☆ NIVEL AVANZADO : 2 ☆☆ NIVEL INTERMEDIO : 3 ☆☆☆ NIVEL BÁSICO : 3 NONE : 53 ALL : 61

• 길 : 사람이나 차 등이 지나다닐 수 있게 땅 위에 일정한 너비로 길게 이어져 있는 공간. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CALLE: Camino alargado y delimitado para que puedan transitar coches o personas.

• 길다 : 물체의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지 두 끝이 멀리 떨어져 있다. ☆☆☆ Adjetivo
🌏 LARGO, DISTANCIADO, APARTADO: Dícese de un objeto que tiene los dos extremos alejados entre sí.

• 길이 : 무엇의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지의 거리. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 TRAYECTO, TRECHO: Distancia que se recorre de un extremo a otro.

• 길가 : 길의 양쪽 가장자리. ☆☆ Sustantivo
🌏 BORDE DEL CAMINO: Extremos de ambos lados de la calle.

• 길거리 : 사람이나 차가 다니는 길. ☆☆ Sustantivo
🌏 CALLE, VÍA: Camino por donde circulan peatones y vehículos.

• 길다 : 머리카락이나 털이 자라다. ☆☆ Verbo
🌏 CRECER: Crecer el cabello o el vello.

• 길들이다 : 짐승이 야생의 성질을 잃어서 사람이 부리기 좋게 되다. ☆ Verbo
🌏 DOMAR, DOMESTICAR: Hacer perder al animal su carácter salvaje para que el hombre pueda tratarlo fácilmente.

• 길쭉하다 : 조금 길다. ☆ Adjetivo
🌏 LARGO, PROLONGADO: Un poco más largo de lo normal.

• 길 : 길이의 단위. Sustantivo dependiente
🌏 GIL: Medida de longitud.

• 길 : 물건을 오래 사용하여 표면이 매끄럽게 쓰기에 편한 상태. Sustantivo
🌏 Estado que ha adquirido un objeto que se ha vuelto muy cómodo de usar con el tiempo.

• 길(을) 뚫다 : 방법을 찾아내다.
🌏 AGUJEREAR EL CAMINO: Buscar la manera.

• 길(이) 닿다 : 어떤 일을 하기 위한 관계가 맺어지다.
🌏 TOCAR LA CALLE: Consolidar una relación para realizar un trabajo.

• 길(이) 바쁘다 : 목적지까지 빨리 가야 하는 상황이다.
🌏 ESTAR OCUPADO EL CAMINO: Situación en que se debe llegar al destino rápidamente.

• 길- : (길고, 긴데, 길어, 길어서, 길면, 길었다, 길어라)→ 길다 1 None
🌏

• 길- : (길고, 길어, 길어서, 길면, 길었다)→ 길다 2 None
🌏

• 길거리로/에 나앉다 : 집안이 망하여 살 곳이 없어지다.
🌏 SENTARSE EN LA CALLE: No tener lugar en donde vivir por la quiebra de la familia.

• 길게 늘어놓다 : 많은 이야기를 덧붙이면서 오래 말을 하다.
🌏 PROLIJEAR: Hablar durante un largo tiempo extendiéndose en explicaciones.

• 길고 짧은 것은 대어 보아야 안다 : 크고 작고, 이기고 지고, 잘하고 못하는 것은 실제로 해 보거나 겪어 보아야 알 수 있다.
🌏 LA EXISTENCIA DEL PASTEL SE DEMUESTRA AL COMERLO: Cuál de los dos es más grande o pequeño, ganador o perdedor, o mejor o peor, no se sabe hasta verificarlo en efecto.

• 길길이 : 성이 나거나 몹시 흥분하여 펄펄 뛰는 모양. Adverbio
🌏 RABIOSAMENTE, ALOCADAMENTE, IRASCIBLEMENTE: Modo en que se muestra extremadamente enfadado o agitado.

• 길눈 : 한 번 가 본 길을 잘 익혀 두어 기억하는 능력. Sustantivo
🌏 SENTIDO DE LA ORIENTACIÓN: Capacidad de recordar el camino ya antes recorrido.

• 길눈(이) 밝다 : 한두 번 가 본 길은 잘 찾아갈 만큼 길을 잘 기억하다.
🌏 TENER BUEN SENTIDO DE DIRECCIÓN: Recordar muy bien un camino al que solo se ha ido una o dos veces, e incluso ser capaz de volver a ir.

