💕 Start: 길
☆ TINGKAT TINGGI : 2 ☆☆ TINGKAT MENENGAH : 3 ☆☆☆ TINGKAT DASAR : 3 NONE : 53 ALL : 61
•
길
:
사람이나 차 등이 지나다닐 수 있게 땅 위에 일정한 너비로 길게 이어져 있는 공간.
☆☆☆
Nomina
🌏 JALAN: ruang yang berwujud panjang dengan lebar tertentu di atas tanah agar dapat dilalui oleh orang, mobil, dsb
•
길다
:
물체의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지 두 끝이 멀리 떨어져 있다.
☆☆☆
Adjektiva
🌏 PANJANG: ujung satu benda sampai pada ujung satunya saling berada jauh, atau sangat berjauhan
•
길이
:
무엇의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지의 거리.
☆☆☆
Nomina
🌏 PANJANG: jarak dari ujung satu sisi sesuatu sampai ujung sisi lainnya
•
길가
:
길의 양쪽 가장자리.
☆☆
Nomina
🌏 PINGGIR JALAN, TEPI JALAN RAYA, SISI JALAN: dua bagian yang berada di sisi jalan
•
길거리
:
사람이나 차가 다니는 길.
☆☆
Nomina
🌏 JALAN, JALAN RAYA, BADAN JALAN: jalan yang dilalui oleh orang atau mobil
•
길다
:
머리카락이나 털이 자라다.
☆☆
Verba
🌏 PANJANG, GONDRONG: rambut atau bulu tumbuh
•
길들이다
:
짐승이 야생의 성질을 잃어서 사람이 부리기 좋게 되다.
☆
Verba
🌏 MENJINAKKAN: membuat binatang buas hilang watak liarnya dan menjadi mudah dikuasai oleh manusia
•
길쭉하다
:
조금 길다.
☆
Adjektiva
🌏 AGAK PANJANG: sedikit panjang
•
길
:
길이의 단위.
Nomina bentuk terikat
🌏 GIL: satuan panjang
•
길
:
물건을 오래 사용하여 표면이 매끄럽게 쓰기에 편한 상태.
Nomina
🌏 HALUS, LEMBUT, LUWES: kondisi benda yang telah lama digunakan yang permukaannya menjadi halus hingga nyaman digunakan (digunakan sebagai kata benda)
•
길(을) 뚫다
:
방법을 찾아내다.
🌏 mencari jalan keluar
•
길(이) 닿다
:
어떤 일을 하기 위한 관계가 맺어지다.
🌏 mengikat hubungan untuk mewujudkan suatu hal
•
길(이) 바쁘다
:
목적지까지 빨리 가야 하는 상황이다.
🌏 keadaan harus segera pergi menuju tempat tujuan
•
길-
:
(길고, 긴데, 길어, 길어서, 길면, 길었다, 길어라)→ 길다 1
None
🌏
•
길-
:
(길고, 길어, 길어서, 길면, 길었다)→ 길다 2
None
🌏
•
길거리로/에 나앉다
:
집안이 망하여 살 곳이 없어지다.
🌏 MENGGELANDANG, MENJADI GELANDANGAN, MENJADI ORANG JALANAN: rumah tangga berantakan dan tidak ada lagi tempat bernaung
•
길게 늘어놓다
:
많은 이야기를 덧붙이면서 오래 말을 하다.
🌏 BANYAK BASA BASI, BANYAK PUTAR-PUTAR: banyak berbicara dengan menambahkan cerita dan memakan waktu lama
•
길고 짧은 것은 대어 보아야 안다
:
크고 작고, 이기고 지고, 잘하고 못하는 것은 실제로 해 보거나 겪어 보아야 알 수 있다.
🌏 BELUM TAHU AKAN LABA RUGI: segala sesuatu harus dicoba langsung, dengan begitu bisa diketahui besar kecil, menang kalah, dan bisa atau tidak bisanya
•
길길이
:
성이 나거나 몹시 흥분하여 펄펄 뛰는 모양.
Adverbia
🌏 DENGAN MEMBABI BUTA: bentuk kondisi marah atau sangat beremosi sehingga melompat-lompat
•
길눈
:
한 번 가 본 길을 잘 익혀 두어 기억하는 능력.
