🌟 새싹
☆ 名词
1. 씨나 줄기 등에서 새로 나오는 잎.
-
파릇파릇한 새싹.
Fresh sprouts. -
새싹 채소.
Sprout vegetables. -
새싹이 나다.
Sprout. -
새싹이 돋아나다.
Shoots sprout. -
새싹이 올라오다.
Sprouts come up. -
새싹이 움트다.
Shoots grow. -
봄비가 내린 땅에 파릇파릇한 새싹이 올라왔다.
A fresh sprout came up on the ground where spring rain fell. -
화분에 꽃씨를 심고 새싹이 돋아나기를 기다렸다.
Plant the flower seeds in the pot and waited for the buds to sprout. -
♔
드디어 토마토를 심은 화분에 새싹이 났어요.
Finally, the pot where the tomatoes were planted has sprouts.
♕
아, 진짜 연두색 싹이 보이네요.
Oh, i see a real green bud.
近义词
움: 풀이나 나무에 새로 돋아 나오는 싹.
近义词
맹아(萌芽): 풀이나 나무에 새로 돋아 나오는 싹., 어떤 일의 시작이나 시작되려는 조짐.
2. (비유적으로) 어린이.
2. 幼苗: (喻义)儿童。
-
꿈꾸는 새싹.
Dreaming sprouts. -
자라나는 새싹.
Growing shoots. -
새싹에게 희망을 주다.
Give hope to sprouts. -
방송국은 어린이날을 맞아 새싹들이 꿈과 용기를 가질 수 있도록 돕는 프로그램을 마련했다.
The station has set up a program to help sprouts have dreams and courage for children's day. -
어린이 신문사 대표는 자라나는 새싹들에게 행복을 전해 줄 수 있는 언론이 되겠다고 말했다.
The head of a children's newspaper said he would be a media outlet that could deliver happiness to growing buds. -
♔
자라나는 새싹들에게 꿈을 심어 줘야지. 왜 자꾸 잔소리만 해?
You're supposed to give dreams to the growing shoots. why do you keep nagging me?
♕
나 별말 안 했어.
I didn't say much.
🗣️ 发音, 活用: • 새싹 (
새싹) • 새싹이 (새싸기) • 새싹도 (새싹또) • 새싹만 (새쌍만)
📚 類別: 植物的部分 社会制度
🗣️ 새싹 @ 配例
- 유연한 새싹. [유연하다 (柔軟하다)]
- 어린 새싹. [어리다]
- 여린 새싹. [여리다]
- 겨울이 지나고 여린 빛의 새싹이 돋아났다. [여리다]
- 연둣빛 새싹. [연둣빛 (軟豆빛)]
- 봄이 되자 집 앞 텃밭에 연둣빛 새싹들이 돋아났다. [연둣빛 (軟豆빛)]
- 연초록 새싹. [연초록 (軟草綠)]
- 연초록 새싹들은 이제 많이 자라서 억세고 뻣뻣한 진초록 빛깔로 변해 있었다. [연초록 (軟草綠)]
- 파릇파릇한 새싹. [파릇파릇하다]
- 움트는 새싹. [움트다]
- 벌써 새싹이 움트는 봄이 되었다. [움트다]
- 화단의 흙이 조금씩 갈라지더니 이내 새싹이 힘차게 움트기 시작했다. [움트다]
- 추운 겨울이 지나자 나뭇가지의 열매가 떨어진 곳마다 새싹이 파릇파릇하게 움튼다. [움트다]
- 연두색 새싹. [연두색 (軟豆色)]
- 파릇한 새싹. [파릇하다]
🌷 ㅅㅆ: Initial sound 새싹
-
ㅅㅆ (
솜씨
)
: 손으로 무엇을 만들거나 다루는 재주.
☆☆
名词
🌏 手艺: 用手制作或操纵某物的技能。 -
ㅅㅆ (
섭씨
)
: 물이 어는 온도를 0도로, 끓는 온도를 100도로 하고 그 사이를 100등분하여 온도를 재는 단위.
☆☆
名词
🌏 摄氏: 将水结冰的温度设为0度，水沸腾的温度设为100度，并将此范围进行100等分后用来测量温度的单位。 -
ㅅㅆ (
새싹
)
: 씨나 줄기 등에서 새로 나오는 잎.
☆
名词
🌏 幼苗，新苗，幼芽: 种子或枝干上长出来的嫩叶。 -
ㅅㅆ (
생쌀
)
: 익히지 않은 쌀.
名词
🌏 生米: 没有煮熟的米。 -
ㅅㅆ (
성씨
)
: (높이는 말로) 사람 이름의 성.
名词
🌏 姓氏: (敬语)人名的姓。
• 宗教 (43) • 外表 (121) • 利用交通 (124) • 教育 (151) • 艺术 (23) • 看电影 (105) • 利用公共机构 (8) • 查询路线 (20) • 交换个人信息 (46) • 利用公共机构 (59) • 家务 (48) • 体育 (88) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 心理 (191) • 点餐 (132) • 表达星期 (13) • 道歉 (7) • 社会制度 (81) • 法律 (42) • 韩国生活 (16) • 利用公共机构（邮局） (8) • 科学与技术 (91) • 邀请与访问 (28) • 历史 (92) • 气候 (53) • 讲解饮食 (78) • 一天的生活 (11) • 人际关系 (255) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 演出与欣赏 (8)
