🌟 병역 (兵役)
名词
1. 일정한 기간 동안 군대에서 일해야 하는 국민의 의무.
1. 兵役: 必须在一定期间内去部队服役的国民的义务。
-
병역의 의무.
Duty of military service. -
병역을 거부하다.
Refuse military service. -
병역을 마치다.
Finish military service. -
병역을 필하다.
Complete military service. -
병역에서 면제되다.
Be exempted from military service. -
승규는 병역을 마치고 이번 학기에 복학한다.
Seung-gyu finishes his military service and returns to school this semester. -
한국 남자는 만 삼십 세가 되는 해의 연말까지 병역의 의무를 이행해야 한다.
Korean men must fulfill their military duty by the end of the year when they turn thirty.
🗣️ 发音, 活用: • 병역 (
병역) • 병역이 (병여기) • 병역도 (병역또) • 병역만 (병영만)
🗣️ 병역 (兵役) @ 释义
- 징집되다 (徵集되다) : 병역 의무가 있는 사람이 군인으로 복무하도록 불려 모아지다.
- 징집 (徵集) : 나라에서 병역 의무가 있는 사람을 군인으로 복무하도록 불러 모음.
- 소집하다 (召集하다) : 전쟁 등의 비상사태에 또는 훈련 등을 위하여, 국가가 병역 의무를 마친 사람을 군대에 불러들여 군인이 되게 하다.
- 소집 (召集) : 전쟁 등의 비상사태에 또는 훈련 등을 위하여, 국가가 병역 의무를 마친 사람을 군대에 불러들여 군인이 되게 함.
- 징집하다 (徵集하다) : 나라에서 병역 의무가 있는 사람을 군인으로 복무하도록 불러 모으다.
- 징병하다 (徵兵하다) : 나라에서 병역 의무가 있는 사람을 강제로 불러 모아 일정 기간 동안 군인으로 복무하게 하다.
- 소집되다 (召集되다) : 전쟁 등의 비상사태에 또는 훈련 등을 위하여, 병역 의무를 마친 사람이 군대에 불려 들어가 군인이 되다.
- 징병 (徵兵) : 나라에서 병역 의무가 있는 사람을 강제로 불러 모아 일정 기간 동안 군인으로 복무하게 함.
🗣️ 병역 (兵役) @ 配例
- 여당 후보자 아들의 병역 비리가 야당의 표적이 되었다. [표적 (標的)]
- 병역 비리. [비리 (非理)]
- 최근 부당한 방법으로 군 복무를 면제받는 병역 비리 사건이 자주 발생하고 있다. [비리 (非理)]
- 병역 의혹에 코가 꿰어 말이 많대요. [코(가) 꿰이다]
- 병역을 필하다. [필하다 (畢하다)]
- 우리 회사는 병역 의무를 필한 25세 이상의 남자 사원만을 모집한다. [필하다 (畢하다)]
- 이 사람의 양심적 병역 거부 선언은 언론의 보도로 크게 논란되었던 사건이다. [논란되다 (論難▽되다)]
- 전에 병역 기피 혐의로 조사받았던 연예인 있잖아. 병원에 입원했대. [동정론 (同情論)]
- 병역 특례. [특례 (特例)]
- 민준이는 심장이 안 좋아서 특례로 병역 면제를 받았다. [특례 (特例)]
- 그는 병역 비리를 저질러 징역 2년 형을 선고 받고 현재 교도소에 수감되어 있다. [수감되다 (收監되다)]
- 시장의 아들이 병역 면제를 받은 일을 두고 뒷말이 무성했다. [무성하다 (茂盛하다)]
- 김 후보 아들의 병역 문제를 언론에서 문제화한 것 같던데? [문제화하다 (問題化하다)]
- 병역 해당자. [해당자 (該當者)]
- 병역 면제. [면제 (免除)]
- 민준이는 교통사고로 인대가 끊어져 병역 면제 판정을 받았다. [면제 (免除)]
- 병역 미필. [미필 (未畢)]
- 우리나라에서는 병역 미필인 경우 취직에 제한이 많다. [미필 (未畢)]
- 병역 기피자. [기피자 (忌避者)]
- 한 병역 기피자의 신체검사 결과 조작 사실이 발각되어 처벌을 받게 되었다. [기피자 (忌避者)]
🌷 ㅂㅇ: Initial sound 병역
-
ㅂㅇ (
병원
)
: 시설을 갖추고 의사와 간호사가 병든 사람을 치료해 주는 곳.
☆☆☆
名词
🌏 医院: 具备相关设施、由医生和护士治疗病人的地方。 -
ㅂㅇ (
배우
)
: 영화나 연극, 드라마 등에 나오는 인물의 역할을 맡아서 연기하는 사람.
☆☆☆
名词
🌏 演员: 电影、舞台剧或电视剧中，扮演某个角色进行表演的人。 -
ㅂㅇ (
부엌
)
: 집에서 음식을 만들고 설거지를 하는 등 식사와 관련된 일을 하는 장소.
☆☆☆
名词
🌏 厨房: 家里准备饭菜、洗碗等的地方，即做与吃饭有关的事情的场所。 -
ㅂㅇ (
부인
)
: (높이는 말로) 다른 사람의 아내.
☆☆☆
名词
🌏 夫人，令夫人: (敬语)别人的妻子。 -
ㅂㅇ (
불안
)
: 마음이 편하지 않고 조마조마함.
☆☆☆
名词
🌏 不安，不宁，担心: 心神不定，提心吊胆。
• 教育 (151) • 心理 (191) • 家庭活动（节日） (2) • 介绍（家属） (41) • 经济∙经营 (273) • 表达方向 (70) • 叙述外貌 (97) • 讲解饮食 (78) • 家务 (48) • 利用医院 (204) • 饮食文化 (104) • 介绍（自己） (52) • 利用公共机构 (8) • 科学与技术 (91) • 职业与前途 (130) • 利用公共机构 (59) • 社会制度 (81) • 爱情和婚姻 (28) • 天气与季节 (101) • 谈论失误经验 (28) • 媒体 (36) • 打电话 (15) • 居住生活 (159) • 表达情感、心情 (41) • 表达日期 (59) • 文化差异 (47) • 致谢 (8) • 旅游 (98) • 哲学，伦理 (86) • 叙述事件，事故，灾害 (43)
