🌟 서투르다
☆☆ 形容词
1. 어떤 것에 미숙하거나 잘하지 못하다.
-
서투른 솜씨.
Poor workmanship. -
서투른 운전.
Poor driving. -
영어가 서투르다.
Poor english. -
요리에 서투르다.
Poor at cooking. -
춤에 서투르다.
Poor at dancing. -
그는 아직 한국말이 서툴러서, 한국 생활에 어려움이 많다.
He is still poor at korean, so he has many difficulties in life in korea. -
나는 아버지 생신 상을 서투른 요리 솜씨지만 정성을 다해 준비했다.
I prepared my father's birthday award with my poor cooking skills but with all my heart. -
♔
그 가수는 비록 춤에는 서투르지만 노래는 정말 잘해요.
The singer sings really well, even though he's not good at dancing.
♕
노래를 한번 들어보고 싶네요.
I'd like to hear a song.
준말
서툴다: 어떤 것에 미숙하거나 잘하지 못하다.
🗣️ 发音, 活用: • 서투르다 (
서ː투르다) • 서툰 (서ː툰) • 서툴러 (서ː툴러) • 서투르니 (서ː투르니) • 서투릅니다 (서ː투름니다)
🗣️ 서투르다 @ 释义
- 졸렬하다 (拙劣하다) : 마음이 너그럽지 못하고 생각이 좁으며 서투르다.
- 설다 : 처음 하는 일이어서 서투르다.
- 미숙 (未熟) : 일에 익숙하지 않아 서투르다.
- 어설프다 : 익숙하지 않아 엉성하고 서투르다.
- 서툴러- : (서툴러, 서툴러서, 서툴렀다)→ 서투르다
- 섣부르다 : 행동이나 일이 어설프고 서투르다.
- 미숙하다 (未熟하다) : 어떤 일에 익숙하지 않아 서투르다.
- 생소하다 (生疏하다) : 어떤 일에 익숙하지 못하고 서투르다.
- 서투르- : (서투르고, 서투른데, 서투르니, 서투르면, 서투른, 서투를, 서투릅니다)→ 서투르다
🗣️ 서투르다 @ 配例
- 칼질이 서투르다. [칼질]
- 젓가락질이 서투르다. [젓가락질]
- 우유부단한 그는 자기 의견도 뚜렷하지 않고 평판에도 서투르다. [평판 (評判)]
- 자국어에 서투르다. [자국어 (自國語)]
- 구변이 서투르다. [구변 (口辯)]
- 주산이 서투르다. [주산 (珠算/籌算)]
- 그는 아직 불규칙 형용사의 활용 형태를 외우지 못해서 한국말이 서투르다. [불규칙 형용사 (不規則形容詞)]
- 빼기에 서투르다. [빼기]
- 영어가 서투르다. [영어 (英語)]
- 그는 한국에 온 지 일 년이 넘었지만 한국어 표현이 아직까지 서투르다. [표현 (表現)]
- 아, 죄송합니다. 아직 일에 서투르다 보니 그렇게 됐습니다. [조잡스럽다 (粗雜스럽다)]
- 숟가락질이 서투르다. [숟가락질]
🌷 ㅅㅌㄹㄷ: Initial sound 서투르다
-
ㅅㅌㄹㄷ (
서투르다
)
: 어떤 것에 미숙하거나 잘하지 못하다.
☆☆
形容词
🌏 生疏，笨拙: 对某事不熟练或不擅长。 -
ㅅㅌㄹㄷ (
수틀리다
)
: 자신의 뜻대로 되지 않아 마음에 들지 않다.
动词
🌏 不如意，不顺心: 因不按自己意愿发展而不满意。
• 叙述性格 (365) • 利用药店 (10) • 一天的生活 (11) • 学校生活 (208) • 恋爱与结婚 (19) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 打招呼 (17) • 科学与技术 (91) • 多媒体 (47) • 心理 (191) • 利用公共机构 (8) • 购物 (99) • 教育 (151) • 社会问题 (67) • 介绍（家属） (41) • 利用医院 (204) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 叙述服装 (110) • 建筑 (43) • 点餐 (132) • 饮食文化 (104) • 表达方向 (70) • 兴趣 (103) • 经济∙经营 (273) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 体育 (88) • 家庭活动（节日） (2) • 约定 (4) • 邀请与访问 (28) • 周末与假期 (47)
