🔍 Search: 讨厌

• 골칫덩이 名词
  • 1 (속된 말로) 문제를 일으켜 힘들게 하는 일이나 사람.
    1 讨厌鬼: (粗俗)因惹事而让人费心的事或人。
• 밉보이다 动词
  • 1 마음에 들지 못하고 밉게 보이다.
    1 让人讨厌: 不讨人欢心，招人厌恶。
• 싫어지다 动词
  • 1 마음에 들지 않게 되다.
    1 变得讨厌: 变得不合心意。
• 넌덜머리 名词
  • 1 (속된 말로) 넌더리.
    1 讨厌，厌烦: (粗俗)厌恶。
• 얄밉다 ☆ 形容词
  • 1 다른 사람이 하는 행동이나 말 등이 싫거나 밉다.
    1 可恶，讨厌: 不喜欢或憎恶他人的行动或话语等。
• 넌더리 名词
  • 1 여러 번 반복되어, 생각만 해도 끔찍할 정도로 몹시 귀찮거나 싫은 생각.
    1 厌恶，讨厌: 因为多次反复而令人一想起就会起鸡皮疙瘩的厌烦或憎恶的念头。
• 밥맛(이) 떨어지다
  • 1 상대방의 말, 행동 등이 불쾌하고 역겹다.
    1 倒胃口；讨厌: 对方的言行等令人不快和恶心。
• 싫어하다 ☆☆☆ 动词
  • 1 어떤 것을 마음에 들어 하지 않거나 원하지 않다.
    1 讨厌，不愿意: 不合心意或不想要。
• 밉보다 动词
  • 1 마음에 들지 않아 밉게 보다.
    1 讨厌，不喜欢: 由于不合自己心意而感到厌恶。
• 귀찮다 ☆☆☆ 形容词
  • 1 싫고 성가시다.
    1 麻烦，讨厌，厌烦: 不喜欢，烦人。
• 싫다 ☆☆☆ 形容词
  • 1 마음에 들지 않다.
    1 讨厌: 不中意。
  • 2 어떤 일을 하고 싶지 않다.
    2 不愿意，不想: 不情愿做某事。
• 질색 (窒塞) 名词
  • 2 몹시 싫어함.
    2 讨厌，厌恶，厌烦: 非常憎恶。
• 질색하다 (窒塞 하다) 动词
  • 2 몹시 싫어하다.
    2 烦透，讨厌，厌恶: 非常憎恶。
• 미움 ☆☆ 名词
  • 1 미워하는 마음. 또는 미워하는 것.
    1 讨厌，憎恶，嫌恶: 厌恶之情；或指厌恶的行为。
• 꺼려지다 动词
  • 1 자신에게 피해가 생길까 하여 어떤 일이나 사물을 싫어하거나 피하게 되다.
    1 嫌弃，讨厌，不愿: 怕某事或某个事物给自己造成损失而厌恶或躲避。
• 빈축 (嚬蹙/顰蹙) 名词
  • 1 나쁜 평판을 듣거나 미움을 받음.
    1 讨厌，嫌弃，议论: 听到不好的评判或遭人嫌恶。
• 경멸스럽다 (輕蔑 스럽다) 形容词
  • 1 무시하거나 낮추어 보고 싶을 만큼 매우 싫다.
    1 让人蔑视的，讨厌的: 非常不喜欢，想要瞧不起或低看的程度。
• 밉살스럽다 形容词
  • 1 말이나 행동이 다른 사람에게 미움을 받을 만한 데가 있다.
    1 惹人讨厌，让人生厌: 话语或行为有令人生厌之处。
• 눈 위에 혹
  • 1 몹시 미워서 보기 싫은 사람.
    1 眼睛上的瘤；讨厌鬼: 非常讨厌、不想见的人。
• 밉살맞다 形容词
  • 1 (속된 말로) 말이나 행동이 다른 사람에게 미움을 받을 만한 데가 있다.
    1 惹人讨厌，让人生厌: (粗俗)话语或行为中有令人生厌之处。

• 기피하다 (忌避 하다) 动词
  • 1. 싫어하여 피하다.
    1. 逃避: 由于讨厌而躲避。
• 왕따 (王 따) ☆ 名词
  • 1. 밉거나 싫은 사람을 따로 떼어 멀리하거나 괴롭히는 일. 또는 그러한 따돌림을 당하는 사람.
    1. 排挤，孤立，疏远，受气包，局外人: 把讨厌或不喜欢的人单列出来，对其疏远或刁难；或指被排斥的人。
• 꼬락서니 名词
  • 1. (낮잡아 이르는 말로) 보기 싫거나 한심한 모양새.