Nomina
🌏 KECERDASAN SPASIAL, PANDAI MENGHAFAL JALAN: kemampuan pandai menghafal kemudian mengingat jalan yang pernah sekali dilalui
•
길눈(이) 밝다
:
한두 번 가 본 길은 잘 찾아갈 만큼 길을 잘 기억하다.
🌏 mengingat dengan baik jalan sampai dapat menemukan dengan baik jalan yang hanya sekali atau dua kali pernah dilalui
•
길눈(이) 어둡다
:
가 본 길도 찾아가지 못할 만큼 길을 잘 기억하지 못하다.
🌏 tidak bisa mengingat dengan baik jalan sampai tidak bisa menemukan dengan baik jalan yang pernah dilalui
•
길다랗다
:
→ 기다랗다
Adjektiva
🌏
•
길동무
:
길을 함께 가는 친구.
Nomina
🌏 KAWAN SEPERJALANAN: teman yang sama-sama pergi ke arah yang sama
•
길들다
:
짐승이 야생의 성질을 잃어서 사람이 부리기 좋게 되다.
Verba
🌏 JINAK: binatang buas hilang watak liarnya dan menjadi mudah dikuasai oleh manusia
•
길라잡이
:
길을 안내해 주는 사람.
Nomina
🌏 PEMANDU ARAH: orang yang memberi tahu arah jalan
•
길러-
:
(길러, 길러서, 길렀다, 길러라)→ 기르다
None
🌏
•
길모퉁이
:
길이 구부러지거나 꺾여 돌아가는 자리.
Nomina
🌏 SUDUT JALAN, POJOK JALAN: jalan yang menikung atau tempat putaran untuk berbelok
•
길목
:
큰길에서 좁은 길로 들어가는 부분.
Nomina
🌏 SIMPANG JALAN, GANG: bagian yang masuk ke jalan yang sempit dari jalan yang besar
•
길몽
(吉夢)
:
좋은 느낌의 꿈.
Nomina
🌏 MIMPI BAIK: mimpi yang dirasa baik
•
길바닥
:
길의 바닥 표면.
Nomina
🌏 ALAS JALAN, PERMUKAAN JALAN: permukaan dasar dari jalan
•
길섶
:
풀이 나 있는 길의 양옆.
Nomina
🌏 TEPI JALAN, PINGGIR JALAN: bagian sisi jalan yang ditumbuhi rumput
•
길손
:
집을 떠나 먼 길을 가는 사람.
Nomina
🌏 PENGELANA, PENGEMBARA, MUSAFIR: orang yang meninggalkan rumah untuk pergi jauh
•
길쌈
:
집에서 여자들이 실을 뽑아 옷감을 짜는 일.
Nomina
🌏 PENENUNAN: kegiatan para perempuan di rumah dalam memilin benang dan membuat kain
•
길쌈놀이
:
실을 내어 옷감을 짜는 모습을 나타낸 춤.
Nomina
🌏 GILSSAMNORI: tarian yang menggambarkan kegiatan menenun benang menjadi kain
•
길어지다
:
길게 되다.
Verba
🌏 MEMANJANG: menjadi panjang
•
길옆
:
길의 양옆.
Nomina
🌏 TROTOAR: dua sisi dari jalan
•
길운
(吉運)
:
좋은 운수.
Nomina
🌏 NASIB BAIK, PERUNTUNGAN, KEMUJURAN: nasib baik
•
길을 끊다
:
어떤 일을 할 방법이나 수단을 없애다.
🌏 MENUTUP JALAN: meniadakan cara atau jalan untuk melakukan suatu hal
•
길을 열다
:
방법을 찾아내거나 마련하다.
🌏 MEMBUKA JALAN: mencari atau menyiapkan cara
•
길을 잘못 들다
:
목적지까지 가는 방향을 잘못 선택하다.
🌏 SALAH JALAN: salah memilih arah menuju tempat tujuan
•
길을 재촉하다
:
서둘러 가다.
🌏 pergi terburu-buru
•
길이
:
오랫동안 계속해서 내내.
Adverbia
🌏 TERUS, SENANTIASA, SELALU: terus-menerus dalam jangka waktu yang lama
•
길이 끊기다
:
어떤 일을 할 방법이나 수단이 없어지다.
