🌟 백년가약 (百年佳約)

名词  

1. 부부가 되어 평생을 함께 지낼 것을 맹세하는 약속.

1. 百年好合: 发誓成为夫妻、一辈子在一起的约定。

🗣️ 配例:
  • Google translate 백년가약의 상대.
    Relative to a hundred years' worth of medicine.
  • Google translate 백년가약을 맺다.
    Get married for a hundred years.
  • Google translate 오빠는 세 살 연하의 신부와 백년가약을 맺었다.
    My brother married a bride three years younger than me.
  • Google translate 지수와 승규는 십 년의 연애 끝애 마침내 백년가약을 맺었다.
    Ji-su and seung-gyu finally tied the knot after ten years of dating.
  • Google translate 민준이 결혼한다는 소식 들었어?
    Did you hear that minjun is getting married?
    Google translate 응, 들었어. 백년가약의 상대는 누구래?
    Yeah, i heard. who's the partner of the hundred years' potion?

백년가약: pledging one's eternal love,ふうふのちぎり【夫婦の契り】,vœux de mariage,voto matrimonial, promesa nupcial,عقد النكاح,насан туршийн аз жаргал амлах, насан туршийн аз жаргалын тангараг,lời hẹn thề trăm năm, lời hẹn ước vợ chồng,คำมั่นสัญญาร่วมชีวิตตลอดกาล,janji sehidup semati,клятва в верности на всю жизнь (супругов),百年好合,

🗣️ 发音, 活用: 백년가약 (뱅년가약) 백년가약이 (뱅년가야기) 백년가약도 (뱅년가약또) 백년가약만 (뱅년가양만)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


讲解料理 (119) 宗教 (43) 学校生活 (208) 表达星期 (13) 周末与假期 (47) 表达方向 (70) 约定 (4) 地理信息 (138) 演出与欣赏 (8) 点餐 (132) 艺术 (76) 爱情和婚姻 (28) 艺术 (23) 人际关系 (52) 利用公共机构(邮局) (8) 打电话 (15) 道歉 (7) 大众文化 (52) 饮食文化 (104) 家务 (48) 一天的生活 (11) 家庭活动(节日) (2) 天气与季节 (101) 社会制度 (81) 致谢 (8) 环境问题 (226) 利用药店 (10) 业余生活 (48) 哲学,伦理 (86) 利用交通 (124)