🌟 새싹

☆ Danh từ

1. 씨나 줄기 등에서 새로 나오는 잎.

1. MẦM, CHỒI, LỘC: Lá mới nhú từ hạt hay thân.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

파릇파릇한 새싹.
Fresh sprouts.
새싹 채소.
Sprout vegetables.
새싹이 나다.
Sprout.
새싹이 돋아나다.
Shoots sprout.
새싹이 올라오다.
Sprouts come up.
새싹이 움트다.
Shoots grow.
봄비가 내린 땅에 파릇파릇한 새싹이 올라왔다.
A fresh sprout came up on the ground where spring rain fell.
화분에 꽃씨를 심고 새싹이 돋아나기를 기다렸다.
Plant the flower seeds in the pot and waited for the buds to sprout.
♔ 드디어 토마토를 심은 화분에 새싹이 났어요.
Finally, the pot where the tomatoes were planted has sprouts.
♕ 아, 진짜 연두색 싹이 보이네요.
Oh, i see a real green bud.

Từ đồng nghĩa
Từ đồng nghĩa

새싹: sprout; shoot,しんめ【新芽】。わかめ【若芽】。わかば【若葉】,bourgeon, rejeton, pousse, bouton, germe (de pomme de terre),retoño,برعم,шинэ нахиа,mầm, chồi, lộc,ใบผลิใหม่, ยอดอ่อน, หน่อใหม่,tunas,молодые побеги; молодые ростки; всход; проросток; побег,幼苗，新苗，幼芽,

2. (비유적으로) 어린이.

2. (LỨA, LỚP, TRẺ) MẦM NON: (cách nói ẩn dụ) Trẻ em.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

꿈꾸는 새싹.
Dreaming sprouts.
자라나는 새싹.
Growing shoots.
새싹에게 희망을 주다.
Give hope to sprouts.
방송국은 어린이날을 맞아 새싹들이 꿈과 용기를 가질 수 있도록 돕는 프로그램을 마련했다.
The station has set up a program to help sprouts have dreams and courage for children's day.
어린이 신문사 대표는 자라나는 새싹들에게 행복을 전해 줄 수 있는 언론이 되겠다고 말했다.
The head of a children's newspaper said he would be a media outlet that could deliver happiness to growing buds.
♔ 자라나는 새싹들에게 꿈을 심어 줘야지. 왜 자꾸 잔소리만 해?
You're supposed to give dreams to the growing shoots. why do you keep nagging me?
♕ 나 별말 안 했어.
I didn't say much.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 새싹 (새싹) • 새싹이 (새싸기) • 새싹도 (새싹또) • 새싹만 (새쌍만)
📚 thể loại: Bộ phận của thực vật Chế độ xã hội

🗣️ 새싹 @ Ví dụ cụ thể

유연한 새싹. [유연하다 (柔軟하다)]
어린 새싹. [어리다]
여린 새싹. [여리다]
겨울이 지나고 여린 빛의 새싹이 돋아났다. [여리다]
연둣빛 새싹. [연둣빛 (軟豆빛)]
봄이 되자 집 앞 텃밭에 연둣빛 새싹들이 돋아났다. [연둣빛 (軟豆빛)]
연초록 새싹. [연초록 (軟草綠)]
연초록 새싹들은 이제 많이 자라서 억세고 뻣뻣한 진초록 빛깔로 변해 있었다. [연초록 (軟草綠)]
파릇파릇한 새싹. [파릇파릇하다]
움트는 새싹. [움트다]
벌써 새싹이 움트는 봄이 되었다. [움트다]
화단의 흙이 조금씩 갈라지더니 이내 새싹이 힘차게 움트기 시작했다. [움트다]
추운 겨울이 지나자 나뭇가지의 열매가 떨어진 곳마다 새싹이 파릇파릇하게 움튼다. [움트다]
연두색 새싹. [연두색 (軟豆色)]
파릇한 새싹. [파릇하다]

🌷 ㅅㅆ: Initial sound 새싹

ㅅㅆ ( 솜씨 ) : 손으로 무엇을 만들거나 다루는 재주. ☆☆ Danh từ
🌏 TÀI NGHỆ, SỰ KHÉO LÉO: Tài làm hay xử lý cái gì đó bằng tay.
ㅅㅆ ( 섭씨 ) : 물이 어는 온도를 0도로, 끓는 온도를 100도로 하고 그 사이를 100등분하여 온도를 재는 단위. ☆☆ Danh từ
🌏 ĐỘ C: Đơn vị đo nhiệt độ, trong đó được chia thành 100 phần, được tính từ nhiệt độ đóng băng của nước là 0 độ cho đến nhiệt độ sôi của nước là 100 độ.
ㅅㅆ ( 새싹 ) : 씨나 줄기 등에서 새로 나오는 잎. ☆ Danh từ
🌏 MẦM, CHỒI, LỘC: Lá mới nhú từ hạt hay thân.
ㅅㅆ ( 생쌀 ) : 익히지 않은 쌀. Danh từ
🌏 GẠO SỐNG: Gạo chưa được làm chín.
ㅅㅆ ( 성씨 ) : (높이는 말로) 사람 이름의 성. Danh từ
🌏 HỌ: (cách nói kính trọng) Họ của tên người.

💕Start 새싹 🌾End

Start 새

새 End

Start 싹

싹 End

📚 thể loại

• Vấn đề môi trường (226) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Giáo dục (151) • Sở thích (103) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sinh hoạt công sở (197) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Đời sống học đường (208) • Triết học, luân lí (86) • Cách nói ngày tháng (59) • Ngôn ngữ (160) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Văn hóa ẩm thực (104) • Văn hóa đại chúng (82) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Việc nhà (48) • Mối quan hệ con người (52) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Diễn tả trang phục (110) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Yêu đương và kết hôn (19) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Mối quan hệ con người (255)