🌟 부삽

名词  

1. 아궁이나 화로의 재를 꺼내거나, 숯불이나 불을 담아 옮기는 데 쓰는 작은 삽.

1. 火铲: 从灶洞或火炉中掏灰、或移动炭火或火时使用的小铲子。

🗣️ 配例:
  • Google translate 부삽을 들다.
    Hold a shovel.
  • Google translate 부삽을 쓰다.
    Use an adjunct.
  • Google translate 부삽에 불을 담다.
    Put fire in a shovel.
  • Google translate 부삽으로 불을 꺼내다.
    Take out a fire with a shovel.
  • Google translate 부삽으로 뜨다.
    Float with a shovel.
  • Google translate 부삽으로 재를 푸다.
    Untie ash with a shovel.
  • Google translate 아버지는 아궁이에서 다 타 버린 재를 부삽으로 퍼내셨다.
    My father used a shovel to scoop up burnt ash from the furnace.
  • Google translate 숯을 굽는 가마에 가면 부삽으로 가마 안에서 뜨거운 숯을 꺼내는 모습을 볼 수 있다.
    If you go to the kiln, you can see hot charcoal being taken out of the kiln with a shovel.
  • Google translate 예전에는 아궁이에 불을 직접 지피셨어요?
    You used to set fire to the furnace yourself?
    Google translate 그럼. 화로에 불씨를 묻어 두었다가 꺼내서 부삽에 담아 넣고는 했지.
    Yeah. i used to bury the embers in the brazier, take them out, and put them in a shovel.

부삽: fire shovel,じゅうのう【十能】。ひかき【火掻き】。ひとり【火取り】,pelle à charbon,badil,مجرفة فحم,үнсний утгуур, малтуур,xẻng (xúc than),พลั่ว, อุปกรณ์ตักถ่านไฟและขี้เถ้า,sekop tangan,лопата для угля,火铲,

🗣️ 发音, 活用: 부삽 (부삽) 부삽이 (부사비) 부삽도 (부삽또) 부삽만 (부삼만)

Start

End

Start

End


表达情感、心情 (41) 恋爱与结婚 (19) 邀请与访问 (28) 人际关系 (255) 大众文化 (82) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 交换个人信息 (46) 心理 (191) 文化差异 (47) 介绍(自己) (52) 文化比较 (78) 业余生活 (48) 学校生活 (208) 体育 (88) 表达时间 (82) 居住生活 (159) 叙述外貌 (97) 科学与技术 (91) 法律 (42) 约定 (4) 介绍(家属) (41) 哲学,伦理 (86) 谈论失误经验 (28) 建筑 (43) 利用公共机构(邮局) (8) 点餐 (132) 叙述性格 (365) 饮食文化 (104) 道歉 (7) 多媒体 (47)