🌟 칼질
名词
1. 칼로 무엇을 베거나 깎거나 써는 일.
-
칼질 솜씨.
The skill of cutting. -
섬세한 칼질.
A delicate knife. -
칼질이 서투르다.
The knife is clumsy. -
칼질이 빠르다.
The knife is quick. -
칼질을 하다.
To use a knife. -
칼질을 멈추다.
Stop cutting. -
승규는 칼질이 서툴러서 손을 자주 베곤 한다.
Seung-gyu often cuts his hands because of his poor cutting skills. -
적군의 무지막지한 칼질에 많은 병사들이 죽어 갔다.
Many soldiers were killed by the fierce sword of the enemy. -
♔
엄마! 여기 있는 야채 다 썰었어요.
Mom! i've cut all the vegetables here.
♕
벌써? 우리 지수 칼질 솜씨가 많이 늘었구나!
Already? our jisoo's cutting skills have improved a lot!
2. (비유적으로) 글이나 영화 등을 편집할 때 내용의 일부를 삭제하는 것.
-
대대적인 칼질.
Massive cutting. -
무지막지한 칼질.
A formidable knife. -
칼질을 하다.
To use a knife. -
칼질을 당하다.
Be cut. -
내가 쓴 글의 많은 부분이 편집을 거치며 칼질을 당했다.
Much of what i wrote was cut through editing. -
심의 위원들은 영화의 선정적인 부분에 대해 칼질을 했다.
The reviewers cut down on the sensational part of the film. -
♔
대대적인 칼질로 영화 흐름이 영 안 살아요.
Massive knife cuts keep the movie going.
♕
그러게. 영화의 예술성을 뭘로 보는 건지.
Yeah. what do you think about the artistry of a movie?
🗣️ 发音, 活用: • 칼질 (
칼질)
📚 派生词: • 칼질하다: 칼로 무엇을 베거나 깎거나 썰다., (비유적으로) 글이나 영화 등을 편집할 때…
🗣️ 칼질 @ 配例
- 칼질 연습은 많이 했습니까? [옹글다]
🌷 ㅋㅈ: Initial sound 칼질
-
ㅋㅈ (
큰집
)
: 큰아버지와 그 가족들이 사는 집.
☆☆
名词
🌏 长房，老大家: 大伯及其家人住的房子。 -
ㅋㅈ (
퀴즈
)
: 질문에 대한 답을 알아맞히는 놀이. 또는 그 질문.
☆
名词
🌏 猜谜，竞猜: 回答问题的游戏；或指此类提问。 -
ㅋㅈ (
큰절
)
: 앉으면서 허리를 굽히고 머리를 숙여 하는 절.
☆
名词
🌏 磕头，大礼: 席地而坐，弯腰低头行的礼。 -
ㅋㅈ (
칼집
)
: 칼날을 보호하기 위해 칼의 몸을 꽂아 넣어 두도록 만든 물건.
名词
🌏 刀鞘: 为了保护刀刃将刀身放进去的套。 -
ㅋㅈ (
콩쥐
)
: 고전소설 ‘콩쥐 팥쥐’의 여주인공. 착한 마음씨를 지녔으며 욕심 많은 이복동생 팥쥐와 계모의 구박을 받으나 선녀의 도움으로 어려움을 이겨 내고 감사와 결혼한다.
名词
🌏 黄豆女: 韩国古典小说《黄豆女和红豆女》中的主人公。黄豆女心地善良却遭到贪婪的同父异母妹妹红豆女以及继母的折磨，但在仙女的帮助之下最终战胜困难并与监司结婚。 -
ㅋㅈ (
쾌재
)
: 일이 마음먹은 대로 잘되어 만족스럽게 여김. 또는 그럴 때 지르는 소리.
名词
🌏 快哉: 因事情的发展合乎心意而感到满意；或指在这时候发出的声音。 -
ㅋㅈ (
쾌조
)
: 일이 잘되어 가는 상태.
名词
🌏 顺利，理想: 工作进展很顺利的状态。 -
ㅋㅈ (
칼집
)
: 음식을 만들 때 재료를 칼로 가볍게 베어서 낸 틈.
名词
🌏 口子: 做菜时，将食材用刀轻轻切开的缝隙。 -
ㅋㅈ (
칼질
)
: 칼로 무엇을 베거나 깎거나 써는 일.
名词
🌏 刀工，刀法: 用刀砍、剪或削的技术。
• 饮食文化 (104) • 恋爱与结婚 (19) • 艺术 (23) • 健康 (155) • 打招呼 (17) • 法律 (42) • 利用公共机构（邮局） (8) • 周末与假期 (47) • 利用药店 (10) • 介绍（自己） (52) • 职场生活 (197) • 科学与技术 (91) • 天气与季节 (101) • 居住生活 (159) • 学校生活 (208) • 介绍（家属） (41) • 社会制度 (81) • 经济∙经营 (273) • 语言 (160) • 媒体 (36) • 宗教 (43) • 地理信息 (138) • 气候 (53) • 建筑 (43) • 表达时间 (82) • 旅游 (98) • 爱情和婚姻 (28) • 叙述服装 (110) • 道歉 (7) • 环境问题 (226)