• 길눈(이) 어둡다 : 가 본 길도 찾아가지 못할 만큼 길을 잘 기억하지 못하다.
🌏 TENER MAL SENTIDO DE DIRECCIÓN: Tener tan mala memoria que ni siquiera recuerda el camino por el que ya fue alguna vez.

• 길다랗다 : → 기다랗다 Adjetivo
🌏

• 길동무 : 길을 함께 가는 친구. Sustantivo
🌏 COMPAÑERO DE VIAJE: Amigo que acompaña el viaje.

• 길들다 : 짐승이 야생의 성질을 잃어서 사람이 부리기 좋게 되다. Verbo
🌏 DOMARSE, DOMESTICARSE: Hacer perder al animal su carácter salvaje para que el hombre pueda tratarlo fácilmente.

• 길라잡이 : 길을 안내해 주는 사람. Sustantivo
🌏 GUÍA: Persona que guía el camino.

• 길러- : (길러, 길러서, 길렀다, 길러라)→ 기르다 None
🌏

• 길모퉁이 : 길이 구부러지거나 꺾여 돌아가는 자리. Sustantivo
🌏 ESQUINA: Lugar en que la calle está torcida o doblada.

• 길목 : 큰길에서 좁은 길로 들어가는 부분. Sustantivo
🌏 CALLEJÓN, CALLEJUELA: Paso que conduce de una vía ancha a una calle estrecha.

• 길몽 (吉夢) : 좋은 느낌의 꿈. Sustantivo
🌏 SUEÑO AFORTUNADO, BUEN SUEÑO: Sueño de buena sensación.

• 길바닥 : 길의 바닥 표면. Sustantivo
🌏 SUPERFICIE: Superficie del suelo de una vía.

• 길섶 : 풀이 나 있는 길의 양옆. Sustantivo
🌏 BORDE DEL CAMINO: Ambos lados del camino con hierbas crecidas.

• 길손 : 집을 떠나 먼 길을 가는 사람. Sustantivo
🌏 VIAJERO, CAMINANTE, TROTAMUNDOS: Persona que viaja a un lugar lejano apartándose de su casa.

• 길쌈 : 집에서 여자들이 실을 뽑아 옷감을 짜는 일. Sustantivo
🌏 GILSSAM, HILATURA: Trabajo de tejido que elaboraban las mujeres en la casa a partir de la superposición de fibras que se cohesionan entre sí.

• 길쌈놀이 : 실을 내어 옷감을 짜는 모습을 나타낸 춤. Sustantivo
🌏 GILSSAMNORI, TIPO DE DANZA: Tipo de danza que representa los gestos de hilar y tejer.

• 길어지다 : 길게 되다. Verbo
🌏 ALARGAR, PROLONGAR, ESTIRAR, ALONGAR, EXTENDER: Llegar a tener más longitud.

• 길옆 : 길의 양옆. Sustantivo
🌏 JUNTO AL CAMINO, BORDE DEL CAMINO: Ambos lados de la calle.

• 길운 (吉運) : 좋은 운수. Sustantivo
🌏 BUENA FORTUNA: Buena suerte.

• 길을 끊다 : 어떤 일을 할 방법이나 수단을 없애다.
🌏 CORTAR EL CAMINO: Eliminar el método o la manera para hacer un trabajo.

• 길을 열다 : 방법을 찾아내거나 마련하다.
🌏 ABRIR EL CAMINO: Buscar o encontrar una solución.

• 길을 잘못 들다 : 목적지까지 가는 방향을 잘못 선택하다.
🌏 ENTRAR POR MAL CAMINO: Elegir erróneamente la dirección que lleva al destino.

• 길을 재촉하다 : 서둘러 가다.
🌏 APRESURAR EL CAMINO: Ir apresuradamente.

• 길이 : 오랫동안 계속해서 내내. Adverbio
🌏 POR MUCHO TIEMPO, PARA SIEMPRE: Durante mucho tiempo, sin interrupción.

• 길이 끊기다 : 어떤 일을 할 방법이나 수단이 없어지다.
🌏 CORTARSE EL CAMINO: Eliminarse el método o la manera de hacer un trabajo.

