☆ ГҮНЗГИЙ ШАТ : 2 ☆☆ ДУНД ШАТ : 3 ☆☆☆ АНХАН ШАТ : 3 NONE : 53 ALL : 61

• 길 : 사람이나 차 등이 지나다닐 수 있게 땅 위에 일정한 너비로 길게 이어져 있는 공간. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЗАМ: хүн, машин зэрэг өнгөрөн явж болохоор газар дээр тодорхой өргөн, уртаар үргэлжилсэн орон зай.

• 길다 : 물체의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지 두 끝이 멀리 떨어져 있다. ☆☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 УРТ: юмны хоёр талын үзүүр бие биенээсээ хол байх.

• 길이 : 무엇의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지의 거리. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 УРТ: ямар нэг зүйлийн нэг үзүүрээс нөгөө нэг талын үзүүр хүртэлх зай.

• 길가 : 길의 양쪽 가장자리. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЗАМЫН ХАЖУУ, ЗАМЫН ЗАХ, ЗАМЫН ИРМЭГ: замын хоёр талын зах ирмэг газар.

• 길거리 : 사람이나 차가 다니는 길. ☆☆ Нэр үг
🌏 ГУДАМЖИН ЗАМ, ЗАМ ГУДАМЖ: хүн болон машин явдаг зам.

• 길다 : 머리카락이나 털이 자라다. ☆☆ Үйл үг
🌏 УРГАХ, УРТСАХ: толгойн үс буюу үс ургах.

• 길들이다 : 짐승이 야생의 성질을 잃어서 사람이 부리기 좋게 되다. ☆ Үйл үг
🌏 ГАРШУУЛАХ, СУРГАХ, ДАСГАХ: адгуус амьтны зэрлэг чанарыг алдуулан хүний гарт оруулах.

• 길쭉하다 : 조금 길다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ГОНЗГОЙ, УРТАВТАР: бага зэрэг урт байх.

• 길 : 길이의 단위. Эрхшээлт нэр
🌏 ГИЛ: уртын нэгж.

• 길 : 물건을 오래 사용하여 표면이 매끄럽게 쓰기에 편한 상태. Нэр үг
🌏 ХЭВШСЭН, ЗУРШСАН, ЭВТЭЙХЭН: ямар нэгэн юмыг удаан хэрэглэн, гадаргуу нь толийн хэрэглэхэд хялбар болсон байдал.

• 길(을) 뚫다 : 방법을 찾아내다.
🌏 АРГЫГ НЬ ОЛОХ: арга замыг хайж олох.

• 길(이) 닿다 : 어떤 일을 하기 위한 관계가 맺어지다.
🌏 ХОЛБОО, ХАРИЛЦАА ТОГТОХ: ямар нэгэн юмыг хийхийн төлөө холбоо тогтох.

• 길(이) 바쁘다 : 목적지까지 빨리 가야 하는 상황이다.
🌏 ЯАРУУ, САНДРУУ, БАЧИМ: зорьсон газартаа хурдан очих ёстой нөхцөл байдал.

• 길- : (길고, 긴데, 길어, 길어서, 길면, 길었다, 길어라)→ 길다 1 None
🌏

• 길- : (길고, 길어, 길어서, 길면, 길었다)→ 길다 2 None
🌏

• 길거리로/에 나앉다 : 집안이 망하여 살 곳이 없어지다.
🌏 ГУДМАНД ГАРАХ: орон гэр нь сүйрэн амьдрах газаргүй болох.

• 길게 늘어놓다 : 많은 이야기를 덧붙이면서 오래 말을 하다.
🌏 ОЛОН ЗҮЙЛ НУРШИХ, ЯРИА ДЭЛГЭХ: олон зүйлийг нийлүүлэн удаан ярих.

• 길고 짧은 것은 대어 보아야 안다 : 크고 작고, 이기고 지고, 잘하고 못하는 것은 실제로 해 보거나 겪어 보아야 알 수 있다.
🌏 (ХАДМАЛ ОРЧ.) УРТ БОГИНЫГ НЬ ХЭМЖИЖ БАЙЖ МЭДНЭ: их бага, дийлэх дийлдэх, сайн мууг нь бодитоор хийж үзэх буюу биеэр амсаж байж мэднэ гэсэн үг.

• 길길이 : 성이 나거나 몹시 흥분하여 펄펄 뛰는 모양. Дайвар үг
🌏 ДЭВХЦЭН, ЦОВХЧИН: уурлах буюу ихэд сэтгэл хөдлөн дэвхцэн үсчих байдал.

• 길눈 : 한 번 가 본 길을 잘 익혀 두어 기억하는 능력. Нэр үг
🌏 НҮДЭН БАРИМЖАА: нэг явсан замаа сайн тогтоож санах чадвар.

