🌟 상통되다 (相通 되다)
动词
1. 마음이나 뜻이 서로 통하다.
1. 相通: 内心或意思互相通合。
-
상통되는 면.
The commensurate facies. -
상통되는 부분.
A commensurate part. -
마음이 상통되다.
We're on the same page. -
의견이 상통되다.
Opinions are in common. -
서로 상통되다.
Be in common with each other. -
나는 그 친구와 여러 면에서 서로 상통되는 것을 느낀다.
I feel like i'm in touch with the friend in many ways. -
한 팀에서 오랫동안 호흡을 맞춘 우리는 상통되는 면이 많다.
We've been working together for a long time on one team, and we have a lot of things in common sense. -
♔
지영 씨랑 일하는 건 어때요?
How about working with ji-young?
♕
지영 씨랑 상통되는 점이 많아서 일하기 수월해요.
It's easy to work with jiyoung because she has many things in common with her.
2. 어떠한 일에 서로 공통되다.
2. 相通: 对于某事互相有共同的部分。
-
가치관이 상통되다.
Values are in common. -
두 가지가 상통되다.
Two things work together. -
생각이 상통되다.
The ideas are in common. -
의견이 상통되다.
Opinions are in common. -
입장이 상통되다.
The positions are mutually exclusive. -
축구와 하키는 서로 상통되는 부분이 많다.
Soccer and hockey have many things in common. -
그의 의견은 내가 주장하는 바와 상통되는 것이다.
His opinion is in line with what i claim. -
우리 세 사람은 모두 보잘것없는 학력을 가졌다는 점에서 상통되는 게 있다.
There is something in common with the fact that all three of us have humble educational backgrounds. -
♔
그 두 사건은 상통되는 부분이 많아.
The two cases have a lot to do with each other.
♕
응. 분명 범인이 같은 사람일 거야.
Yeah. i'm sure he's the same guy.
🗣️ 发音, 活用: • 상통되다 (
상통되다) • 상통되다 (상통뒈다)
📚 派生词: • 상통(相通): 마음이나 뜻이 서로 통함., 어떠한 일에 서로 공통됨.
🌷 ㅅㅌㄷㄷ: Initial sound 상통되다
-
ㅅㅌㄷㄷ (
소탕되다
)
: 모조리 잡히거나 없어져 버리다.
动词
🌏 被扫荡: 被全部抓起来或消灭。 -
ㅅㅌㄷㄷ (
쇠퇴되다
)
: 강하게 일어났던 현상이나 세력, 기운 등이 약해지게 되다.
动词
🌏 衰退，衰亡: 原本强大的现象或势力、力气等变弱。 -
ㅅㅌㄷㄷ (
상통되다
)
: 마음이나 뜻이 서로 통하다.
动词
🌏 相通: 内心或意思互相通合。 -
ㅅㅌㄷㄷ (
소통되다
)
: 막히지 않고 서로 잘 통하다.
动词
🌏 疏通，疏导，畅通: 不堵塞，互相通畅。 -
ㅅㅌㄷㄷ (
선택되다
)
: 여럿 중에서 필요한 것이 골라져 뽑히다.
动词
🌏 被选，被选中: 从多个可选的对象中被挑中。 -
ㅅㅌㄷㄷ (
수태되다
)
: 사람이나 짐승의 배 속에 아이나 새끼가 생기다.
动词
🌏 受孕: 人肚子中怀上孩子或禽兽肚子中怀上崽子。
• 打电话 (15) • 政治 (149) • 谈论失误经验 (28) • 打招呼 (17) • 演出与欣赏 (8) • 天气与季节 (101) • 表达情感、心情 (41) • 一天的生活 (11) • 邀请与访问 (28) • 教育 (151) • 购物 (99) • 健康 (155) • 艺术 (23) • 体育 (88) • 表达时间 (82) • 叙述外貌 (97) • 历史 (92) • 点餐 (132) • 业余生活 (48) • 表达方向 (70) • 居住生活 (159) • 道歉 (7) • 法律 (42) • 饮食文化 (104) • 利用药店 (10) • 爱情和婚姻 (28) • 大众文化 (82) • 家务 (48) • 语言 (160) • 心理 (191)
