💕 Start: 길
☆ 高级 : 2 ☆☆ 中级 : 3 ☆☆☆ 初级 : 3 NONE : 53 ALL : 61
•
길
:
사람이나 차 등이 지나다닐 수 있게 땅 위에 일정한 너비로 길게 이어져 있는 공간.
☆☆☆
名词
🌏 路,道,道路: 供人或车等通行的,以一定宽度延伸的长长的地面上空间。
•
길다
:
물체의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지 두 끝이 멀리 떨어져 있다.
☆☆☆
形容词
🌏 长: 从物体的一端到另一端相距甚远。
•
길이
:
무엇의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지의 거리.
☆☆☆
名词
🌏 长短,长度: 某物的一端到另一端的距离。
•
길가
:
길의 양쪽 가장자리.
☆☆
名词
🌏 路边,路旁: 路的两侧边缘。
•
길거리
:
사람이나 차가 다니는 길.
☆☆
名词
🌏 大街,街头,马路: 供人或车马通行的道路。
•
길다
:
머리카락이나 털이 자라다.
☆☆
动词
🌏 长: 头发或毛生长。
•
길들이다
:
짐승이 야생의 성질을 잃어서 사람이 부리기 좋게 되다.
☆
动词
🌏 驯服: 动物失去野性,变得容易使唤。
•
길쭉하다
:
조금 길다.
☆
形容词
🌏 稍长: 略微长。
•
길
:
길이의 단위.
不完全名词
🌏 一人: 长度单位。
•
길
:
물건을 오래 사용하여 표면이 매끄럽게 쓰기에 편한 상태.
名词
🌏 顺手,好使: 长期使用一个东西后,东西表面变得光滑,用起来很方便的状态。
•
길(을) 뚫다
:
방법을 찾아내다.
🌏 找路子;找门子: 寻找方法。
•
길(이) 닿다
:
어떤 일을 하기 위한 관계가 맺어지다.
🌏 有路子;路子通;挂钩: 结成了可以做某事的关系。
•
길(이) 바쁘다
:
목적지까지 빨리 가야 하는 상황이다.
🌏 忙于赶路;急于赶路: 着急要到达目的地的情况。
•
길-
:
(길고, 긴데, 길어, 길어서, 길면, 길었다, 길어라)→ 길다 1
None
🌏
•
길-
:
(길고, 길어, 길어서, 길면, 길었다)→ 길다 2
None
🌏
•
길거리로/에 나앉다
:
집안이 망하여 살 곳이 없어지다.
🌏 露宿街头;流落街头;倾家荡产: 家庭破产,失掉安身的地方。
•
길게 늘어놓다
:
많은 이야기를 덧붙이면서 오래 말을 하다.
🌏 长篇大论;啰里啰唆: 说话时添加很多话题,耗时很长。
•
길고 짧은 것은 대어 보아야 안다
:
크고 작고, 이기고 지고, 잘하고 못하는 것은 실제로 해 보거나 겪어 보아야 알 수 있다.
🌏 孰长孰短只有通过比一比才能揭晓;是驴子是马,拉出来溜溜: 大小、输赢、擅长与否都要实际做过或经历过才能知道。
•
길길이
:
성이 나거나 몹시 흥분하여 펄펄 뛰는 모양.
副词
🌏 暴跳如雷: 由于生气或非常亢奋而跳起来的样子。
•
길눈
:
한 번 가 본 길을 잘 익혀 두어 기억하는 능력.
名词
🌏 认路能力: 走过一次就能记住路的能力。
•
길눈(이) 밝다
:
한두 번 가 본 길은 잘 찾아갈 만큼 길을 잘 기억하다.
🌏 能认道儿;会记路: 认路能力强,能找到去过一两次的地方。
•
길눈(이) 어둡다
:
가 본 길도 찾아가지 못할 만큼 길을 잘 기억하지 못하다.
🌏 路痴;路盲: 认路能力差,去过的地方都找不到。
•
길다랗다
:
→ 기다랗다
形容词
🌏
•
길동무
:
길을 함께 가는 친구.
名词
🌏 旅伴,同行者: 一起行路的朋友。
•
길들다
:
짐승이 야생의 성질을 잃어서 사람이 부리기 좋게 되다.
动词
🌏 驯服: 动物失去野性,变得容易使唤。
•
길라잡이
:
길을 안내해 주는 사람.
名词
🌏 向导,引路人: 带路的人。
•
길러-
:
(길러, 길러서, 길렀다, 길러라)→ 기르다
None
🌏
•
길모퉁이
:
길이 구부러지거나 꺾여 돌아가는 자리.
名词
🌏 拐角,拐弯处: 路面弯曲或转弯的地方。
•
길목
:
큰길에서 좁은 길로 들어가는 부분.
名词
🌏 路口,道口: 从大路进入小路的那部分。
•
길몽
(吉夢)
:
좋은 느낌의 꿈.
名词
🌏 吉利的梦,好梦: 感觉良好的梦。
•
길바닥
:
길의 바닥 표면.
名词
🌏 路面: 路的表面。
•
길섶
:
풀이 나 있는 길의 양옆.