• 길이 늦다 : 목적지에 도착하는 시간이 늦어지다.
🌏 SER LENTO UN CAMINO: Atrasarse el tiempo de llegada a destino.

• 길이 더디다 : 목적지에 도착하는 시간이 늦어지다.
🌏 SER LENTO UN CAMINO: Atrasarse el tiempo de llegada a destino.

• 길이 아니거든[아니면] 가지 말고 말이 아니거든[아니면] 듣지[탓하지] 말라 : 올바르지 않은 일이면 아예 처음부터 하지 말라.
🌏 SI ES ALGO INCORRECTO, MEJOR NO COMENZAR DESDE EL PRINCIPIO: si no es el camino no hay que seguir y si no es la palabra no hay que escuchar

• 길이 어긋나다 : 서로 다른 길로 가서 만나지 못하다.
🌏 DISLOCARSE EL CAMINO: No poder encontrarse por haber ido cada uno por un camino diferente.

• 길이 열리다 : 어떤 일을 할 수 있게 되거나 전망이 보이다.
🌏 ABRIRSE EL CAMINO: Tener perspectivas o llegar a realizar un trabajo.

• 길일 (吉日) : 민속 신앙에서 크고 중요한 행사를 하기에 좋다고 여겨지는 날. Sustantivo
🌏 DÍA DICHOSO, DÍA FASTO: Día que se considera propicio para celebrar grandes e importantes ceremonias en la creencia popular.

• 길잡이 : 길을 인도해 주는 사람이나 사물. Sustantivo
🌏 GUÍA: Persona u objeto que guía el camino.

• 길조 (吉鳥) : 오랜 풍습에 따라 좋은 일을 가져온다고 여기는 새. Sustantivo
🌏 PÁJARO DE FELIZ AGÜERO: Pájaro que, de acuerdo a la vieja creencia popular, la gente considera que trae buena suerte.

• 길조 (吉兆) : 좋은 일이 생길 징조. Sustantivo
🌏 BUEN PRESAGIO: Señal que indica que va a ocurrir algo bueno.

• 길죽하다 : → 길쭉하다 Adjetivo
🌏

• 길짐승 : 땅 위에 기어 다니는 짐승. Sustantivo
🌏 ANIMAL TERRESTRE: Animal que pasa arrastrando el suelo.

• 길쭉길쭉 : 여럿이 모두 조금 긴 모양. Adverbio
🌏 TODOS UN POCO LARGOS, TODOS UN TANTO ALTOS: Modo en que objetos o personas son todos alargados o altos.

• 길쭉길쭉하다 : 여럿이 모두 조금 길다. Adjetivo
🌏 LARGO, PROLONGADO: Que varias cosas u objetos son un poco largos.

• 길쭉이 : 조금 길게. Adverbio
🌏 UN POCO LARGAMENTE: De modo un poco alargado.

• 길하다 (吉 하다) : 운이 좋거나 좋은 일이 생길 것 같다. Adjetivo
🌏 DE BUEN AUGURIO, AFORTUNADO: Que existe el presentimiento de tener buena suerte o de que algo bueno va a pasar.

• 길흉 (吉凶) : 운이 좋고 나쁨. Sustantivo
🌏 FORTUNA, SUERTE: Buena y mala suerte.

• 길흉화복 (吉凶禍福) : 좋은 일과 나쁜 일, 불행한 일과 행복한 일. Sustantivo
🌏 FORTUNA, SUERTE: Buena y mala suerte; ventura y malaventura.

• Expresando días de la semana (13) • Ley (42) • Vida laboral (197) • Clima (53) • Usando transporte (124) • Política (149) • Presentando comida (78) • Cultura popular (52) • Describiendo la apariencia física (97) • Ciencia y Tecnología (91) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • En instituciones públicas (8) • Cultura popular (82) • Vida escolar (208) • Actuación y diversión (8) • Prensa (36) • En instituciones públicas (59) • Educación (151) • Eventos familiares (festividad) (2) • Ocio (48) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Medios de comunicación (47) • Asuntos medioambientales (226) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Diferencias culturales (47) • Cultura gastronómica (104) • Invitación y visita (28) • Pasatiempo (103) • Información geográfica (138) • Expresando fechas (59)