🌟 하등 (下等)
Danh từ
1. 등급을 상, 하 또는 상, 중, 하로 나누었을 때 가장 아래인 등급.
1. CẤP THẤP, BẬC THẤP: Đẳng cấp dưới cùng khi chia đẳng cấp thành thượng, hạ hoặc thượng, trung, hạ.
-
하등 계급.
Lower class. -
하등 계층.
Lower tier. -
하등 품질.
Lower quality. -
하등이 되다.
Come down below. -
하등을 고르다.
Choose the lower grade. -
하등의 고기는 질기고 맛이 없었다.
Lower meat was tough and tasteless. -
그 세탁기는 고장이 잦아 품질이 하등이었다.
The washing machine was of poor quality because of frequent breakdowns. -
♔
돈이 없어서 과일을 하등으로 샀더니 영 맛이 좋지 않아.
I didn't have money so i bought the fruit lower grade and it doesn't taste good.
♕그렇게 품질이 좋지 않은 걸 왜 샀어.
Why did you buy something so bad?
Từ tham khảo
중등(中等): 등급을 상, 중, 하로 나누었을 때 가운데 등급., 정도나 수준이 중간인 …
![하등: lowest; poor; worst,かとう【下等】,(n.) inférieur,el más bajo,درجة سفليّ,муу зэрэг, доод зэрэг,cấp thấp, bậc thấp,ชั้นต่ำ, ระดับต่ำ, ระดับล่าง,tingkat/kelas rendah,Низкий сорт; низкий класс; низкое качество,下等,](https://thx.sfo2.cdn.digitaloceanspaces.com/wr/coverimages/bm_11/84421_하등_11.jpg)
2. 정도나 수준이 낮거나 뒤떨어지는 것.
2. SỰ THẤP KÉM: Cái mà mức độ hay tiêu chuẩn thấp hoặc tụt hậu.
-
하등 기계.
Lowering machine. -
하등 솜씨.
Lower grade skill. -
하등 시설.
Lower facilities. -
하등 실력.
Inferior ability. -
하등 호텔.
Lower hotel. -
돈이 없는 나는 하등 호텔에 묵었다.
Without money, i stayed at a lower hotel. -
선생님은 하등 실력으로는 대회 출전이 어렵다고 충고했다.
The teacher advised that lower grades would make it difficult to compete in the competition. -
♔
우리 연구소의 문제점이 뭐라고 생각하십니까?
What do you think is the problem with our lab?
♕하등 기계로 연구를 진행하니 성과가 잘 나오지 않는 것 같습니다.
It seems that the results are not coming out well because the research is conducted with lower-grade machines.
Từ tham khảo
중등(中等): 등급을 상, 중, 하로 나누었을 때 가운데 등급., 정도나 수준이 중간인 …
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 하등 (
하ː등
)📚 Annotation: 주로 '하등 ~'으로 쓴다.
🗣️ 하등 (下等) @ Giải nghĩa
- 촉수 (觸手) : 하등 무척추동물의 몸 앞부분이나 입 주위에 있는 돌기 모양의 기관.
🗣️ 하등 (下等) @ Ví dụ cụ thể
- 하등 동물이 분화하다. [하등 동물 (下等動物)]
- 하등 동물로 분류되다. [하등 동물 (下等動物)]
- 하등 동물로 여기다. [하등 동물 (下等動物)]
- 하등 동물에 속하다. [하등 동물 (下等動物)]
- 하등 동물인 아메바는 세포 분열로 번식했다. [하등 동물 (下等動物)]
- 과학자는 아무리 작은 하등 동물도 감정을 지닌다고 말했다. [하등 동물 (下等動物)]
🌷 ㅎㄷ: Initial sound 하등
-
ㅎㄷ (
행동
)
: 몸을 움직여 어떤 일이나 동작을 함.
☆☆☆
Danh từ
🌏 (SỰ) HÀNH ĐỘNG: Việc cử động cơ thể làm việc hay động tác nào đó. -
ㅎㄷ (
하다
)
: 어떤 행동이나 동작, 활동 등을 행하다.
☆☆☆
Động từ
🌏 LÀM, TIẾN HÀNH: Thực hiện hành động hay động tác, hoạt động nào đó. -
ㅎㄷ (
한두
)
: 하나나 둘의.
☆☆☆
Định từ
🌏 MỘT HAI: Thuộc một hay hai. -
ㅎㄷ (
하도
)
: (강조하는 말로) 매우 심하거나 아주 크게.
☆☆
Phó từ
🌏 QUÁ, QUÁ MỨC: (cách nói nhấn mạnh) Một cách rất nghiêm trọng hoặc rất lớn. -
ㅎㄷ (
확대
)
: 모양이나 규모 등을 원래보다 더 크게 함.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ MỞ RỘNG, SỰ LAN RỘNG: Sự làm cho hình dáng hay quy mô... trở nên lớn hơn so với vốn có. -
ㅎㄷ (
활동
)
: 몸을 움직여 행동함.
☆☆
Danh từ
🌏 HOẠT ĐỘNG: Việc dịch chuyển cơ thể rồi hành động. -
ㅎㄷ (
회담
)
: 어떤 문제를 가지고 거기에 관련된 사람들이 모여서 토의함. 또는 그 토의.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ HỘI ĐÀM, BUỔI HỘI ĐÀM: Việc nhiều người có liên quan đến vấn đề nào đó tụ họp lại với nhau và cùng thảo luận về vấn đề đó. Hoặc cuộc họp đó. -
ㅎㄷ (
휴대
)
: 어떤 물건을 손에 들거나 몸에 지니고 다님.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ CẦM TAY, SỰ XÁCH TAY: Việc cầm đồ vật nào đó trên tay hoặc mang theo bên mình. -
ㅎㄷ (
한둘
)
: 하나나 둘쯤 되는 수.
☆☆
Số từ
🌏 MỘT HAI, MỘT VÀI: Số khoảng một hay hai. -
ㅎㄷ (
호두
)
: 껍데기는 단단하며 속살은 지방이 많고 맛이 고소한, 호두나무의 열매.
☆☆
Danh từ
🌏 QUẢ ÓC CHÓ: Trái cây của cây óc chó, có vỏ cứng, bên trong nhiều chất béo, ăn có vị bùi. -
ㅎㄷ (
희다
)
: 눈이나 우유의 빛깔처럼 밝고 선명하다.
☆☆
Tính từ
🌏 TRẮNG: Sáng rõ như màu tuyết hay sữa. -
ㅎㄷ (
효도
)
: 부모를 정성껏 잘 모시어 받드는 일.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ HIẾU THẢO: Việc phụng dưỡng và chăm sóc bố mẹ hết lòng. -
ㅎㄷ (
해당
)
: 무엇과 관계가 있는 바로 그것.
☆☆
Danh từ
🌏 CÁI TƯƠNG ỨNG, CÁI THUỘC VÀO: Chính là cái có quan hệ với cái gì đó. -
ㅎㄷ (
현대
)
: 오늘날의 시대.
☆☆
Danh từ
🌏 HIỆN ĐẠI: Thời đại của ngày nay.
• Diễn tả vị trí (70) • Sở thích (103) • Mua sắm (99) • Nói về lỗi lầm (28) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Gọi điện thoại (15) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Cảm ơn (8) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Vấn đề xã hội (67) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Chính trị (149) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Việc nhà (48) • Nghệ thuật (23) • Giải thích món ăn (119) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Khí hậu (53) • Chế độ xã hội (81) • Văn hóa đại chúng (82)