표한 소설에서 처음 들어 본 민담이 하나 나오더라고요?
There's a folktale i've never heard of in this novel.
♕
네, 남도 답삿길에 현지 노인들께 들은 재미있는 이야기죠.
Yeah, it's an interesting story i heard from local seniors on the way to namdo.
🗣️ 发音, 活用: • 답삿길 (
답싸낄) • 답삿길 (답싿낄)
🌷 ㄷㅅㄱ: Initial sound 답삿길
-
ㄷㅅㄱ (
대사관
)
: 대사를 중심으로 한 나라를 대표하여 다른 나라에서 외교 업무를 보는 기관.
☆☆☆
名词
🌏 大使馆: 一个国家派驻在另一国家的以大使为馆长的外交代表机构。 -
ㄷㅅㄱ (
도서관
)
: 책과 자료 등을 많이 모아 두고 사람들이 빌려 읽거나 공부를 할 수 있게 마련한 시설.
☆☆☆
名词
🌏 图书馆: 收集大量书籍和资料等，为供人们借阅或学习而建造的设施。 -
ㄷㅅㄱ (
다시금
)
: (강조하는 말로) 다시.
☆
副词
🌏 再一次，重新: (强调)再次。 -
ㄷㅅㄱ (
단시간
)
: 짧은 시간.
☆
名词
🌏 短时间: 短暂的时间。 -
ㄷㅅㄱ (
당선권
)
: 선거나 심사 등에서 당선이 될 가능성이 있는 범위.
名词
🌏 入选范围: 在选举或评选等中，属于拥有当选可能性的范围。 -
ㄷㅅㄱ (
대식가
)
: 음식을 보통 사람보다 많이 먹는 사람.
名词
🌏 大肚子，饭桶: 比一般人吃得多的人。 -
ㄷㅅㄱ (
등산가
)
: 산을 오르는 일을 전문적으로 하는 사람.
名词
🌏 登山家，登山运动员: 以登山为职业的人。 -
ㄷㅅㄱ (
대성공
)
: 아주 만족스러운 큰 성공.
名词
🌏 巨大成功，大获成功: 非常令人满意的大成功。 -
ㄷㅅㄱ (
답삿길
)
: 실제 현장에 가서 직접 보고 조사하려고 떠나는 길.
名词
🌏 考察之路: 为亲自去现场察看并调查而离开的路。 -
ㄷㅅㄱ (
다소간
)
: 조금 많거나 조금 적거나 하는 정도.
名词
🌏 多少，或多或少，若干: 或多或少的程度。 -
ㄷㅅㄱ (
다소간
)
: 조금 많든 적든 간에 약간.
副词
🌏 多少，有点: 或多或少一点点。 -
ㄷㅅㄱ (
독서광
)
: 책을 무척 좋아하여 책을 많이 읽는 사람.
名词
🌏 书痴，书迷，读书狂: 非常喜欢书，读书量很大的人。 -
ㄷㅅㄱ (
다수결
)
: 많은 사람의 의견에 따라 결정을 내리는 일.
名词
🌏 多数表决，多数通过: 根据多数人的意见下决定。 -
ㄷㅅㄱ (
덕수궁
)
: 서울에 있는 조선 시대의 궁궐. 임진왜란 이후에 궁궐로 삼았으며 조선 말기에 고종이 거처하였다. 궁궐 중 규모가 작은 편에 속한다.
名词
🌏 德寿宫: 一座位于首尔的朝鲜王朝时期的宫殿。壬辰倭乱后被作为宫殿使用，朝鲜末期高宗曾居住于此。属于规模较小的宫殿。 -
ㄷㅅㄱ (
등산객
)
: 취미나 운동을 목적으로 산에 올라가는 사람.
名词
🌏 登山者，登山客: 以兴趣或运动为目的而登山的人。 -
ㄷㅅㄱ (
다슬기
)
: 하천의 바위틈에 살고 황갈색의 껍데기 안에 들어 있는 연체동물.
名词
🌏 蜗螺: 生活在河川的岩石缝里，住在黄褐色硬壳中的软体动物。 -
ㄷㅅㄱ (
당사국
)
: 어떤 일에 직접 관계가 된 나라.
名词
🌏 当事国: 与某事有直接关系的国家。 -
ㄷㅅㄱ (
다신교
)
: 여러 신을 섬기는 종교.
名词
🌏 多神教: 供奉多个神的宗教。
• 叙述性格 (365) • 艺术 (23) • 叙述服装 (110) • 演出与欣赏 (8) • 社会制度 (81) • 家庭活动（节日） (2) • 历史 (92) • 职场生活 (197) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 文化差异 (47) • 多媒体 (47) • 媒体 (36) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 表达方向 (70) • 利用公共机构 (59) • 谈论失误经验 (28) • 家务 (48) • 大众文化 (82) • 旅游 (98) • 道歉 (7) • 查询路线 (20) • 利用医院 (204) • 气候 (53) • 人际关系 (52) • 打招呼 (17) • 居住生活 (159) • 表达日期 (59) • 饮食文化 (104) • 邀请与访问 (28) • 叙述外貌 (97)
