☆ المستوى المتقدّم : 2 ☆☆ المستوى المتوسط : 3 ☆☆☆ المستوى المبتدئ : 3 NONE : 53 ALL : 61

• 길 : 사람이나 차 등이 지나다닐 수 있게 땅 위에 일정한 너비로 길게 이어져 있는 공간. ☆☆☆ اسم
🌏 طريق: مكان طولي محدد على مساحة من الأرض كي يسير عليه الإنسان أو السيارات أو غير ذلك

• 길다 : 물체의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지 두 끝이 멀리 떨어져 있다. ☆☆☆ صفة
🌏 طويل: تباعُد طرفيْ شيء تباعدا بعيدا

• 길이 : 무엇의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지의 거리. ☆☆☆ اسم
🌏 طول: مسافة من ناحية واحدة إلى ناحية أخرى

• 길가 : 길의 양쪽 가장자리. ☆☆ اسم
🌏 جانب الطريق: كل من حافتي الطريق

• 길거리 : 사람이나 차가 다니는 길. ☆☆ اسم
🌏 شارع: شارع يسير فيه إنسان أو سيارة

• 길다 : 머리카락이나 털이 자라다. ☆☆ فعل
🌏 يطول: ينمو شعر الرأس أو الجسم

• 길들이다 : 짐승이 야생의 성질을 잃어서 사람이 부리기 좋게 되다. ☆ فعل
🌏 يدجّن: يفقد الحيوان وحشيته ويصبح قابلا للسيطرة بواسطة الإنسان بسهولة

• 길쭉하다 : 조금 길다. ☆ صفة
🌏 طويل: يكون طويلا قليلا

• 길 : 길이의 단위. اسم غير مستقل
🌏 غيل: وحدة قياس الأطوال

• 길 : 물건을 오래 사용하여 표면이 매끄럽게 쓰기에 편한 상태. اسم
🌏 انصقال: حالة الراحة في الاستخدام بعد أن يكون السطح أملس لاستعمال الشيء لفترة طويلة

• 길(을) 뚫다 : 방법을 찾아내다.
🌏 يضع طريقا: يكتشف طريقة

• 길(이) 닿다 : 어떤 일을 하기 위한 관계가 맺어지다.
🌏 يبلغ الطريق: تقام علاقات من أجل القيام بعمل ما

• 길(이) 바쁘다 : 목적지까지 빨리 가야 하는 상황이다.
🌏 الطريق طويل: في حالة يجب فيها الذهاب إلى مقصد بسرعة

• 길- : (길고, 긴데, 길어, 길어서, 길면, 길었다, 길어라)→ 길다 1 None
🌏

• 길- : (길고, 길어, 길어서, 길면, 길었다)→ 길다 2 None
🌏

• 길거리로/에 나앉다 : 집안이 망하여 살 곳이 없어지다.
🌏 يُطرد إلى الشارع: لا يوجد مسكن بسبب إفلاس الأسرة

• 길게 늘어놓다 : 많은 이야기를 덧붙이면서 오래 말을 하다.
🌏 يطول الحديث: يتكلم لفترة طويلة من خلال إضافة قصص كثيرة

• 길고 짧은 것은 대어 보아야 안다 : 크고 작고, 이기고 지고, 잘하고 못하는 것은 실제로 해 보거나 겪어 보아야 알 수 있다.
🌏 لا تُعرف جودة الطعام إلا عند الأكل: يمكننا التعرف على حقيقة شيء إذا واجهناه فعلا لنرى هل هو كبير أم صغير، فائز أم خاسر، ماهر أم غير ماهر

• 길길이 : 성이 나거나 몹시 흥분하여 펄펄 뛰는 모양. ظرف
🌏 بجنون: على شكل قفزة جيئة وذهابا تعبيرا عن الغضب الجامح أو الاهتياج

