🌟 블루칼라 (blue-collar)

名词  

1. 공장에서 일하는 사람들이 푸른 작업복을 입는 것에서 온 말로, 생산 분야의 직업을 가진 노동자.

1. 蓝领: 从事生产领域职业的劳动者,此概念源于工厂劳动者身着的蓝色工作服。

🗣️ 配例:
  • Google translate 블루칼라의 근로자.
    A blue-collar worker.
  • Google translate 블루칼라를 구분하다.
    Distinguish blue color.
  • Google translate 블루칼라로 분류하다.
    Classify as blue-collar.
  • Google translate 블루칼라에 속하다.
    Belong to the blue collar.
  • Google translate 블루칼라에서 벗어나다.
    Get out of the blue collar.
  • Google translate 김 후보는 블루칼라를 겨냥하여 노동자들에 대한 공약을 내세웠다.
    Kim made a pledge to workers aimed at blue-collar workers.
  • Google translate 정부에서는 블루칼라 노동자의 술과 담배 소비량이 평균보다 높다고 발표했다.
    The government has announced that blue-collar workers' consumption of alcohol and cigarettes is higher than average.
  • Google translate 산업화 시대에서 정보화 사회로 오면서 블루칼라의 비율도 크게 줄어들었다.
    The ratio of blue-collar workers has also decreased significantly as they move from the industrial age to the information society.
参考词 화이트칼라(white-collar): 흰 와이셔츠를 입고 주로 사무실 책상에 앉아 일하는…

블루칼라: blue-collar,ブルーカラー,col bleu,obrero, operario, peón, azul,الياقات الزرقاء,үйлдвэрийн ажилчин,công nhân, người làm ở nhà máy,บลู คอลล่าร์, ผู้ใช้แรงงาน, กรรมกร, หนุ่ม(สาว)โรงงาน,buruh kasar,синий воротничок,蓝领,

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


利用公共机构 (59) 约定 (4) 爱情和婚姻 (28) 介绍(家属) (41) 经济∙经营 (273) 谈论失误经验 (28) 点餐 (132) 历史 (92) 建筑 (43) 看电影 (105) 一天的生活 (11) 打电话 (15) 叙述事件,事故,灾害 (43) 叙述外貌 (97) 表达情感、心情 (41) 打招呼 (17) 天气与季节 (101) 政治 (149) 家务 (48) 叙述性格 (365) 周末与假期 (47) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 致谢 (8) 艺术 (23) 演出与欣赏 (8) 家庭活动(节日) (2) 文化差异 (47) 表达日期 (59) 交换个人信息 (46) 邀请与访问 (28)