🌟 빈축 (嚬蹙/顰蹙)

名词

1. 나쁜 평판을 듣거나 미움을 받음.

1. 讨厌，嫌弃，议论: 听到不好的评判或遭人嫌恶。

🗣️ 配例:

남의 빈축.
A person's empty stomach.
주위의 빈축.
The poverty of the surroundings.
빈축을 사다.
Buy an empty talk.
빈축을 무시하다.
Ignore empty talk.
빈축을 받다.
Receive an empty compliment.
그 음악 프로그램은 가수들의 무대에서 연이은 방송 사고가 나 시청자들의 빈축을 사고 있다.
The music program has been criticized by viewers for a series of broadcast accidents on the stage of singers.
출연자가 부적절한 발언을 한 것을 사전에 걸러 내지 않은 방송사에 대한 빈축이 잇따르고 있다.
There has been a series of sarcasm against broadcasters who did not filter out inappropriate remarks made by the cast.
♔ 김 부장이 직원들의 의견을 다 무시하고 자기 생각대로만 일을 진행시켰는데, 성과가 별로래.
Manager kim ignored all of the staff's opinions and proceeded with his own ideas, but the results were not good.
♕ 직원들에게 빈축을 받을 만했구나.
You deserved to be criticized by your staff.

빈축: frowning; scowling; being under fire,ひんしゅく【顰蹙】,regard noir, critique,disgusto, escándalo,اشمئزاز,нүд үзүүрлэх, дорд үзэх,sự phẫn nộ, sự phản đối, sự chê trách, sự khó chịu,ความเกลียด, ความเกลียดชัง, คำติฉินนินทา, เสียงวิจารณ์ในทางไม่ดี, ความน่าขายหน้า, ความอื้อฉาว,kebencian, ketidaksukaan, ketidaksenangan,,讨厌，嫌弃，议论,

🗣️ 发音, 活用: • 빈축 (빈축) • 빈축이 (빈추기) • 빈축도 (빈축또) • 빈축만 (빈충만)
📚 派生词: • 빈축하다: 눈살을 찌푸리고 얼굴을 찡그리다., 남을 비난하거나 미워하다.

🌷 ㅂㅊ: Initial sound 빈축

ㅂㅊ ( 반찬 ) : 식사를 할 때 밥에 곁들여 먹는 음식. ☆☆☆ 名词
🌏 菜，菜肴，副食: 用餐时配着米饭一起吃的食物。
ㅂㅊ ( 배추 ) : 길고 둥근 잎이 포개져 자라는, 속은 누런 흰색이고 겉은 녹색이며 김칫거리로 많이 쓰이는 채소. ☆☆☆ 名词
🌏 白菜: 一种蔬菜。又长又圆的叶子层层包裹成长圆形，内部为黄白色，外部为绿色，常用于腌制泡菜。
ㅂㅊ ( 보충 ) : 부족한 것을 보태어 채움. ☆☆ 名词
🌏 补充: 补足缺失的东西。
ㅂㅊ ( 받침 ) : 다른 물건의 밑에 대는 물건. ☆☆ 名词
🌏 垫子: 托在别的东西下面的东西。
ㅂㅊ ( 법칙 ) : 반드시 지켜야 하는 규범. ☆☆ 名词
🌏 法则，道理，定则: 必须要遵守的规范。
ㅂㅊ ( 벤치 ) : 여럿이 함께 앉을 수 있는 긴 의자. ☆☆ 名词
🌏 长椅，长凳: 可以几个人一起坐下的长椅子。
ㅂㅊ ( 배치 ) : 사람이나 물건 등을 일정한 순서나 간격에 따라 벌여 놓음. ☆☆ 名词
🌏 布置，配置: 将人或物品等按照一定顺序或间隔安排放置。
ㅂㅊ ( 부츠 ) : 발목이나 종아리, 무릎까지 올라오는 목이 긴 구두. ☆☆ 名词
🌏 靴子: 鞋帮高到脚踝、小腿或膝盖以上的皮鞋。
ㅂㅊ ( 부채 ) : 손으로 잡고 흔들어 바람을 일으키는 도구. ☆☆ 名词
🌏 扇子: 手持扇动用于生风的工具。
ㅂㅊ ( 부처 ) : 불교의 창시자인 석가모니. ☆☆ 名词
🌏 佛祖: 佛教的创始人释迦牟尼。
ㅂㅊ ( 부친 ) : 자기 혹은 다른 사람의 아버지를 정중하게 이르는 말. ☆☆ 名词
🌏 父亲: 对自己或他人的爸爸的郑重称呼。

💕Start 빈축 🌾End

Start 빈

빈 End

Start 축

축 End

📚 類別

• 利用公共机构 (8) • 讲解料理 (119) • 哲学，伦理 (86) • 点餐 (132) • 职业与前途 (130) • 环境问题 (226) • 讲解饮食 (78) • 表达日期 (59) • 法律 (42) • 文化差异 (47) • 约定 (4) • 一天的生活 (11) • 职场生活 (197) • 宗教 (43) • 表达方向 (70) • 叙述外貌 (97) • 爱情和婚姻 (28) • 利用公共机构（邮局） (8) • 艺术 (23) • 政治 (149) • 旅游 (98) • 兴趣 (103) • 外表 (121) • 居住生活 (159) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 打招呼 (17) • 文化比较 (78) • 大众文化 (52) • 介绍（家属） (41) • 叙述事件，事故，灾害 (43)