🌟 하등 (下等)

คำนาม

1. 등급을 상, 하 또는 상, 중, 하로 나누었을 때 가장 아래인 등급.

1. ชั้นต่ำ, ระดับต่ำ, ระดับล่าง: ระดับที่ต่ำที่สุดตอนที่แบ่งระดับเป็นระดับสูง ต่ำ หรือระดับสูง กลางและต่ำ

🗣️ ตัวอย่าง:

하등 계급.
Lower class.
하등 계층.
Lower tier.
하등 품질.
Lower quality.
하등이 되다.
Come down below.
하등을 고르다.
Choose the lower grade.
하등의 고기는 질기고 맛이 없었다.
Lower meat was tough and tasteless.
그 세탁기는 고장이 잦아 품질이 하등이었다.
The washing machine was of poor quality because of frequent breakdowns.
♔ 돈이 없어서 과일을 하등으로 샀더니 영 맛이 좋지 않아.
I didn't have money so i bought the fruit lower grade and it doesn't taste good.
♕ 그렇게 품질이 좋지 않은 걸 왜 샀어.
Why did you buy something so bad?

คำเพิ่มเติม

하등: lowest; poor; worst,かとう【下等】,(n.) inférieur,el más bajo,درجة سفليّ,муу зэрэг, доод зэрэг,cấp thấp, bậc thấp,ชั้นต่ำ, ระดับต่ำ, ระดับล่าง,tingkat/kelas rendah,Низкий сорт; низкий класс; низкое качество,下等,

2. 정도나 수준이 낮거나 뒤떨어지는 것.

2. ระดับล่าง: การที่มีระดับหรือมาตรฐานต่ำหรือล้าหลัง

🗣️ ตัวอย่าง:

하등 기계.
Lowering machine.
하등 솜씨.
Lower grade skill.
하등 시설.
Lower facilities.
하등 실력.
Inferior ability.
하등 호텔.
Lower hotel.
돈이 없는 나는 하등 호텔에 묵었다.
Without money, i stayed at a lower hotel.
선생님은 하등 실력으로는 대회 출전이 어렵다고 충고했다.
The teacher advised that lower grades would make it difficult to compete in the competition.
♔ 우리 연구소의 문제점이 뭐라고 생각하십니까?
What do you think is the problem with our lab?
♕ 하등 기계로 연구를 진행하니 성과가 잘 나오지 않는 것 같습니다.
It seems that the results are not coming out well because the research is conducted with lower-grade machines.

คำเพิ่มเติม

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 하등 (하ː등)
📚 Annotation: 주로 '하등 ~'으로 쓴다.

🗣️ 하등 (下等) @ คำอธิบายความหมาย

촉수 (觸手) : 하등 무척추동물의 몸 앞부분이나 입 주위에 있는 돌기 모양의 기관.

🗣️ 하등 (下等) @ ตัวอย่าง

하등 동물이 분화하다. [하등 동물 (下等動物)]
하등 동물로 분류되다. [하등 동물 (下等動物)]
하등 동물로 여기다. [하등 동물 (下等動物)]
하등 동물에 속하다. [하등 동물 (下等動物)]
하등 동물인 아메바는 세포 분열로 번식했다. [하등 동물 (下等動物)]
과학자는 아무리 작은 하등 동물도 감정을 지닌다고 말했다. [하등 동물 (下等動物)]