🌏 MENUTUP JALAN: meniadakan cara atau jalan untuk melakukan suatu hal
•
길이 늦다
:
목적지에 도착하는 시간이 늦어지다.
🌏 TERLAMBAT JALAN: terlambat sampai ke tempat tujuan
•
길이 더디다
:
목적지에 도착하는 시간이 늦어지다.
🌏 menjadi terlambat sampai ke tempat tujuan
•
길이 아니거든[아니면] 가지 말고 말이 아니거든[아니면] 듣지[탓하지] 말라
:
올바르지 않은 일이면 아예 처음부터 하지 말라.
🌏 kalau bukan suatu hal yang benar sebaiknya sejak awal jangan dilakukan
•
길이 어긋나다
:
서로 다른 길로 가서 만나지 못하다.
🌏 tidak dapat bertemu karena saling menempuh jalan yang berbeda
•
길이 열리다
:
어떤 일을 할 수 있게 되거나 전망이 보이다.
🌏 suatu hal menjadi dapat terpenuhi atau tampak adanya harapan
•
길일
(吉日)
:
민속 신앙에서 크고 중요한 행사를 하기에 좋다고 여겨지는 날.
Nomina
🌏 HARI BAIK, HARI BAGUS: hari yang dirasa bagus untuk mengadakan acara yang besar dan penting dalam kepercayaan rakyat tradisional
•
길잡이
:
길을 인도해 주는 사람이나 사물.
Nomina
🌏 PENUNJUK JALAN, PEMANDU JALAN: orang atau benda yang menunjuki jalan
•
길조
(吉鳥)
:
오랜 풍습에 따라 좋은 일을 가져온다고 여기는 새.
Nomina
🌏 BURUNG PEMBAWA KEBERUNTUNGAN: burung yang diperkirakan memberitahukan akan munculnya hal baik menurut adat istiadat yang lama
•
길조
(吉兆)
:
좋은 일이 생길 징조.
Nomina
🌏 HARAPAN: tanda-tanda akan munculnya hal baik
•
길죽하다
:
→ 길쭉하다
Adjektiva
🌏
•
길짐승
:
땅 위에 기어 다니는 짐승.
Nomina
🌏 HEWAN MELATA: binatang yang berjalan merayap di atas tanah
•
길쭉길쭉
:
여럿이 모두 조금 긴 모양.
Adverbia
🌏 PANJANG-PANJANG: beberapa benda berbentuk sedikit panjang
•
길쭉길쭉하다
:
여럿이 모두 조금 길다.
Adjektiva
🌏 PANJANG-PANJANG: beberapa benda berbentuk sedikit panjang
•
길쭉이
:
조금 길게.
Adverbia
🌏 DENGAN AGAK PANJANG: dengan agak atau sedikit panjang
•
길하다
(吉 하다)
:
운이 좋거나 좋은 일이 생길 것 같다.
Adjektiva
🌏 BERUNTUNG, BERNASIB BAIK, HOKI, MUJUR: peruntungan bagus atau hal baik sepertinya akan terjadi
•
길흉
(吉凶)
:
운이 좋고 나쁨.
Nomina
🌏 NASIB: peruntungan baik dan buruk
•
길흉화복
(吉凶禍福)
:
좋은 일과 나쁜 일, 불행한 일과 행복한 일.
Nomina
🌏 TAKDIR BAIK-BURUK: peristiwa baik dan buruk, kejadian sial dan bahagia
• hubungan antarmanusia (255) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • menyatakan lokasi (70) • akhir minggu dan cuti (47) • ekonomi dan manajemen (273) • media massa (36) • pembelian barang (99) • berterima kasih (8) • masalah sosial (67) • penggunaan rumah sakit (204) • hobi (103) • meminta maaf (7) • olahraga (88) • menyatakan hari (13) • perbedaan budaya (47) • hukum (42) • acara keluarga (57) • penggunaan transportasi (124) • penampilan (121) • sistem sosial (81) • suasana kerja (197) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • budaya pop (52) • iklim (53) • pencarian jalan (20) • budaya pop (82) • menyatakan tanggal (59) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • pesan makanan (132)