🌟 빌빌거리다
动词
1. 기운 없이 자꾸 느리게 움직이다.
-
굶어서 빌빌거리다.
Swagger from hunger. -
맥없이 빌빌거리다.
Brilliantly whine. -
아파서 빌빌거리다.
Swagger in pain. -
자꾸 빌빌거리다.
Keep on whining. -
힘없이 빌빌거리다.
Bewildered weakly. -
민준이는 독감에 걸려서 약을 먹어도 계속 빌빌거렸다.
Min-jun had the flu and continued to beg for medicine. -
언니는 남자 친구와 헤어진 후 내내 울면서 빌빌거리고 다녔다.
After breaking up with her boyfriend, her sister went around crying and moaning all the time. -
♔
넌 왜 하루 종일 빌빌거리고 있어?
Why have you been whining all day?
♕
어제 야근했더니 아직까지 피곤하네.
I worked overtime yesterday and i'm still tired.
近义词
빌빌대다: 기운 없이 자꾸 느리게 움직이다., 하는 일 없이 자꾸 놀거나 왔다 갔다 하다.
2. 하는 일 없이 자꾸 놀거나 왔다 갔다 하다.
2. 游手好闲: 无所事事，总是四处游荡。
-
여기저기 빌빌거리다.
Muck about here and there. -
괜히 빌빌거리다.
Bitter for no reason. -
할 일 없이 빌빌거리다.
Moller about with nothing to do. -
빌빌거리며 돌아다니다.
Mope about. -
빌빌거리며 놀고먹다.
Playing around and eating. -
우리는 딱히 살 것도 없이 시장을 빌빌거리며 돌아다녔다.
We wandered around the market, nothing to buy. -
나는 취직도 안 하고 빌빌거리는 동생을 볼 때마다 잔소리를 했다.
I nagged whenever i saw my brother, who didn't even get a job. -
♔
어딜 그렇게 빌빌거리며 싸돌아다니고 와?
Where'd you go whining around like that?
♕
그냥 집 앞에 공원에서 좀 걷다가 왔어요.
I just walked a little in the park in front of my house.
近义词
빌빌대다: 기운 없이 자꾸 느리게 움직이다., 하는 일 없이 자꾸 놀거나 왔다 갔다 하다.
🗣️ 发音, 活用: • 빌빌거리다 (
빌빌거리다)
📚 派生词: • 빌빌: 기운 없이 느리게 움직이는 모양., 하는 일 없이 놀거나 왔다 갔다 하는 모양.
🌷 ㅂㅂㄱㄹㄷ: Initial sound 빌빌거리다
-
ㅂㅂㄱㄹㄷ (
빌빌거리다
)
: 기운 없이 자꾸 느리게 움직이다.
动词
🌏 有气无力，无精打采: 没有气力，总是慢慢地动弹。 -
ㅂㅂㄱㄹㄷ (
버벅거리다
)
: 말이나 행동을 자연스럽게 하지 못하고 자꾸 틀리거나 머뭇거리다.
动词
🌏 磕磕巴巴，结结巴巴: 言语或行动不够自然，经常出错或停顿。 -
ㅂㅂㄱㄹㄷ (
붕붕거리다
)
: 벌 같은 큰 곤충 등이 나는 소리가 잇따라 나다.
动词
🌏 嗡嗡响: 蜜蜂等大的昆虫飞动时持续发出声响。
• 打招呼 (17) • 语言 (160) • 谈论失误经验 (28) • 大众文化 (52) • 社会问题 (67) • 教育 (151) • 利用药店 (10) • 艺术 (76) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 建筑 (43) • 职场生活 (197) • 周末与假期 (47) • 介绍（家属） (41) • 旅游 (98) • 看电影 (105) • 人际关系 (52) • 道歉 (7) • 利用公共机构（邮局） (8) • 文化比较 (78) • 外表 (121) • 叙述服装 (110) • 邀请与访问 (28) • 宗教 (43) • 查询路线 (20) • 体育 (88) • 经济∙经营 (273) • 大众文化 (82) • 兴趣 (103) • 韩国生活 (16) • 点餐 (132)
