🌟 병행 (竝行)
☆ 名词
1. 둘 이상의 일을 한꺼번에 진행함.
-
치료의 병행.
Parallels of treatment. -
이론과 실기의 병행.
The parallel between theory and practice. -
병행 발전.
Parallel development. -
병행 수사.
Parallel investigation. -
병행 수입.
Parallel import. -
병행이 되다.
Join forces. -
병행을 하다.
To accompany. -
그는 일과 공부의 병행이 힘들 텐데도 항상 웃는 얼굴이다.
He always smiles even though it's hard to work and study at the same time. -
이번 회의를 통해 두 가지 사업을 병행 추진하기로 결정이 났다.
Through this meeting, it was decided to pursue both projects at the same time. -
지수는 식이 요법과 운동의 병행으로 비만을 치료하기로 결심했다.
Ji-su decided to treat obesity in parallel with diet and exercise.
🗣️ 发音, 活用: • 병행 (
병ː행)
📚 派生词: • 병행되다(竝行되다): 둘 이상의 일이 한꺼번에 진행되다. • 병행시키다(竝行시키다): 둘 이상의 일을 한꺼번에 진행되게 하다. • 병행하다(竝行하다): 둘 이상의 일을 한꺼번에 진행하다. • 병행적: 둘 이상의 사물이 나란히 가는. 또는 그런 것., 둘 이상의 일을 한꺼번에 하는…
📚 類別: 职场生活
🗣️ 병행 (竝行) @ 配例
- 유적지의 안내판에는 내용이 영어와 한글로 병행 표기되어 있었다. [표기되다 (表記되다)]
🌷 ㅂㅎ: Initial sound 병행
-
ㅂㅎ (
번호
)
: 차례를 나타내거나 서로 다른 것과 구별하기 위해 붙이는 숫자.
☆☆☆
名词
🌏 号码: 为了表示次序或区分彼此而添加的数字。 -
ㅂㅎ (
방학
)
: 학교에서 한 학기가 끝나고 정해진 기간 동안 수업을 쉬는 것. 또는 그 기간.
☆☆☆
名词
🌏 放假: 学校里一个学期结束后在一定期间内停止课业；或那个期间。 -
ㅂㅎ (
방향
)
: 어떤 지점이나 방위를 향하는 쪽.
☆☆☆
名词
🌏 方向: 面对着某个地点或方位的一边。 -
ㅂㅎ (
변화
)
: 무엇의 모양이나 상태, 성질 등이 달라짐.
☆☆
名词
🌏 变化: 某物的样子、状态或性质等变得不同。 -
ㅂㅎ (
보호
)
: 위험하거나 곤란하지 않게 지키고 보살핌.
☆☆
名词
🌏 保护: 守护照顾以防止陷入危险或困难中。 -
ㅂㅎ (
방해
)
: 일이 제대로 되지 못하도록 간섭하고 막음.
☆☆
名词
🌏 妨碍，干扰: 干涉、阻碍事情的顺利进行。 -
ㅂㅎ (
보험
)
: 미래의 재해나 질병 등에 대하여 금전적 보상을 받기 위해 정해진 기간 동안 일정한 돈을 납부해 적립해 두는 제도.
☆☆
名词
🌏 保险: 为在未来发生灾害或疾病等时得到金钱上的补偿而在规定的时间内缴纳一定金额的钱进行积累的制度。 -
ㅂㅎ (
발행
)
: 책이나 신문 등을 인쇄하여 내놓음.
☆☆
名词
🌏 发刊，刊行: 印刷发行书籍或报纸等。 -
ㅂㅎ (
비행
)
: 하늘을 날아가거나 날아다님.
☆☆
名词
🌏 飞行: 飞向天空或在空中飞动。 -
ㅂㅎ (
불행
)
: 행복하지 않음.
☆☆
名词
🌏 不幸: 不幸福。
• 利用公共机构 (8) • 经济∙经营 (273) • 历史 (92) • 交换个人信息 (46) • 家庭活动 (57) • 购物 (99) • 文化差异 (47) • 旅游 (98) • 文化比较 (78) • 人际关系 (255) • 表达时间 (82) • 表达方向 (70) • 邀请与访问 (28) • 兴趣 (103) • 点餐 (132) • 职场生活 (197) • 家庭活动（节日） (2) • 打电话 (15) • 利用公共机构（邮局） (8) • 教育 (151) • 职业与前途 (130) • 讲解料理 (119) • 表达星期 (13) • 健康 (155) • 饮食文化 (104) • 一天的生活 (11) • 语言 (160) • 表达日期 (59) • 周末与假期 (47) • 讲解饮食 (78)
