🌟 솜씨

☆☆   名词  

1. 손으로 무엇을 만들거나 다루는 재주.

1. 手艺: 用手制作或操纵某物的技能。

🗣️ 配例:
  • Google translate 그림 솜씨.
    The art of painting.
  • Google translate 요리 솜씨.
    Cooking skill.
  • Google translate 솜씨가 거칠다.
    Rough workmanship.
  • Google translate 솜씨가 늘다.
    Improve one's skill.
  • Google translate 솜씨가 빠르다.
    Quick workmanship.
  • Google translate 솜씨가 서툴다.
    Poor workmanship.
  • Google translate 솜씨가 없다.
    Not skilled.
  • Google translate 동생은 서툰 솜씨로 카네이션을 만들어 부모님께 선물했다.
    My brother made carnations with clumsy hands and presented them to my parents as gifts.
  • Google translate 나는 피아노 연습을 하면 할수록 솜씨가 늘어 가는 게 느껴졌다.
    The more i practiced the piano, the more skill i felt.
  • Google translate 된장찌개 맛이 어때요?
    How does soybean paste stew taste?
    Google translate 정말 맛있네요. 음식 솜씨가 좋으신데요?
    It's really delicious. you're a good cook.
近义词 손재주: 손으로 무엇을 만들거나 다루는 능력과 기술.

솜씨: skill; dexterity,うでまえ【腕前】。うで【腕】,habileté, agilité, dextérité, adresse, capacité, technique,habilidad manual, talento de las manos,مهارة  ، حذاقة ، حذق,гарын дүй, ур дүй,tài nghệ, sự khéo léo,ฝีมือ, ความชำนาญ, ความชำนิชำนาญ, ความคล่องแคล่ว, ความสามารถ, ความสันทัดจัดเจน,bakat, kemampuan,умение; мастерство,手艺,

2. 일을 처리하는 수단이나 능력.

2. 本领手腕: 办事的手段或能力。

🗣️ 配例:
  • Google translate 정리 솜씨.
    The art of tidying up.
  • Google translate 처리 솜씨.
    Processing skills.
  • Google translate 표현 솜씨.
    Expression skills.
  • Google translate 솜씨가 좋다.
    Good workmanship.
  • Google translate 솜씨에 능하다.
    Proficient in skill.
  • Google translate 사내는 장사 솜씨가 좋아서 금세 손님이 늘었다.
    The man quickly increased his customers because of his good business skills in business.
  • Google translate 최 팀장은 능숙한 솜씨로 거래처와의 계약을 성사시켰다.
    Team leader choi, with his deft skills, sealed the deal with the client.
  • Google translate 말 타는 솜씨가 아주 으뜸이십니다.
    You're a great rider.
    Google translate 어릴 때부터 승마를 하는 게 취미였거든요.
    I've been into horseback riding since i was a kid.
参考词 테크닉(technic): 어떤 일을 훌륭하게 해내는 기술이나 능력.

🗣️ 发音, 活用: 솜씨 (솜씨)
📚 類別: 能力   讲解料理  


🗣️ 솜씨 @ 释义

🗣️ 솜씨 @ 配例

Start

End

Start

End


利用公共机构(出入境管理局) (2) 演出与欣赏 (8) 兴趣 (103) 邀请与访问 (28) 人际关系 (52) 家务 (48) 家庭活动 (57) 媒体 (36) 天气与季节 (101) 旅游 (98) 学校生活 (208) 社会制度 (81) 爱情和婚姻 (28) 科学与技术 (91) 表达时间 (82) 心理 (191) 家庭活动(节日) (2) 文化差异 (47) 表达日期 (59) 历史 (92) 宗教 (43) 人际关系 (255) 利用公共机构 (59) 利用药店 (10) 饮食文化 (104) 购物 (99) 利用医院 (204) 打电话 (15) 表达情感、心情 (41) 大众文化 (82)