🌟 빈자리
☆☆ 名词
1. 사람이 앉지 않아 비어 있는 자리.
-
빈자리가 많다.
There are many vacancies. -
빈자리가 생기다.
There are vacancies. -
빈자리가 없다.
No vacancies. -
빈자리가 있다.
There are vacancies. -
빈자리가 적다.
There are few vacancies. -
빈자리에 앉다.
Sit in an empty seat. -
밤 늦은 시간이라 지하철에는 빈자리가 많이 있었기 때문에 그들은 편하게 앉아서 갈 수 있었다.
It was late at night, so there were many empty seats on the subway, so they could sit comfortably. -
강의 시간에 늦은 그는 조심스럽게 강의실 문을 열고 들어가 문 가까이에 있는 빈자리에 앉았다.
Late at the lecture, he carefully opened the door of the lecture room and sat in an empty seat near the door. -
♔
아무 자리에나 앉아도 되나요?
Can i sit anywhere?
♕
네, 빈자리 아무데나 편하신 자리로 앉으세요.
Yes, you can sit anywhere you like.
近义词
공석(空席): 사람이 앉지 않아 비어 있는 자리., 단체나 조직에서 사람이 빠져 비어 있…
2. 단체나 조직에서 사람이 빠져 비어 있는 직위.
-
빈자리가 나다.
There is a vacancy. -
빈자리가 생기다.
There are vacancies. -
빈자리를 노리다.
Aim for an empty seat. -
빈자리를 메우다.
Fill in the vacancy. -
빈자리를 채우다.
Fill in the vacancy. -
그 회사는 최근 사표를 낸 임원의 빈자리를 메우기 위해 새 임원을 선출했다.
The company recently elected a new executive to fill the vacancy of the executive who resigned. -
김 부장은 자기 부서에 빈자리가 나자 박 대리를 그 자리의 적임자로 추천했다.
When there was a vacancy in his department, kim recommended park as the right person for the post. -
♔
김 대리가 육아를 위해 휴직을 했으니 얼른 새로 사람을 뽑아야겠어요.
Assistant manager kim has taken a leave of absence for childcare, so we'll have to hire a new employee quickly.
♕
빈자리를 채워 줄 적당한 사람이 있을지 모르겠어요.
I don't know if there's anyone suitable to fill the vacancy.
近义词
공석(空席): 사람이 앉지 않아 비어 있는 자리., 단체나 조직에서 사람이 빠져 비어 있…
参考词
결원(缺員): 조직의 구성원이 빠져 정원에 차지 않고 빔. 또는 그런 인원.
🗣️ 发音, 活用: • 빈자리 (
빈ː자리)
📚 類別: 利用交通
🗣️ 빈자리 @ 配例
- 좀 앉고 싶은데, 빈자리 좀 있어? [약삭빠르다]
🌷 ㅂㅈㄹ: Initial sound 빈자리
-
ㅂㅈㄹ (
빈자리
)
: 사람이 앉지 않아 비어 있는 자리.
☆☆
名词
🌏 空位子，空座位: 没有人坐的空位置。 -
ㅂㅈㄹ (
비주류
)
: 중심이 되는 큰 세력이나 흐름이 아닌 소수의 것.
名词
🌏 非主流: 不属于强大的中心势力或主要潮流，而是少数的范畴。 -
ㅂㅈㄹ (
병조림
)
: 가공한 음식물을 병에 넣어 일정 기간 동안 상하지 않게 밀봉함. 또는 그렇게 한 음식물.
名词
🌏 瓶装罐头，罐头食品: 把加工的食物放入瓶中，密封使其在一定期限内不变质；或指那样制作的食物。 -
ㅂㅈㄹ (
부조리
)
: 도리에 어긋나거나 이치에 맞지 않음. 또는 그런 일.
名词
🌏 不合理，腐败，矛盾: 违背道理或不符合情理。 -
ㅂㅈㄹ (
복조리
)
: 한 해의 복을 가져다 준다는 뜻에서 설날 새벽에 벽에 걸어 놓는 조리.
名词
🌏 福笊篱: 为了祈求新一年的福气，正月初一凌晨时分挂在墙上的笊篱。 -
ㅂㅈㄹ (
바지락
)
: 부채꼴 모양의 껍데기에 부챗살 같은 줄무늬가 있는 작은 조개.
名词
🌏 蛤蜊: 一种小贝壳，扇形的外壳上带有扇骨状的条纹。 -
ㅂㅈㄹ (
바지런
)
: 게으름을 부리지 않고 꾸준히 일을 함.
名词
🌏 勤快，勤奋: 不偷懒，坚持不懈地工作。 -
ㅂㅈㄹ (
빗자루
)
: 먼지나 쓰레기를 쓸어 내는 도구.
名词
🌏 扫帚，扫把，笤帚: 用来扫除灰尘或垃圾的工具。 -
ㅂㅈㄹ (
반지름
)
: 원이나 구의 중심에서 그 둘레나 면의 한 점까지 이어지는 선분. 또는 그 선분의 길이.
名词
🌏 半径: 连接圆心和圆周或球心和球面上任意一点的线段；或指这段线段的长度。 -
ㅂㅈㄹ (
부지런
)
: 게으름을 부리지 않고 꾸준하게 일을 함.
名词
🌏 勤奋，勤快，勤勉: 不偷懒，坚持不懈地做事。 -
ㅂㅈㄹ (
별자리
)
: 여러 개의 별들이 이어진 모습에 그와 비슷하게 생긴 동물, 물건, 신화 속 인물의 이름을 붙인 것.
名词
🌏 星座，星宿: 把一些星星连起来后以与其样子相似的动物、东西、神话人物名字命名的东西。
• 家务 (48) • 叙述性格 (365) • 社会问题 (67) • 历史 (92) • 大众文化 (82) • 健康 (155) • 表达方向 (70) • 表达时间 (82) • 周末与假期 (47) • 文化比较 (78) • 心理 (191) • 科学与技术 (91) • 人际关系 (255) • 谈论失误经验 (28) • 语言 (160) • 多媒体 (47) • 经济∙经营 (273) • 居住生活 (159) • 约定 (4) • 一天的生活 (11) • 点餐 (132) • 建筑 (43) • 旅游 (98) • 购物 (99) • 宗教 (43) • 艺术 (76) • 利用交通 (124) • 人际关系 (52) • 致谢 (8) • 道歉 (7)