• 길눈 : 한 번 가 본 길을 잘 익혀 두어 기억하는 능력. اسم
🌏 الإحساس بالطرق: القدرة على تذكر الطرق التي تم زيارتها سابقا

• 길눈(이) 밝다 : 한두 번 가 본 길은 잘 찾아갈 만큼 길을 잘 기억하다.
🌏 الإحساس بالطرق جيد: يحسن ذكر الطرق لدرجة أنه يعرفها جيدا إذا زارها مرة أو مرتين فقط

• 길눈(이) 어둡다 : 가 본 길도 찾아가지 못할 만큼 길을 잘 기억하지 못하다.
🌏 الإحساس بالطريق غير جيد: لا يتذكر الطرق لدرجة أنه لا يعرفها حتى لو كان قد زارها من قبل

• 길다랗다 : → 기다랗다 صفة
🌏

• 길동무 : 길을 함께 가는 친구. اسم
🌏 رفيق في السفر: صديق يسافر معا

• 길들다 : 짐승이 야생의 성질을 잃어서 사람이 부리기 좋게 되다. فعل
🌏 يَدْجُن: يفقد الحيوان وحشيته ويصبح قابلا للسيطرة عليه من قبل الإنسان بسهولة

• 길라잡이 : 길을 안내해 주는 사람. اسم
🌏 مرشد: الشخص الذي يرشد الطريق

• 길러- : (길러, 길러서, 길렀다, 길러라)→ 기르다 None
🌏

• 길모퉁이 : 길이 구부러지거나 꺾여 돌아가는 자리. اسم
🌏 منعطف الطريق: مكان ينحني الطريق أو يستدير

• 길목 : 큰길에서 좁은 길로 들어가는 부분. اسم
🌏 زاوية: درجة انفراج ضلعين

• 길몽 (吉夢) : 좋은 느낌의 꿈. اسم
🌏 حلم ميمون: حلم بشعور خير

• 길바닥 : 길의 바닥 표면. اسم
🌏 طريق: سطح الطريق

• 길섶 : 풀이 나 있는 길의 양옆. اسم
🌏 جانبا الطريق المعشب: كلا من جانبي الطريق العشبي

• 길손 : 집을 떠나 먼 길을 가는 사람. اسم
🌏 مسافر: شخص يترك المنزل لرحلة طويلة

• 길쌈 : 집에서 여자들이 실을 뽑아 옷감을 짜는 일. اسم
🌏 حياكة يدوية: العمل الذي تسحب فيه النساء الخيط وينسجن القماش في المنزل

• 길쌈놀이 : 실을 내어 옷감을 짜는 모습을 나타낸 춤. اسم
🌏 كيل سام نوري: رقص يعبّر عن إيماءات نسيج الثوب بالغزل

• 길어지다 : 길게 되다. فعل
🌏 يطول: يكون طويلا

• 길옆 : 길의 양옆. اسم
🌏 جانبا الطريق: كلا من جانبي الطريق

• 길운 (吉運) : 좋은 운수. اسم
🌏 حظ سعيد: حظ حسن

• 길을 끊다 : 어떤 일을 할 방법이나 수단을 없애다.
🌏 يقطع طريقا: يزيل طريقة او سبيل للقيام بعمل ما

• 길을 열다 : 방법을 찾아내거나 마련하다.
🌏 يفتح طريقا: يكتشف طريقة أو يخلق طريقة

• 길을 잘못 들다 : 목적지까지 가는 방향을 잘못 선택하다.
🌏 يضلل طريقا: يختار اتجاه المقصد بالخطأ

• 길을 재촉하다 : 서둘러 가다.
🌏 يسرع إلى الذهاب

• 길이 : 오랫동안 계속해서 내내. ظرف
🌏 مستداما، إلى الأبد: لمدة طويلة على نحو مستمرّ ودائم

• 길이 끊기다 : 어떤 일을 할 방법이나 수단이 없어지다.
🌏 ينقطع الطريق: تختفي طريقة أو سبيل للقيام بعمل ما

