🌟 다듬어지다
Verbo
1. 말씨나 태도, 솜씨, 옷차림, 겉모습 등이 세련되고 깔끔해지다.
1. RETOCAR: Quedar más moderno y presentable la forma de hablar, una actitud, el estilo de vestir o la apariencia.
-
글이 다듬어지다.
The writing is refined. -
모습이 다듬어지다.
Be refined. -
문장이 다듬어지다.
Sentences are refined. -
생각이 다듬어지다.
Thinking is refined. -
얼굴이 다듬어지다.
Face trims. -
잔디밭이 다듬어지다.
The lawn is trimmed. -
전문가의 손길을 거쳤더니 승규의 머리가 한결 다듬어진 모습이다.
After going through the hands of an expert, seung-gyu's hair looks much trimmer. -
선생님께서는 내 시가 좀 더 다듬어지면 좋겠다고 말씀해 주셨다.
My teacher told me that i wish my poetry could be refined a little more. -
♔
이 아이디어는 잘 다듬어지면 신상품 개발에 활용할 수 있겠군.
If this idea is refined, it can be used to develop new products.
♕ 그럼 이 아이디어를 조금 더 발전시켜 보도록 하겠습니다.
So let's get this idea a little bit more developed.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 다듬어지다 (
다드머지다) • 다듬어지어 (다드머지어다드머지여) 다듬어져 (다드머저) • 다듬어지니 (다드머지니)
🗣️ 다듬어지다 @ Acepción
- 손질되다 : 어떤 것이 손으로 매만져져서 잘 다듬어지다.
🌷 ㄷㄷㅇㅈㄷ: Initial sound 다듬어지다
-
ㄷㄷㅇㅈㄷ (
대동여지도
)
: 조선 시대에 김정호가 만든 한반도 지도. 27년간 전국을 직접 돌아다니며 실측하여 만든 것으로, 조선 시대 최고의 과학적 지도로 평가된다.
Sustantivo
🌏 DAEDONG-YEOJIDO: Mapa de Corea hecho por Kim Jung-ho en la época de la dinastía Joseon. Para su culminación el autor tardó 27 años midiendo la península coreana. Se considera el mapa más científico de la dinastía Joseon. -
ㄷㄷㅇㅈㄷ (
다듬어지다
)
: 말씨나 태도, 솜씨, 옷차림, 겉모습 등이 세련되고 깔끔해지다.
Verbo
🌏 RETOCAR: Quedar más moderno y presentable la forma de hablar, una actitud, el estilo de vestir o la apariencia.
• Vida diaria (11) • Prensa (36) • Asuntos medioambientales (226) • En la farmacia (10) • Relaciones humanas (52) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Arquitectura (43) • Clima (53) • Contando episodios de errores (28) • Describiendo la apariencia física (97) • Tarea doméstica (48) • Mirando películas (105) • Amor y matrimonio (28) • En el hospital (204) • Sistema social (81) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Describiendo vestimenta (110) • Apariencia (121) • Relaciones humanas (255) • Economía•Administración de empresas (273) • Usando transporte (124) • Clima y estación (101) • Medios de comunicación (47) • En instituciones públicas (8) • Cultura popular (82) • Invitación y visita (28) • Noviazgo y matrimonio (19) • Describiendo ubicaciones (70) • Expresando fechas (59) • Comparando culturas (78)