🌟 솜씨

☆☆   Danh từ  

1. 손으로 무엇을 만들거나 다루는 재주.

1. TÀI NGHỆ, SỰ KHÉO LÉO: Tài làm hay xử lý cái gì đó bằng tay.

🗣️ Ví dụ cụ thể:
  • Google translate 그림 솜씨.
    The art of painting.
  • Google translate 요리 솜씨.
    Cooking skill.
  • Google translate 솜씨가 거칠다.
    Rough workmanship.
  • Google translate 솜씨가 늘다.
    Improve one's skill.
  • Google translate 솜씨가 빠르다.
    Quick workmanship.
  • Google translate 솜씨가 서툴다.
    Poor workmanship.
  • Google translate 솜씨가 없다.
    Not skilled.
  • Google translate 동생은 서툰 솜씨로 카네이션을 만들어 부모님께 선물했다.
    My brother made carnations with clumsy hands and presented them to my parents as gifts.
  • Google translate 나는 피아노 연습을 하면 할수록 솜씨가 늘어 가는 게 느껴졌다.
    The more i practiced the piano, the more skill i felt.
  • Google translate 된장찌개 맛이 어때요?
    How does soybean paste stew taste?
    Google translate 정말 맛있네요. 음식 솜씨가 좋으신데요?
    It's really delicious. you're a good cook.
Từ đồng nghĩa 손재주: 손으로 무엇을 만들거나 다루는 능력과 기술.

솜씨: skill; dexterity,うでまえ【腕前】。うで【腕】,habileté, agilité, dextérité, adresse, capacité, technique,habilidad manual, talento de las manos,مهارة  ، حذاقة ، حذق,гарын дүй, ур дүй,tài nghệ, sự khéo léo,ฝีมือ, ความชำนาญ, ความชำนิชำนาญ, ความคล่องแคล่ว, ความสามารถ, ความสันทัดจัดเจน,bakat, kemampuan,умение; мастерство,手艺,

2. 일을 처리하는 수단이나 능력.

2. TÀI NGHỆ: Khả năng hay phương pháp xử lý công việc.

🗣️ Ví dụ cụ thể:
  • Google translate 정리 솜씨.
    The art of tidying up.
  • Google translate 처리 솜씨.
    Processing skills.
  • Google translate 표현 솜씨.
    Expression skills.
  • Google translate 솜씨가 좋다.
    Good workmanship.
  • Google translate 솜씨에 능하다.
    Proficient in skill.
  • Google translate 사내는 장사 솜씨가 좋아서 금세 손님이 늘었다.
    The man quickly increased his customers because of his good business skills in business.
  • Google translate 최 팀장은 능숙한 솜씨로 거래처와의 계약을 성사시켰다.
    Team leader choi, with his deft skills, sealed the deal with the client.
  • Google translate 말 타는 솜씨가 아주 으뜸이십니다.
    You're a great rider.
    Google translate 어릴 때부터 승마를 하는 게 취미였거든요.
    I've been into horseback riding since i was a kid.
Từ tham khảo 테크닉(technic): 어떤 일을 훌륭하게 해내는 기술이나 능력.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: 솜씨 (솜씨)
📚 thể loại: Năng lực   Giải thích món ăn  


🗣️ 솜씨 @ Giải nghĩa

🗣️ 솜씨 @ Ví dụ cụ thể

Start

End

Start

End


Đời sống học đường (208) Biểu diễn và thưởng thức (8) Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) Tình yêu và hôn nhân (28) Sức khỏe (155) Triết học, luân lí (86) Tâm lí (191) Dáng vẻ bề ngoài (121) Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) Yêu đương và kết hôn (19) Nghệ thuật (23) Sử dụng bệnh viện (204) Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) Giải thích món ăn (78) Chính trị (149) Sự khác biệt văn hóa (47) Thông tin địa lí (138) Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) Khí hậu (53) Diễn tả trang phục (110) Luật (42) Tôn giáo (43) Cách nói thứ trong tuần (13) Văn hóa đại chúng (52) Sử dụng cơ quan công cộng (59) Du lịch (98) Vấn đề xã hội (67) Văn hóa đại chúng (82) Chế độ xã hội (81) Phương tiện truyền thông đại chúng (47)