🌟 분류하다 (分類 하다)
动词
1. 여럿을 종류에 따라서 나누다.
-
분류하는 요소.
The element that classifies. -
쓰레기를 분류하다.
Classify garbage. -
사무용품을 분류하다.
Classify office supplies. -
꼼꼼하게 분류하다.
To classify meticulously. -
성질에 따라 분류하다.
Classify according to nature. -
시기별로 분류하다.
Classify by time. -
그는 지금까지 개봉한 영화들을 시대별로 분류했다.
He classified the films released so far by the times. -
우리 가게는 나이와 직업에 따라 손님을 분류하여 다른 서비스를 제공한다.
Our store offers different services by classifying guests according to age and occupation. -
♔
이 대리, 여기 이 서류들 좀 같은 주제로 분류해 주겠나?
Mr. lee, can you sort these papers out on the same subject?
♕
네, 알겠습니다.
Yes, sir.
🗣️ 发音, 活用: • 분류하다 (
불류하다)
📚 派生词: • 분류(分類): 여럿을 종류에 따라서 나눔.
🗣️ 분류하다 (分類 하다) @ 释义
- 나누다 : 여러 가지가 섞인 것을 어떤 기준에 따라 둘 이상의 부류가 되게 구분하거나 분류하다.
- 재분류하다 (再分類하다) : 이미 분류하였던 것을 다시 분류하다.
🗣️ 분류하다 (分類 하다) @ 配例
- 유형적으로 분류하다. [유형적 (類型的)]
- 중성으로 분류하다. [중성 (中性)]
- 범주로 분류하다. [범주 (範疇)]
- 재활용품을 분류하다. [재활용품 (再活用品)]
- 블루칼라로 분류하다. [블루칼라 (blue-collar)]
- 동물로 분류하다. [동물 (動物)]
- 서수사를 분류하다. [서수사 (序數詞)]
- 단과대로 분류하다. [단과대 (單科大)]
- 종적으로 분류하다. [종적 (縱的)]
- 체언을 분류하다. [체언 (體言)]
- 개도국으로 분류하다. [개도국 (開途國)]
- 제일차 산업으로 분류하다. [제일차 산업 (第一次産業)]
- 정통파로 분류하다. [정통파 (正統派)]
- 제이차 산업으로 분류하다. [제이차 산업 (第二次産業)]
- 황인종으로 분류하다. [황인종 (黃人種)]
- 혼합물을 분류하다. [혼합물 (混合物)]
- 세밀히 분류하다. [세밀히 (細密히)]
- 장서를 분류하다. [장서 (藏書)]
- 흑인종으로 분류하다. [흑인종 (黑人種)]
- 공유지로 분류하다. [공유지 (公有地)]
- 비밀문서로 분류하다. [비밀문서 (祕密文書)]
- 공유로 분류하다. [공유 (公有)]
- 연대순으로 분류하다. [연대순 (年代順)]
🌷 ㅂㄹㅎㄷ: Initial sound 분류하다
-
ㅂㄹㅎㄷ (
비롯하다
)
: 어떤 일, 행동이 처음 일어나다.
☆☆
动词
🌏 发起，发源，起源，起始: 某事、行动第一次发生。
• 表达时间 (82) • 打电话 (15) • 艺术 (23) • 点餐 (132) • 家务 (48) • 利用公共机构 (59) • 业余生活 (48) • 利用医院 (204) • 健康 (155) • 政治 (149) • 打招呼 (17) • 利用公共机构（邮局） (8) • 教育 (151) • 家庭活动 (57) • 约定 (4) • 邀请与访问 (28) • 气候 (53) • 历史 (92) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 人际关系 (52) • 介绍（自己） (52) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 表达星期 (13) • 法律 (42) • 心理 (191) • 一天的生活 (11) • 社会制度 (81) • 多媒体 (47) • 查询路线 (20) • 叙述服装 (110)