    1. 德行，熊样: (贬称)令人讨厌或寒心的样子。
• 게을리하다 ☆ 动词
  • 1. 해야 할 일을 하기 싫어하여 부지런히 하지 않다.
    1. 疏于，旷废: 讨厌做应该做的事，做起来不勤快。
• 지긋지긋하다 形容词
  • 1. 진저리가 나도록 몹시 싫고 괴롭다.
    1. 厌烦，腻烦: 讨厌难受到到发腻的程度。
• 지긋하다 形容词
  • 1. 진저리가 날 정도로 싫고 지겹다.
    1. 腻烦: 讨厌、厌烦到发腻的程度。
• 지겹다 ☆☆ 形容词
  • 1. 같은 상태나 일이 반복되어 재미가 없고 지루하고 싫다.
    1. 烦腻，厌烦: 同一状态或事情反复多次而觉得没有意思，无聊且讨厌。
• 입에서 신물이 난다
  • 1. 무엇이 몹시 싫고 지겹다.
    1. 让人厌烦；叫人恶心: 对什么感到非常讨厌及厌烦。
• 진저리 名词
  • 1. 차가운 것이 몸에 닿거나 무서울 때 또는 오줌을 눈 뒤에 몸이 떨리는 것.
    1. 寒噤，寒战，冷战: 冰凉的东西触到身体或感到害怕，或解小便后颤动身体。
  • 2. 몹시 싫거나 괴롭거나 끔찍할 때 몸을 떠는 것.
    2. 寒噤，寒战，冷战，鸡皮疙瘩: 感到非常讨厌、痛苦、瘆人时颤动身体。
• 구시렁거리다 动词
  • 1. 마음에 들지 않아서 쓸데없는 말을 자꾸 듣기 싫도록 하다.
    1. 唠叨，嘟囔，发牢骚: 因不满意而一直说一些废话，令人讨厌。
• 에헤 叹词
  • 1. 매우 아니꼬워 우습거나 기가 막힐 때 내는 소리.
    1. 嗳: 非常讨厌而感到可笑或生气时发出的声音。
  • 2. 흥에 겨워 노랫소리를 마음대로 내는 소리.
    2. 嗨哟: 充满激情而随便唱出来的声音。
• 시기하다 (猜忌 하다) 动词
  • 1. 남이 잘되는 것을 싫어하여 미워하다.
    1. 嫉妒，猜忌: 讨厌憎恨别人的成功。
• 궂다 ☆ 形容词
  • 1. 날씨가 험하고 나쁘다.
    1. (天气)不好，阴: 天气坏、恶劣。
  • 2. 험하고 나쁘거나 싫다.
    2. (事情或状况)不好: 艰苦、脏或讨厌。
• 염세적 (厭世的) 名词
  • 1. 세상을 부정적으로 보고 싫어하는 것.
    1. 厌世的: 讨厌并消极地看世界的行为。
• 개가 똥을 마다할까
  • 1. 옳지 못한 어떤 것을 속으로는 좋아하면서 겉으로는 싫다고 거절할 때 이를 비꼬는 말.
    1. 狗会拒绝屎吗；狗改不了吃屎: 用于讥讽别人表面上说讨厌不对的东西，并加以拒绝，心里却很喜欢。
• 염세적 (厭世的) 冠形词
  • 1. 세상을 부정적으로 보고 싫어하는.
    1. 厌世的: 否定的看待世界，讨厌世界的。
• 미워하다 动词
  • 1. 마음에 들지 않거나 싫은 생각을 행동으로 나타내다.
    1. 恨，厌恶，仇视: 将不满意或讨厌的想法付诸实践。
• 주먹질 名词
  • 1. 주먹을 휘둘러 겁을 주거나 때리는 짓.
    1. 挥拳: 挥动拳头吓唬或殴打别人。
  • 2. 미운 사람 뒤에서 주먹을 내밀며 모욕하는 짓.
    2. (无对应词汇): 在自己讨厌的人背后伸出拳头而侮辱对方。
• 주먹질하다 动词
  • 1. 주먹을 휘둘러 겁을 주거나 때리다.
    1. 挥拳，动手打，动粗: 挥动拳头吓唬或殴打。
  • 2. 미운 사람 뒤에서 주먹을 내밀며 모욕하다.
    2. 挥拳: 在自己讨厌的人背后伸出拳头而侮辱对方。
• 이에 신물이 돈다[난다]
  • 1. 어떤 것이 매우 싫증이 날 정도로 지긋지긋하다.
    1. 厌恶透了；深恶痛绝: 很讨厌某事某物，达到十分腻烦的程度。