🌟 다듬어지다
动词
1. 말씨나 태도, 솜씨, 옷차림, 겉모습 등이 세련되고 깔끔해지다.
-
글이 다듬어지다.
The writing is refined. -
모습이 다듬어지다.
Be refined. -
문장이 다듬어지다.
Sentences are refined. -
생각이 다듬어지다.
Thinking is refined. -
얼굴이 다듬어지다.
Face trims. -
잔디밭이 다듬어지다.
The lawn is trimmed. -
전문가의 손길을 거쳤더니 승규의 머리가 한결 다듬어진 모습이다.
After going through the hands of an expert, seung-gyu's hair looks much trimmer. -
선생님께서는 내 시가 좀 더 다듬어지면 좋겠다고 말씀해 주셨다.
My teacher told me that i wish my poetry could be refined a little more. -
♔
이 아이디어는 잘 다듬어지면 신상품 개발에 활용할 수 있겠군.
If this idea is refined, it can be used to develop new products.
♕
그럼 이 아이디어를 조금 더 발전시켜 보도록 하겠습니다.
So let's get this idea a little bit more developed.
🗣️ 发音, 活用: • 다듬어지다 (
다드머지다) • 다듬어지어 (다드머지어다드머지여) 다듬어져 (다드머저) • 다듬어지니 (다드머지니)
🗣️ 다듬어지다 @ 释义
- 손질되다 : 어떤 것이 손으로 매만져져서 잘 다듬어지다.
🌷 ㄷㄷㅇㅈㄷ: Initial sound 다듬어지다
-
ㄷㄷㅇㅈㄷ (
대동여지도
)
: 조선 시대에 김정호가 만든 한반도 지도. 27년간 전국을 직접 돌아다니며 실측하여 만든 것으로, 조선 시대 최고의 과학적 지도로 평가된다.
名词
🌏 大东舆地图: 朝鲜王朝时期，由金正浩绘制的韩半岛地图。亲自走遍全国各地27年，勘测地形绘制，被评为朝鲜时代最科学的地图。 -
ㄷㄷㅇㅈㄷ (
다듬어지다
)
: 말씨나 태도, 솜씨, 옷차림, 겉모습 등이 세련되고 깔끔해지다.
动词
🌏 精练，雅致，精致: 口吻、态度、手艺、着装或外表等变得成熟、干练。
• 表达情感、心情 (41) • 叙述性格 (365) • 外表 (121) • 利用药店 (10) • 饮食文化 (104) • 韩国生活 (16) • 购物 (99) • 教育 (151) • 致谢 (8) • 道歉 (7) • 表达时间 (82) • 叙述服装 (110) • 语言 (160) • 旅游 (98) • 社会制度 (81) • 历史 (92) • 建筑 (43) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 邀请与访问 (28) • 恋爱与结婚 (19) • 法律 (42) • 大众文化 (82) • 兴趣 (103) • 业余生活 (48) • 学校生活 (208) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 天气与季节 (101) • 表达星期 (13) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 演出与欣赏 (8)
