💕 Start: 길
☆ 上級 : 2 ☆☆ 中級 : 3 ☆☆☆ 初級 : 3 NONE : 53 ALL : 61
•
길
:
사람이나 차 등이 지나다닐 수 있게 땅 위에 일정한 너비로 길게 이어져 있는 공간.
☆☆☆
名詞
🌏 みち【道・路】。どうろ【道路】: 人や車などが通行できるように地上に一定の幅で長く続いている空間。
•
길다
:
물체의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지 두 끝이 멀리 떨어져 있다.
☆☆☆
形容詞
🌏 ながい【長い】: 物体の端からもう片方の端までとても離れている。
•
길이
:
무엇의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지의 거리.
☆☆☆
名詞
🌏 ながさ【長さ】。たけ【丈】: 何かの端から別の端までの距離。
•
길가
:
길의 양쪽 가장자리.
☆☆
名詞
🌏 みちばた【道端】。ろぼう【路傍】: 道の両側の端。
•
길거리
:
사람이나 차가 다니는 길.
☆☆
名詞
🌏 とおり【通り】。がいとう【街頭】。まち【街】: 人や車が通行する道。
•
길다
:
머리카락이나 털이 자라다.
☆☆
動詞
🌏 のびる【伸びる】: 髪や毛などが長くなる。
•
길들이다
:
짐승이 야생의 성질을 잃어서 사람이 부리기 좋게 되다.
☆
動詞
🌏 ならす【慣らす】。てなずける【手懐ける】。てならす【手慣らす】: 獣が野生の性質を失って、人間が扱いやすくなる。
•
길쭉하다
:
조금 길다.
☆
形容詞
🌏 ながめだ【長めだ】: やや長い。
•
길
:
길이의 단위.
依存名詞
🌏 ひろ【尋】: 長さの単位。
•
길
:
물건을 오래 사용하여 표면이 매끄럽게 쓰기에 편한 상태.
名詞
🌏 物を長く使用して表面が滑らかで手馴れた状態。
•
길(을) 뚫다
:
방법을 찾아내다.
🌏 道を開く: 方法を探し出す。
•
길(이) 닿다
:
어떤 일을 하기 위한 관계가 맺어지다.
🌏 道に触れる。関係が結ばれる。: ある事を行うための関係が結ばれる。
•
길(이) 바쁘다
:
목적지까지 빨리 가야 하는 상황이다.
🌏 道を急ぐ: 目的地まで急いでいかなければならない状況である。
•
길-
:
(길고, 긴데, 길어, 길어서, 길면, 길었다, 길어라)→ 길다 1
None
🌏
•
길-
:
(길고, 길어, 길어서, 길면, 길었다)→ 길다 2
None
🌏
•
길거리로/에 나앉다
:
집안이 망하여 살 곳이 없어지다.
🌏 路頭に出る。路頭に迷う: 家が滅びて、住む所が無くなる。
•
길게 늘어놓다
:
많은 이야기를 덧붙이면서 오래 말을 하다.
🌏 長く並べ立てる。長々と述べる: たくさんの話を付加えて延々と話をする。
•
길고 짧은 것은 대어 보아야 안다
:
크고 작고, 이기고 지고, 잘하고 못하는 것은 실제로 해 보거나 겪어 보아야 알 수 있다.
🌏 長いか短いかは比べてみないとわからない: 大小、勝ち負け、上手下手は、実際やってみるか経験してみないとわからない。
•
길길이
:
성이 나거나 몹시 흥분하여 펄펄 뛰는 모양.
副詞
🌏 かんかん: 怒りくるったりとても興奮したりしてじっとしていられないさま。
•
길눈
:
한 번 가 본 길을 잘 익혀 두어 기억하는 능력.
名詞
🌏 とちかん【土地勘】: 一度行ったことのある道を覚える能力。
•
길눈(이) 밝다
:
한두 번 가 본 길은 잘 찾아갈 만큼 길을 잘 기억하다.
🌏 土地勘に明るい。土地勘がある。道の覚えがいい: 一度や二度ぐらいしか行ったことのない道もよく覚えている。
•
길눈(이) 어둡다
:
가 본 길도 찾아가지 못할 만큼 길을 잘 기억하지 못하다.
🌏 方向音痴だ。道の覚えが悪い: 行ったことのある道も分からないほど、道の覚えが悪い。
•
길다랗다
:
→ 기다랗다
形容詞
🌏
•
길동무
:
길을 함께 가는 친구.
名詞
🌏 みちづれ【道連れ】。どうこうしゃ【同行者】: 道を共に行く友達。
•
길들다
:
짐승이 야생의 성질을 잃어서 사람이 부리기 좋게 되다.
動詞
🌏 なれる【慣れる】。ひとなれる【人慣れる】: 獣が野生の性質を失って、人間が扱いやすくなる。
•
길라잡이
:
길을 안내해 주는 사람.
名詞
🌏 てびき【手引き】: 道を案内してくれる人。
•
길러-
:
(길러, 길러서, 길렀다, 길러라)→ 기르다
None
🌏
•
길모퉁이
:
길이 구부러지거나 꺾여 돌아가는 자리.
名詞
🌏 まがりかど【曲がり角】。まちかど【街角】: 道が曲がったり、折れて回わる所。
•
길목
:
큰길에서 좁은 길로 들어가는 부분.
名詞
🌏 まちかど【街角】: 大きな道から路地への曲がり角。
•
길몽
(吉夢)
:
좋은 느낌의 꿈.
名詞
🌏 きちむ【吉夢】: 良い感じの夢。
•
길바닥
:
길의 바닥 표면.
名詞
🌏 ろめん【路面】: 道の表面。
•
길섶
:
풀이 나 있는 길의 양옆.
