🌟 새끼줄
名词
1. 볏짚을 꼬아 길게 만든 줄.
1. 草绳: 用稻草捻成的绳子。
-
새끼줄을 꼬다.
Twist a rope. -
새끼줄로 묶다.
Tie with a rope. -
새끼줄로 엮다.
Tie in rope. -
새끼줄에 꿰다.
Sew it on a rope. -
할머니께서는 새끼줄로 메주를 묶어서 천장에 매달아 두셨다.
My grandmother tied meju with a rope and hung it from the ceiling. -
볏짚을 양손에 나누어 쥔 할아버지는 손을 비벼 새끼줄을 꼬셨다.
Grandfather, who had rice straw divided into his hands, twisted his hand into rope. -
예전에는 아들을 낳으면 새끼줄에 고추를 끼워 만든 금줄을 문밖에 걸어 두었다.
In the old days, when you had a son, you hung a gold string made of chilies outside the door. -
♔
엄마, 새끼줄은 어디에 쓰는 물건이에요?
Mom, what's the rope for?
♕
예전에는 노끈을 구하기 힘들어서 새끼줄을 만들어서 지금의 노끈처럼 사용했어.
In the past, it was hard to get a cord, so i made a rope and used it as it is now.
🗣️ 发音, 活用: • 새끼줄 (
새끼줄)
🗣️ 새끼줄 @ 释义
- 금줄 (禁줄) : (옛날에) 나쁜 것이 들어오는 것이나 사람들이 함부로 드나드는 것을 막기 위하여 문 앞에 매어 놓는 새끼줄.
🌷 ㅅㄲㅈ: Initial sound 새끼줄
-
ㅅㄲㅈ (
속껍질
)
: 속에 있는 껍질.
名词
🌏 内皮: 里面的皮。 -
ㅅㄲㅈ (
새끼줄
)
: 볏짚을 꼬아 길게 만든 줄.
名词
🌏 草绳: 用稻草捻成的绳子。 -
ㅅㄲㅈ (
손깍지
)
: 두 손의 손가락들을 서로 엇갈리게 해서 꼭 잡은 상태.
名词
🌏 十指交叉，两手交叉: 把双手的手指相互错开后紧握的状态。
• 道歉 (7) • 利用交通 (124) • 演出与欣赏 (8) • 体育 (88) • 恋爱与结婚 (19) • 职业与前途 (130) • 环境问题 (226) • 艺术 (76) • 打招呼 (17) • 爱情和婚姻 (28) • 利用药店 (10) • 致谢 (8) • 哲学，伦理 (86) • 政治 (149) • 叙述服装 (110) • 约定 (4) • 历史 (92) • 表达日期 (59) • 社会制度 (81) • 艺术 (23) • 媒体 (36) • 叙述性格 (365) • 利用公共机构 (59) • 饮食文化 (104) • 业余生活 (48) • 邀请与访问 (28) • 建筑 (43) • 外表 (121) • 家庭活动 (57) • 教育 (151)