• 길눈(이) 밝다 : 한두 번 가 본 길은 잘 찾아갈 만큼 길을 잘 기억하다.
🌏 НҮДЭН БАРИМЖАА САЙТАЙ: нэг, хоёрхон удаа явсан замаа хурдан хайж олохоор, замаа сайн тогтоох.

• 길눈(이) 어둡다 : 가 본 길도 찾아가지 못할 만큼 길을 잘 기억하지 못하다.
🌏 НҮДЭН БАРИМЖАА МУУТАЙ: явж байсан замаа ч хайж олж чадахгүй, замаа сайн тогтоодоггүй.

• 길다랗다 : → 기다랗다 Тэмдэг нэр
🌏

• 길동무 : 길을 함께 가는 친구. Нэр үг
🌏 ЗАМЫН ХАНЬ, АЯН ЗАМЫН АНД: замд хамт явах найз.

• 길들다 : 짐승이 야생의 성질을 잃어서 사람이 부리기 좋게 되다. Үйл үг
🌏 ГАРШИХ, СУРАХ, ДАСАХ: адгуус амьтан зэрлэг чанараа алдан хүн зарж захирахад амар болох.

• 길라잡이 : 길을 안내해 주는 사람. Нэр үг
🌏 ХӨТӨЧ: зам зааж өгдөг хүн.

• 길러- : (길러, 길러서, 길렀다, 길러라)→ 기르다 None
🌏

• 길모퉁이 : 길이 구부러지거나 꺾여 돌아가는 자리. Нэр үг
🌏 ЗАМЫН БУЛАН ТОХОЙ: зам хазайх буюу огцом эргэсэн хэсэг.

• 길목 : 큰길에서 좁은 길로 들어가는 부분. Нэр үг
🌏 УУЛЗВАР, ӨНЦӨГ, БУЛАН: төв замаас нарийн зам руу орох хэсэг.

• 길몽 (吉夢) : 좋은 느낌의 꿈. Нэр үг
🌏 САЙХАН ЗҮҮД: сайхан мэдрэмжтэй зүүд.

• 길바닥 : 길의 바닥 표면. Нэр үг
🌏 ЗАМЫН ГАДАРГУУ, ЗАМ ДЭЭР: замын гадаргуу, өнгөн тал.

• 길섶 : 풀이 나 있는 길의 양옆. Нэр үг
🌏 ЗАМЫН ХАЖУУ, ЗАМЫН ИРМЭГ, ЗАМЫН ХӨВӨӨ, ЗАМЫН ЗАХ: замын хоёр захын өвстэй хэсэг.

• 길손 : 집을 떠나 먼 길을 가는 사람. Нэр үг
🌏 АЯНЧИН, ЖУУЛЧИН: гэрээ орхин холын замд явж буй хүн.

• 길쌈 : 집에서 여자들이 실을 뽑아 옷감을 짜는 일. Нэр үг
🌏 ЭЭРМЭЛ, НЭХМЭЛ, ЭЭРЭХ, НЭХЭХ: эмэгтэйчүүд гэртээ утас ээрэн хувцас нэхэх ажил.

• 길쌈놀이 : 실을 내어 옷감을 짜는 모습을 나타낸 춤. Нэр үг
🌏 НЭХМЭЛЧИН БҮЖИГ: утсаар хувцас нэхэх байдлыг дүрсэлсэн бүжиг.

• 길어지다 : 길게 되다. Үйл үг
🌏 УРТСАХ: урт болох.

• 길옆 : 길의 양옆. Нэр үг
🌏 ЗАМЫН ХАЖУУ ТАЛ: замын хоёр хажуу тал.

• 길운 (吉運) : 좋은 운수. Нэр үг
🌏 АЗ, ЗОЛ, АЗ ХИЙМОР, АЗ ЗАВШААН: их аз завшаан.

• 길을 끊다 : 어떤 일을 할 방법이나 수단을 없애다.
🌏 АРГА ТАСРАХ: ямар нэгэн зүйлийг хийх аргагүй болох.

• 길을 열다 : 방법을 찾아내거나 마련하다.
🌏 ЗАМЫГ НЭЭХ: арга замыг нь хайж олох буюу бэлдэх.

• 길을 잘못 들다 : 목적지까지 가는 방향을 잘못 선택하다.
🌏 БУРУУ ЗАМААР ОРОХ: зорьсон газар хүртэл явах чиглэлээ буруу сонгох.

• 길을 재촉하다 : 서둘러 가다.
🌏 ЯАРАХ, ХУРДЛАХ: яаравчлан явах.

• 길이 : 오랫동안 계속해서 내내. Дайвар үг
🌏 УРТ УДААН, УДААН ХУГАЦААНЫ ТУРШ: удаан хугацааны турш үргэлжлэн.

• 길이 끊기다 : 어떤 일을 할 방법이나 수단이 없어지다.
🌏 АРГА ТАСРАХ: ямар нэгэн зүйлийг хийх аргагүй болох.