名詞
🌏 みちばた【道端】。ろぼう【路傍】: 草の生えている道の両側。
•
길손
:
집을 떠나 먼 길을 가는 사람.
名詞
🌏 たびびと【旅人】: 家を離れ、遠い道を行く人。
•
길쌈
:
집에서 여자들이 실을 뽑아 옷감을 짜는 일.
名詞
🌏 はたおり【機織】: 家で女性が機(はた)で布を織ること。
•
길쌈놀이
:
실을 내어 옷감을 짜는 모습을 나타낸 춤.
名詞
🌏 キルサムノリ: 糸で布を織る機織を真似て踊る伝統踊り。
•
길어지다
:
길게 되다.
動詞
🌏 ながびく【長引く】: 長くなる。
•
길옆
:
길의 양옆.
名詞
🌏 みちばた【道端】。ろぼう【路傍】: 道の両側。
•
길운
(吉運)
:
좋은 운수.
名詞
🌏 良い運。
•
길을 끊다
:
어떤 일을 할 방법이나 수단을 없애다.
🌏 道を断つ: ある事を行う方法や手段を無くす。
•
길을 열다
:
방법을 찾아내거나 마련하다.
🌏 道を開く: 方法を探し出したり、作ったりする。
•
길을 잘못 들다
:
목적지까지 가는 방향을 잘못 선택하다.
🌏 道を間違える: 目的地まで行く方向を間違えて選択する。
•
길을 재촉하다
:
서둘러 가다.
🌏 道を急ぐ: 急いで行く。
•
길이
:
오랫동안 계속해서 내내.
副詞
🌏 ながらく【長らく】: 長い間ずっと続けて。
•
길이 끊기다
:
어떤 일을 할 방법이나 수단이 없어지다.
🌏 道が断たれる: ある事を行う方法や手段が無くなる。
•
길이 늦다
:
목적지에 도착하는 시간이 늦어지다.
🌏 道が遅い。時間が遅くなる: 目的地へ着く時間が遅くなる。
•
길이 더디다
:
목적지에 도착하는 시간이 늦어지다.
🌏 時間が遅くなる: 目的地へ着く時間が遅くなる。
•
길이 아니거든[아니면] 가지 말고 말이 아니거든[아니면] 듣지[탓하지] 말라
:
올바르지 않은 일이면 아예 처음부터 하지 말라.
🌏 道でないなら進まず、言葉でないなら聞くな: 正しくない事は初めからすべきではない。
•
길이 어긋나다
:
서로 다른 길로 가서 만나지 못하다.
🌏 行き違う: 互いに違う道を行き、会えずにすれ違う。
•
길이 열리다
:
어떤 일을 할 수 있게 되거나 전망이 보이다.
🌏 道が開ける。見通しが立つ: ある事ができるようになったり、見通しが立ったりする。
•
길일
(吉日)
:
민속 신앙에서 크고 중요한 행사를 하기에 좋다고 여겨지는 날.
名詞
🌏 きちじつ【吉日】: 民俗信仰で、大きく重要な催しをするのに良いと思われる日。
•
길잡이
:
길을 인도해 주는 사람이나 사물.
名詞
🌏 みちしるべ【道しるべ】: 道を案内してくれる人や物。
•
길조
(吉鳥)
:
오랜 풍습에 따라 좋은 일을 가져온다고 여기는 새.
名詞
🌏 ずいちょう【瑞鳥】: 長い風習によって、めでたいことをもたらしてくれるとされる鳥。
•
길조
(吉兆)
:
좋은 일이 생길 징조.
名詞
🌏 きっちょう【吉兆】。きっしょう【吉祥】: 良いことが起きる兆し。
•
길죽하다
:
→ 길쭉하다
形容詞
🌏
•
길짐승
:
땅 위에 기어 다니는 짐승.
名詞
🌏 しそくじゅう【四足獣】。しそくどうぶつ【四足動物】: 道の上を這いずる生き物。
•
길쭉길쭉
:
여럿이 모두 조금 긴 모양.
副詞
🌏 ながめに【長めに】: いくつかのものが全部やや長いさま。
•
길쭉길쭉하다
:
여럿이 모두 조금 길다.
形容詞
🌏 ながめだ【長めだ】: どれも皆長めだ。
•
길쭉이
:
조금 길게.
副詞
🌏 ながく【長く】: 少し長く。
•
길하다
(吉 하다)
:
운이 좋거나 좋은 일이 생길 것 같다.
形容詞
🌏 えんぎがいい【縁起がいい】: 縁起がいいか、またはいいことが出来るようだ。
•
길흉
(吉凶)
:
운이 좋고 나쁨.
名詞
🌏 きっきょう【吉凶】: 運の良し悪し。
•
길흉화복
(吉凶禍福)
:
좋은 일과 나쁜 일, 불행한 일과 행복한 일.
名詞
🌏 きっきょうかふく【吉凶禍福】: 良いことと悪いこと、不幸なことと幸せなこと。
• 芸術 (23) • 料理を説明すること (119) • 気候 (53) • 法律 (42) • 電話すること (15) • 挨拶すること (17) • 大衆文化 (82) • 文化の違い (47) • 曜日を表すこと (13) • 科学と技術 (91) • 交通を利用すること (124) • 社会制度 (81) • 人間関係 (255) • 一日の生活 (11) • 環境問題 (226) • 心理 (191) • 恋愛と結婚 (19) • お礼 (8) • 芸術 (76) • 謝ること (7) • 食べ物を注文すること (132) • 住居生活 (159) • 家族行事(節句) (2) • 自己紹介 (52) • 食文化 (104) • 公共機関を利用すること (8) • 公共機関を利用すること(図書館) (6) • 哲学・倫理 (86) • 招待と訪問 (28) • 文化の比較 (78)