🌟 부진하다 (不振 하다)
形容词
1. 어떤 일이 좋은 쪽으로 이루어지는 기세가 활발하지 않다.
-
부진한 선수.
Sluggish player. -
부진한 성적.
A poor performance. -
부진하게 판매하다.
Sell sluggishly. -
매출이 부진하다.
Sales are sluggish. -
성적이 부진하다.
Poor grades. -
실적이 부진하다.
Performance is sluggish. -
경기에서 부진하다.
Sluggish in the game. -
실적이 부진한 사원들은 보너스를 적게 받았다.
Employees with poor performance received fewer bonuses. -
최근 경기에서 부진한 모습을 보여준 선수들은 국가 대표로 뽑히기 어려울 것이다.
Players who have shown poor performance in recent matches will not be able to be selected as national representatives. -
♔
우리 아이 학업 성적이 많이 부진한 것 같아서 걱정이야.
I'm worried about my child's poor academic performance.
♕
잘 할 때도 있고 못 할 때도 있지. 너무 걱정하지 마.
Sometimes you're good and sometimes you're bad. don't worry too much.
🗣️ 发音, 活用: • 부진하다 (
부진하다) • 부진한 (부진한) • 부진하여 (부진하여) 부진해 (부진해) • 부진하니 (부진하니) • 부진합니다 (부진함니다)
📚 派生词: • 부진(不振): 어떤 일이 좋은 쪽으로 이루어지는 기세가 활발하지 않음.
🗣️ 부진하다 (不振 하다) @ 配例
🌷 ㅂㅈㅎㄷ: Initial sound 부진하다
-
ㅂㅈㅎㄷ (
복잡하다
)
: 일, 감정 등이 정리하기 어려울 만큼 여러 가지가 얽혀 있다.
☆☆☆
形容词
🌏 复杂，繁杂，混乱: 事情、情感等错综复杂，难以理清。 -
ㅂㅈㅎㄷ (
붙잡히다
)
: 무엇이 빠지지 않도록 단단히 잡히다.
☆☆
动词
🌏 被抓住: 被紧紧攥住而无法摆脱。 -
ㅂㅈㅎㄷ (
분주하다
)
: 정신이 없을 정도로 매우 바쁘다.
☆
形容词
🌏 繁忙，忙碌: 忙得焦头烂额。
• 邀请与访问 (28) • 利用交通 (124) • 学校生活 (208) • 道歉 (7) • 利用公共机构 (59) • 人际关系 (255) • 语言 (160) • 旅游 (98) • 打招呼 (17) • 政治 (149) • 环境问题 (226) • 社会问题 (67) • 购物 (99) • 法律 (42) • 外表 (121) • 职业与前途 (130) • 教育 (151) • 地理信息 (138) • 利用公共机构（邮局） (8) • 天气与季节 (101) • 体育 (88) • 爱情和婚姻 (28) • 家庭活动 (57) • 介绍（自己） (52) • 利用公共机构 (8) • 点餐 (132) • 文化差异 (47) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 心理 (191) • 利用公共机构（出入境管理局） (2)