• 길이 늦다 : 목적지에 도착하는 시간이 늦어지다.
🌏 ХОЖИГДОХ, ХОЦРОХ: зорьсон газраа хүрэлцэн очих хугацаанаас хоцрох.

• 길이 더디다 : 목적지에 도착하는 시간이 늦어지다.
🌏 ХОЖИМДОХ, ХОЦРОХ: зорьсон газраа хүрэлцэн очих хугацаанаас хоцрох.

• 길이 아니거든[아니면] 가지 말고 말이 아니거든[아니면] 듣지[탓하지] 말라 : 올바르지 않은 일이면 아예 처음부터 하지 말라.
🌏 (ХАДМАЛ ОРЧ.) ЗАМ БИШ БОЛ БҮҮ ЯВ, ҮГ БИШ БОЛ БҮҮ СОНС: зөв зүйтэй хэрэг биш бол огт хийх хэрэггүй.

• 길이 어긋나다 : 서로 다른 길로 가서 만나지 못하다.
🌏 ЗӨРӨХ: өөр замаар яван уулзаж чадахгүй байх.

• 길이 열리다 : 어떤 일을 할 수 있게 되거나 전망이 보이다.
🌏 ЗАМ НЭЭГДЭХ: ямар нэгэн зүйлийг хийж чадахаар болох буюу хэтийн төлөв нь харагдах.

• 길일 (吉日) : 민속 신앙에서 크고 중요한 행사를 하기에 좋다고 여겨지는 날. Нэр үг
🌏 ӨЛЗИЙТ САЙН ӨДӨР: ардын сүсэг бишрэлд чухал, томоохон арга хэмжээг зохион байгуулахад сайн гэж үздэг өдөр.

• 길잡이 : 길을 인도해 주는 사람이나 사물. Нэр үг
🌏 ЗАМЧ, ХӨТӨЧ: зам зааж өгдөг хүн ба юм.

• 길조 (吉鳥) : 오랜 풍습에 따라 좋은 일을 가져온다고 여기는 새. Нэр үг
🌏 АЗ ЖАРГАЛЫН ШУВУУ: эртний зан заншилаар сайн явдлыг авч ирдэг гэж үздэг шувуу.

• 길조 (吉兆) : 좋은 일이 생길 징조. Нэр үг
🌏 САЙН ЗӨН СОВИН, САЙНЫ ЁР, САЙНЫ ТЭМДЭГ: сайн зүйл тохиолдох шинж тэмдэг.

• 길죽하다 : → 길쭉하다 Тэмдэг нэр
🌏

• 길짐승 : 땅 위에 기어 다니는 짐승. Нэр үг
🌏 МӨЛХӨГЧ АМЬТАН: газар дээр мөлхөн явдаг адгуус амьтан.

• 길쭉길쭉 : 여럿이 모두 조금 긴 모양. Дайвар үг
🌏 УРТ ГОНЗГОЙ: олон юм бүгд бага зэрэг урт байх хэлбэр.

• 길쭉길쭉하다 : 여럿이 모두 조금 길다. Тэмдэг нэр
🌏 УРТ ГОНЗГОЙ, ГОНЗГОЙ: олон юм бүгд бага зэрэг урт байх.

• 길쭉이 : 조금 길게. Дайвар үг
🌏 УРТ ГОНЗГОЙ: бага зэрэг уртаар.

• 길하다 (吉 하다) : 운이 좋거나 좋은 일이 생길 것 같다. Тэмдэг нэр
🌏 ИВЭЭЛТЭЙ, САЙН: азтай буюу сайн зүйл тохиолдох гэж байгаа мэт санагдах.

• 길흉 (吉凶) : 운이 좋고 나쁨. Нэр үг
🌏 САЙН МУУ АЗ, ЗОЛ, ЗАВШААН: аз сайн, муу байх явдал.

• 길흉화복 (吉凶禍福) : 좋은 일과 나쁜 일, 불행한 일과 행복한 일. Нэр үг
🌏 АЗ БА ЭЗ, САЙН МУУ ЗҮЙЛ: сайн зүйл ба муу зүйл, золгүй явдал ба аз жаргалтай явдал.

• төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • соёлын харьцуулалт (78) • газарзүйн мэдээлэл (138) • барилга байшин (43) • болзоо тавих (4) • гэр бүлийн баяр (57) • урлаг (23) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • хоол ундны соёл (104) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • хэвлэл мэдээлэл (36) • гадаад төрх (121) • урих, зочилох (28) • нийгмийн асуудал (67) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • гэрийн ажил (48) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • уучлал хүсэх (7) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • олон нийтийн соёл (82) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • олон нийтийн соёл (52) • байгаль орчны асуудал (226) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • Хайр ба гэрлэлт (28) • нийгмийн тогтолцоо (81) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • солонгос дахь амьдрал (16)