🌟 법하다 (法 하다)
补助形容词
1. 앞의 말이 나타내는 상황이 실제로 있거나 그렇게 될 가능성이 있음을 나타내는 말.
-
박 씨가 범인이라고 주장하는 그의 말을 들으니 그럴 법했다.
It was understandable to hear him claiming mr. park was the culprit. -
수백만 원을 호가하는 그 드레스는 상류층에게나 어울릴 법한 옷이라고 지수는 생각했다.
The dress, priced at millions of won, was a suit that would fit only the upper class, jisoo thought. -
온실 효과와 지구 온난화를 우려하는 요즘, 우리가 빙하기에 살고 있다는 말은 뜬금없이 들릴 법하다.
It may sound out of the blue that we are living in the ice age these days, concerned about the greenhouse effect and global warming. -
♔
유진이 말야, 사법 고시에 아홉 번이나 떨어졌는데도 또 사법 고시를 준비한대.
You know, eugene, she failed the bar exam nine times, but she's preparing for the bar exam again.
♕
이쯤이면 포기할 법한데 포기하지 않는 걸 보면 대단하군.
It's great to see you don't give up when you're about to give up.
🗣️ 发音, 活用: • 법하다 (
버파다) • 법한 (버판) • 법하여 (버파여) 법해 (버패) • 법하니 (버파니) • 법합니다 (버팜니다)
📚 派生词: • 법(法): 어떤 일을 하는 방법이나 방식., 마땅히 해야 하는 바른 행동., 정해진 사실…📚 Annotation: 동사나 형용사 뒤에서 '-을 법하다'로 쓴다.
🗣️ 법하다 (法 하다) @ 配例
🌷 ㅂㅎㄷ: Initial sound 법하다
-
ㅂㅎㄷ (
변하다
)
: 무엇이 다른 것이 되거나 성질이 달라지다.
☆☆☆
动词
🌏 变，改变，变化: 转换成其他东西或性质发生变动。 -
ㅂㅎㄷ (
반하다
)
: 사람이나 사물 등에 마음이 홀린 듯이 쏠리다.
☆☆
动词
🌏 迷上 ，着迷: 对人或事物等很倾心，好像被勾住了一样。 -
ㅂㅎㄷ (
비하다
)
: 다른 것과 견주거나 비교하다.
☆☆
动词
🌏 比较: 与别的较量或相比。 -
ㅂㅎㄷ (
박히다
)
: 무엇이 두들겨지거나 돌려져 어디에 꽂히다.
☆☆
动词
🌏 被钉，钉着: 被敲打或旋转着插在某处。 -
ㅂㅎㄷ (
밟히다
)
: 발 아래 놓여 눌리다.
☆☆
动词
🌏 被踩: 被压在脚下。 -
ㅂㅎㄷ (
밝히다
)
: 불이나 전등 등으로 어두운 곳을 환하게 하다.
☆☆
动词
🌏 点亮，照亮: 用火或电灯等使暗处变亮。 -
ㅂㅎㄷ (
붉히다
)
: 부끄럽거나 화가 나서 얼굴을 붉게 하다.
☆
动词
🌏 (脸)发红: 因害羞或生气而脸色变红。 -
ㅂㅎㄷ (
분하다
)
: 억울한 일을 당하거나 될 듯한 일이 되지 않아서 매우 화가 나다.
☆
形容词
🌏 气愤，愤怒: 遭受到冤枉或因应成功的事没有成功而非常生气。 -
ㅂㅎㄷ (
반하다
)
: 무엇과 반대가 되거나 대조되다.
☆
动词
🌏 相反，反而: 与什么相反或形成对照。 -
ㅂㅎㄷ (
범하다
)
: 법이나 규칙 등을 어기다.
☆
动词
🌏 违反: 不遵守法律或者规则等。
• 讲解料理 (119) • 社会问题 (67) • 点餐 (132) • 历史 (92) • 职场生活 (197) • 表达时间 (82) • 大众文化 (52) • 艺术 (23) • 表达星期 (13) • 利用交通 (124) • 购物 (99) • 道歉 (7) • 天气与季节 (101) • 讲解饮食 (78) • 介绍（自己） (52) • 韩国生活 (16) • 利用公共机构 (59) • 利用公共机构（邮局） (8) • 邀请与访问 (28) • 家庭活动（节日） (2) • 致谢 (8) • 利用医院 (204) • 介绍（家属） (41) • 科学与技术 (91) • 文化比较 (78) • 多媒体 (47) • 健康 (155) • 家务 (48) • 人际关系 (255) • 交换个人信息 (46)