• 길이 늦다 : 목적지에 도착하는 시간이 늦어지다.
🌏 يتأخر وقت الوصول إلى المقصد

• 길이 더디다 : 목적지에 도착하는 시간이 늦어지다.
🌏 يتأخر وقت الوصول إلى المقصد

• 길이 아니거든[아니면] 가지 말고 말이 아니거든[아니면] 듣지[탓하지] 말라 : 올바르지 않은 일이면 아예 처음부터 하지 말라.
🌏 إذا لم يكن الطريق صحيحا فلا تسير عليه، وإذا لم يكن الكلام صحيحا فلا تستمع إليه: لا تقم بعمل ما من البداية إذا كان غير صحيح

• 길이 어긋나다 : 서로 다른 길로 가서 만나지 못하다.
🌏 يذهب طرفان إلى طريق مختلف بحيث لا يتلاقيان

• 길이 열리다 : 어떤 일을 할 수 있게 되거나 전망이 보이다.
🌏 يفتح طريقا: يصبح من الممكن القيام بعمل ما أو يظهر طريقه

• 길일 (吉日) : 민속 신앙에서 크고 중요한 행사를 하기에 좋다고 여겨지는 날. اسم
🌏 يوم ميمون: يوم يعتبر أن تكون جيدة لإجراء احتفال كبير ومهم في الديانة الشعبية

• 길잡이 : 길을 인도해 주는 사람이나 사물. اسم
🌏 مرشد: الشخص أو الشيء الذي يرشد الطريق

• 길조 (吉鳥) : 오랜 풍습에 따라 좋은 일을 가져온다고 여기는 새. اسم
🌏 طائر لحسن الحظّ: طائر يُعتبَر أنه يجلب حسن وفقا لالعادات القديمة

• 길조 (吉兆) : 좋은 일이 생길 징조. اسم
🌏 حس بشير: علامة يحدث عمل ميمون

• 길죽하다 : → 길쭉하다 صفة
🌏

• 길짐승 : 땅 위에 기어 다니는 짐승. اسم
🌏 بهيم زاحف: حيوان يزحف على الأرض

• 길쭉길쭉 : 여럿이 모두 조금 긴 모양. ظرف
🌏 على شكل طويل بعض الشيء إلى حدّ ما: بشكل أشياء ما طويلة قليلا

• 길쭉길쭉하다 : 여럿이 모두 조금 길다. صفة
🌏 طويل: يكون بعض الأشياء طويلة قليلا

• 길쭉이 : 조금 길게. ظرف
🌏 على شكل طويل بعض الشيء: بشكل طويل قليلا

• 길하다 (吉 하다) : 운이 좋거나 좋은 일이 생길 것 같다. صفة
🌏 محظوظ: يبدو أنّه حسن الحظ أو يحدث أمرٌ جيد

• 길흉 (吉凶) : 운이 좋고 나쁨. اسم
🌏 فأل وشؤم: حظ سعيد وحظ عاثر

• 길흉화복 (吉凶禍福) : 좋은 일과 나쁜 일, 불행한 일과 행복한 일. اسم
🌏 فأل وشؤم ويُسر وعُسر: عمل خير وعمل سيء، حسن الحظ وسوء الحظ

• تعبير عن الوقت (82) • الحب والزواج (19) • سياسة (149) • الحياة الدراسية (208) • فنّ (76) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • إتصال هاتفي (15) • معلومات جغرافية (138) • هواية (103) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • وسائل الإعلام العامة (47) • الحياة في كوريا (16) • تبادل ثقافي (78) • الثقافة الغذائية (104) • دعوة وزيارة (28) • للتعبير عن الأيام (13) • المهنة والوظيفة (130) • صحافة (36) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • تسوّق (99) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • وعد (4) • المناخ (53) • سفر (98) • إعمار (43) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • قانون (42) • دين (43) • للتعبير عن الموقع (70) • فنّ (23)