🌷 ㅎㄷ: Initial sound 하등

ㅎㄷ ( 행동 ) : 몸을 움직여 어떤 일이나 동작을 함. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การกระทำ, การปฏิบัติ, การประพฤติ: การขยับร่างกายและเคลื่อนไหวหรือทำงานใด ๆ
ㅎㄷ ( 하다 ) : 어떤 행동이나 동작, 활동 등을 행하다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 ทำ: ทำกิจกรรม การเคลื่อนไหว หรือพฤติกรรมใด ๆ เป็นต้น
ㅎㄷ ( 한두 ) : 하나나 둘의. ☆☆☆ คุณศัพท์
🌏 หนึ่งหรือสอง, ไม่มาก, เล็กน้อย: หนึ่งหรือสอง
ㅎㄷ ( 하도 ) : (강조하는 말로) 매우 심하거나 아주 크게. ☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 อย่างมาก, มากเสียจน...: (คำที่ใช้เน้นย้ำ)อย่างหนักหนามากหรือยิ่งใหญ่มาก
ㅎㄷ ( 확대 ) : 모양이나 규모 등을 원래보다 더 크게 함. ☆☆ คำนาม
🌏 การขยาย, การเพิ่ม: การทำให้รูปร่างหรือขนาด เป็นต้น ใหญ่ขึ้นกว่าเดิม
ㅎㄷ ( 활동 ) : 몸을 움직여 행동함. ☆☆ คำนาม
🌏 การเคลื่อนไหว, การกระทำ, การทำกิจกรรม: การกระทำโดยการเคลื่อนไหวร่างกาย
ㅎㄷ ( 회담 ) : 어떤 문제를 가지고 거기에 관련된 사람들이 모여서 토의함. 또는 그 토의. ☆☆ คำนาม
🌏 การพูดคุยปรึกษา, การปรึกษาหารือ, การสนทนา, การประชุม: การที่มีปัญหาใดๆแล้วผู้คนที่เกี่ยวข้องในที่นั้นมารวมตัวกันอภิปราย หรือการอภิปรายดังกล่าว
ㅎㄷ ( 휴대 ) : 어떤 물건을 손에 들거나 몸에 지니고 다님. ☆☆ คำนาม
🌏 การพก, การพกพา, การพกติดตัว, การหิ้วติดมือ, การถือในมือ: การเอาติดตัวไปหรือถือสิ่งของบางอย่างในมือ
ㅎㄷ ( 한둘 ) : 하나나 둘쯤 되는 수. ☆☆ คำบอกจำนวน
🌏 หนึ่งสอง, หนี่งหรือสอง, ประมาณหนี่งหรือสอง: จำนวนประมาณหนึ่งหรือสอง
ㅎㄷ ( 호두 ) : 껍데기는 단단하며 속살은 지방이 많고 맛이 고소한, 호두나무의 열매. ☆☆ คำนาม
🌏 ผลวอลนัต, ลูกมันฮ่อ: ผลของต้นวอลนัตที่มีเปลือกแข็งและเนื้อในมีไขมันมากและมีรสชาติดี
ㅎㄷ ( 희다 ) : 눈이나 우유의 빛깔처럼 밝고 선명하다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ขาว, สีขาว: สว่างและเด่นชัดราวกับสีของหิมะหรือนมสด
ㅎㄷ ( 효도 ) : 부모를 정성껏 잘 모시어 받드는 일. ☆☆ คำนาม
🌏 ความกตัญญูกตเวทีต่อบุพการี: การที่เคารพพ่อแม่โดยดูแลเป็นอย่างดีด้วยการทุ่มเทชีวิตจิตใจ
ㅎㄷ ( 해당 ) : 무엇과 관계가 있는 바로 그것. ☆☆ คำนาม
🌏 ความเกี่ยวข้อง, ความเกี่ยวเนื่อง, ความสัมพันธ์กัน: สิ่งนั้นเองที่มีความสัมพันธ์กับบางสิ่ง
ㅎㄷ ( 현대 ) : 오늘날의 시대. ☆☆ คำนาม
🌏 ทันสมัย, สมัยใหม่: สมัยของปัจจุบัน

💕Start 하등 🌾End

Start 하

하 End

Start 등

등 End

📚 ประเภท

• การศึกษา (151) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การอธิบายอาหาร (78) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • สุขภาพ (155) • ภูมิอากาศ (53) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การขอโทษ (7) • สื่อมวลชน (47) • ศิลปะ (23) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การชมภาพยนตร์ (105) • กฎหมาย (42) • งานครอบครัว (57) • การบอกวันที่ (59) • ปัญหาสังคม (67) • การซื้อของ (99) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การทักทาย (17) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • งานอดิเรก (103) • มนุษยสัมพันธ์ (52)