名词
🌏 路旁,路边: 长着草的路的两边。
•
길손
:
집을 떠나 먼 길을 가는 사람.
名词
🌏 旅客,过客,过路人: 离家去远方的人。
•
길쌈
:
집에서 여자들이 실을 뽑아 옷감을 짜는 일.
名词
🌏 纺织: 女子们在家抽线织布。
•
길쌈놀이
:
실을 내어 옷감을 짜는 모습을 나타낸 춤.
名词
🌏 纺织舞: 表现抽线织布样子的舞蹈。
•
길어지다
:
길게 되다.
动词
🌏 变长,拉长: 变得长起来。
•
길옆
:
길의 양옆.
名词
🌏 路旁,路边: 路的两边。
•
길운
(吉運)
:
좋은 운수.
名词
🌏 好运,红运: 很好的运气。
•
길을 끊다
:
어떤 일을 할 방법이나 수단을 없애다.
🌏 断了路子: 消除做某事的方法或手段。
•
길을 열다
:
방법을 찾아내거나 마련하다.
🌏 开辟道路: 找到或准备方法。
•
길을 잘못 들다
:
목적지까지 가는 방향을 잘못 선택하다.
🌏 走错路;迷路: 选错了到达目的地的方向。
•
길을 재촉하다
:
서둘러 가다.
🌏 赶路: 着急走。
•
길이
:
오랫동안 계속해서 내내.
副词
🌏 永远,长久地: 长时间一直持续地。
•
길이 끊기다
:
어떤 일을 할 방법이나 수단이 없어지다.
🌏 断了路子: 没有了做某事的方法或手段。
•
길이 늦다
:
목적지에 도착하는 시간이 늦어지다.
🌏 路上慢了;路上有延迟: 到达目的地的时间有延迟。
•
길이 더디다
:
목적지에 도착하는 시간이 늦어지다.
🌏 路上慢了;路上有延迟: 到达目的地的时间有延迟。
•
길이 아니거든[아니면] 가지 말고 말이 아니거든[아니면] 듣지[탓하지] 말라
:
올바르지 않은 일이면 아예 처음부터 하지 말라.
🌏 不是路就不要走,不是话就不要听(怪);非礼勿视,非礼勿听: 不正确的事情一开始就不要做。
•
길이 어긋나다
:
서로 다른 길로 가서 만나지 못하다.
🌏 走岔: 彼此走了不同的路而没能见面。
•
길이 열리다
:
어떤 일을 할 수 있게 되거나 전망이 보이다.
🌏 路子敞开;前途光明: 可以做某事或可以看到前景。
•
길일
(吉日)
:
민속 신앙에서 크고 중요한 행사를 하기에 좋다고 여겨지는 날.
名词
🌏 吉日: 民俗信仰中认为适合举办重大活动的日子。
•
길잡이
:
길을 인도해 주는 사람이나 사물.
名词
🌏 向导,领路人: 带路的人或事物。
•
길조
(吉鳥)
:
오랜 풍습에 따라 좋은 일을 가져온다고 여기는 새.
名词
🌏 吉鸟,吉祥鸟: 根据古老风俗认为能带来好运的鸟。
•
길조
(吉兆)
:
좋은 일이 생길 징조.
名词
🌏 吉兆: 发生好事的征兆。
•
길죽하다
:
→ 길쭉하다
形容词
🌏
•
길짐승
:
땅 위에 기어 다니는 짐승.
名词
🌏 走兽: 在地面上爬行的野兽。
•
길쭉길쭉
:
여럿이 모두 조금 긴 모양.
副词
🌏 长长地,修长地: 多个都稍微长一些的样子。
•
길쭉길쭉하다
:
여럿이 모두 조금 길다.
形容词
🌏 长,修长: 多个都稍微长一些。
•
길쭉이
:
조금 길게.
副词
🌏 长长地: 稍微长一些地。
•
길하다
(吉 하다)
:
운이 좋거나 좋은 일이 생길 것 같다.
形容词
🌏 吉利: 运气好或要发生好事似的。
•
길흉
(吉凶)
:
운이 좋고 나쁨.
名词
🌏 吉凶: 运气的好坏。
•
길흉화복
(吉凶禍福)
:
좋은 일과 나쁜 일, 불행한 일과 행복한 일.
名词
🌏 吉凶祸福: 好事与坏事,不幸之事与幸福之事。
• 旅游 (98) • 艺术 (23) • 表达情感、心情 (41) • 讲解料理 (119) • 历史 (92) • 兴趣 (103) • 教育 (151) • 致谢 (8) • 叙述事件,事故,灾害 (43) • 查询路线 (20) • 叙述性格 (365) • 家务 (48) • 表达方向 (70) • 谈论失误经验 (28) • 利用公共机构(图书馆) (6) • 讲解饮食 (78) • 韩国生活 (16) • 叙述服装 (110) • 人际关系 (255) • 看电影 (105) • 语言 (160) • 学校生活 (208) • 演出与欣赏 (8) • 家庭活动 (57) • 表达时间 (82) • 地理信息 (138) • 表达星期 (13) • 恋爱与结婚 (19) • 一天的生活 (11) • 点餐 (132)