🌟 새댁 (새 宅)

☆ Danh từ

1. (높이는 말로) 새색시.

1. SAEDAEK; CÔ DÂU MỚI: (cách nói kính trọng) Cô dâu mới.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

옆집 새댁.
Next door's new house.
막 결혼한 새댁.
A newly married bride.
새댁의 살림 솜씨.
The housekeeping skills of a new bride's housekeeping.
새댁의 요리.
A new bride's dish.
새댁이 들어오다.
New house coming in.
새댁은 결혼하고 처음으로 이웃들에게 음식을 대접했다.
The new bride married and served her neighbors food for the first time.
결혼한 지 한 달이 채 안 된 새댁의 집에 웃음소리가 끊이지 않는다.
Laughter never ceases in the new home of less than a month of marriage.
♔ 새댁, 오늘은 남편 마중 안 나가?
Hey, aren't you meeting your husband today?
♕ 네, 오늘은 시댁에 가기로 한 날이라 시어머님 댁으로 바로 가려고요.
Yes, i'm going to visit my mother-in-law's house today.

새댁: newlywed bride,はなよめさん【花嫁さん】。およめさん【お嫁さん】。しんこんのおくさん【新婚の奥さん】,saedaek, nouvelle dame,saedaek, mujer desposada,عروس جديدة,шинэ бэр,saedaek; cô dâu mới,แซแด็ก,pengantin perempuan baru, menantu perempuan baru,сэдэк,(无对应词汇),

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 새댁 (새댁) • 새댁이 (새대기) • 새댁도 (새댁또) • 새댁만 (새댕만)
📚 thể loại: Miêu tả về con người Mối quan hệ con người

🗣️ 새댁 (새 宅) @ Ví dụ cụ thể

새댁 신랑. [신랑 (新郞)]
새댁 신랑이 참 자상해 보이네. [신랑 (新郞)]
새댁, 첫날밤은 잘 치렀어? [첫날밤]
새댁 깐에는 시댁 어른에게 잘 보이려고 아침부터 일어나서 밥을 지었다. [깐]
아이구, 새댁. 아주 소담스레 보이네. 아이들이 맛있게 먹겠어. [소담스레]
새댁, 신혼 생활 어때? [어슷비슷하다]
새댁, 잘 영근 밤 좀 가져왔어. 먹어 봐. [영글다]
옆집 새댁 봤어요? 예쁘게 생겼던데요. [진홍 (眞紅)]

🌷 ㅅㄷ: Initial sound 새댁

ㅅㄷ ( 싣다 ) : 무엇을 운반하기 위하여 차, 배, 비행기 등에 올려놓다. ☆☆☆ Động từ
🌏 CHẤT, XẾP: Đặt cái gì đó lên xe, tàu, máy bay... để vận chuyển.
ㅅㄷ ( 심다 ) : 풀이나 나무 등의 뿌리나 씨앗을 흙 속에 묻다. ☆☆☆ Động từ
🌏 TRỒNG, CẤY, GIEO: Chôn rễ hay hạt của cỏ hay cây… vào trong đất.
ㅅㄷ ( 쉬다 ) : 피로를 없애기 위해 몸을 편안하게 하다. ☆☆☆ Động từ
🌏 NGHỈ NGƠI: Làm cho cơ thể thoải mái để trút bỏ mệt mỏi.
ㅅㄷ ( 식다 ) : 더운 기운이 없어지다. ☆☆☆ Động từ
🌏 NGUỘI: Hơi nóng mất đi.
ㅅㄷ ( 세다 ) : 힘이 크다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 MẠNH MẼ: Sức mạnh lớn.
ㅅㄷ ( 살다 ) : 생명을 지니고 있다. ☆☆☆ Động từ
🌏 SỐNG: Đang có sinh mệnh.
ㅅㄷ ( 서다 ) : 사람이나 동물이 바닥에 발을 대고 몸을 곧게 하다. ☆☆☆ Động từ
🌏 ĐỨNG: Người hay động vật đặt chân trên nền và làm cơ thể thẳng đứng.
ㅅㄷ ( 섞다 ) : 두 가지 이상의 것을 한데 합치다. ☆☆☆ Động từ
🌏 TRỘN, TRỘN LẪN: Gộp hai thứ trở lên vào một chỗ.
ㅅㄷ ( 속도 ) : 물체가 움직이거나 일이 진행되는 빠르기. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TỐC ĐỘ: Việc vật thể chuyển động hoặc công việc được tiến hành nhanh.
ㅅㄷ ( 식당 ) : 건물 안에 식사를 할 수 있게 만든 방. ☆☆☆ Danh từ
🌏 PHÒNG ĂN, NHÀ ĂN: Phòng làm trong tòa nhà để có thể ăn uống.
ㅅㄷ ( 싫다 ) : 마음에 들지 않다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 KHÔNG ƯA, KHÔNG THÍCH: Không vừa lòng.
ㅅㄷ ( 신다 ) : 신발이나 양말 등의 속으로 발을 넣어 발의 전부나 일부를 덮다. ☆☆☆ Động từ
🌏 MANG: Cho chân vào trong giày dép hay tất... rồi che phủ toàn bộ hay một phần bàn chân.
ㅅㄷ ( 쉽다 ) : 하기에 힘들거나 어렵지 않다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 DỄ: Không vất vả hay khó làm.
ㅅㄷ ( 시다 ) : 맛이 식초와 같다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 CHUA: Vị giống như giấm.
ㅅㄷ ( 사다 ) : 돈을 주고 어떤 물건이나 권리 등을 자기 것으로 만들다. ☆☆☆ Động từ
🌏 MUA: Trao tiền và biến đồ vật hay quyền lợi... nào đó thành cái của mình.
ㅅㄷ ( 쉬다 ) : 코나 입으로 공기를 들이마시고 내보내다. ☆☆☆ Động từ
🌏 THỞ, HÍT THỞ: Hít vào và thở ra không khí bằng mũi hay miệng.

💕Start 새댁 🌾End

Start 새

새 End

Start 댁

댁 End

📚 thể loại

• Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Diễn tả tính cách (365) • Gọi điện thoại (15) • Ngôn ngữ (160) • Cách nói ngày tháng (59) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Mua sắm (99) • Giáo dục (151) • Gọi món (132) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Giải thích món ăn (119) • Sở thích (103) • Văn hóa đại chúng (82) • Nghệ thuật (76) • Cảm ơn (8) • Giải thích món ăn (78) • Triết học, luân lí (86) • Chào hỏi (17) • Vấn đề môi trường (226) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Thời tiết và mùa (101) • Luật (42) • Sự kiện gia đình (57) • Mối quan hệ con người (255) • Nghệ thuật (23) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (8)