🌟 생명력 (生命力)
☆ 名词
1. 생물이 살아가는 힘.
1. 生命力: 生物活下去的力量。
-
질긴 생명력.
Tough vitality. -
생명력이 강하다.
Strong in vitality. -
생명력이 넘치다.
Full of vitality. -
생명력이 약하다.
Be weak in vitality. -
생명력이 있다.
It's vital. -
잡초는 생명력이 질겨서 아무 곳에서나 잘 자란다.
Weeds are tough and grow well anywhere. -
조난을 당한 그들은 강한 생명력으로 겨우 살아남게 되었다.
They were in distress and managed to survive with strong vitality. -
♔
이 식물은 생명력이 약해서 기르기가 어렵다던데?
I heard this plant is too weak to grow.
♕
응. 그래서 더 정성스럽게 가꾸고 있어.
Yeah. so i'm taking care of it more carefully.
2. 어떤 사물이나 현상이 제구실을 해 나가는 힘.
-
생명력을 부여하다.
Give life to. -
생명력을 불어넣다.
To breathe life into. -
생명력을 유지하다.
Maintain vitality. -
생명력을 잃다.
Lose vitality. -
생명력을 찾다.
Find life force. -
가수의 생명력은 가창력에 달려 있다.
The singer's vitality depends on his singing ability. -
그의 주장은 젊은 학자들의 반증을 통해 생명력을 잃었다.
His argument lost its vitality through the disproof of young scholars. -
♔
내 연기 어때?
How's my acting?
♕
네가 맡은 인물에 좀 더 생명력을 불어넣어서 연기해 봐.
Put more life into your character and act.
🗣️ 发音, 活用: • 생명력 (
생명녁) • 생명력이 (생명녀기) • 생명력도 (생명녁또) • 생명력만 (생명녕만)
📚 類別: 社会制度
🗣️ 생명력 (生命力) @ 配例
- 잡초 같은 생명력. [잡초 (雜草)]
- 들풀과 같은 생명력. [들풀]
- 화려하지는 않지만 아무리 밟혀도 되살아나는 들풀의 강인한 생명력은 민중의 생명력을 상징하기도 한다. [들풀]
- 왕성한 생명력. [왕성하다 (旺盛하다)]
- 끈덕진 생명력. [끈덕지다]
- 불굴의 생명력. [불굴 (不屈)]
- 거름기 없는 각박한 땅에서도 생명력 강한 잡초들은 자라고 있었다. [각박하다 (刻薄하다)]
- 강인한 생명력. [강인하다 (強靭하다)]
🌷 ㅅㅁㄹ: Initial sound 생명력
-
ㅅㅁㄹ (
생머리
)
: 파마를 하지 않은 곧은 머리카락.
☆☆
名词
🌏 直发: 没有烫过的直的头发。 -
ㅅㅁㄹ (
생명력
)
: 생물이 살아가는 힘.
☆
名词
🌏 生命力: 生物活下去的力量。 -
ㅅㅁㄹ (
실마리
)
: 여러 겹으로 감겨 있거나 엉킨 실의 처음 부분.
☆
名词
🌏 线头: 绕了几层或缠在一起的线的开始部分。 -
ㅅㅁㄹ (
쇠머리
)
: 죽인 소의 머리.
名词
🌏 牛头: 被屠宰的牛的头。 -
ㅅㅁㄹ (
산마루
)
: 산등성이의 가장 높은 곳.
名词
🌏 山顶，山巅: 山脊的最高处。
• 利用公共机构（图书馆） (6) • 一天的生活 (11) • 介绍（自己） (52) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 气候 (53) • 业余生活 (48) • 宗教 (43) • 职业与前途 (130) • 购物 (99) • 人际关系 (255) • 表达方向 (70) • 政治 (149) • 天气与季节 (101) • 多媒体 (47) • 演出与欣赏 (8) • 表达情感、心情 (41) • 学校生活 (208) • 教育 (151) • 社会制度 (81) • 叙述外貌 (97) • 利用药店 (10) • 致谢 (8) • 地理信息 (138) • 打招呼 (17) • 科学与技术 (91) • 利用公共机构 (8) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 艺术 (23) • 家务 (48) • 职场生活 (197)
