🔍 Search: ชั้นต่ำ

• 하등 동물 (下等動物) None
  • 1 진화가 별로 되지 않아 몸의 구조가 단순한 동물.
    1 สัตว์ชั้นต่ำ: สัตว์ที่มีโครงสร้างไม่ซับซ้อนโดยที่ไม่ค่อยได้วิวัฒนาการเท่าไร
• 하류층 (下流層) คำนาม
  • 1 사회적 지위나 생활 수준 등이 낮은 계층.
    1 ระดับต่ำ, ชั้นต่ำ: ชนชั้นที่ระดับฐานะทางสังคมหรือมาตรฐานการดำรงชีวิต เป็นต้น ต่ำต้อย
• 삼류 (三流) คำนาม
  • 1 어떤 분야에서 수준이나 지위가 가장 낮은 부류.
    1 ชั้นต่ำ, ระดับต่ำ, ขั้นต่ำ, ระดับสาม: จำพวกที่มีระดับหรือสถานะต่ำที่สุดในสาขาใด ๆ
• 하등 (下等) คำนาม
  • 1 등급을 상, 하 또는 상, 중, 하로 나누었을 때 가장 아래인 등급.
    1 ชั้นต่ำ, ระดับต่ำ, ระดับล่าง: ระดับที่ต่ำที่สุดตอนที่แบ่งระดับเป็นระดับสูง ต่ำ หรือระดับสูง กลางและต่ำ
  • 2 정도나 수준이 낮거나 뒤떨어지는 것.
    2 ระดับล่าง: การที่มีระดับหรือมาตรฐานต่ำหรือล้าหลัง
• 하류 (下流) ☆ คำนาม
  • 1 강이나 내의 아래쪽 부분.
    1 ปลายแม่น้ำ: ช่วงด้านล่างของแม่น้ำหรือลำธาร
  • 2 지위, 계급, 수준 등이 낮은 부류.
    2 ชั้นต่ำ, ระดับต่ำ, ระดับล่าง: ประเภทที่ตำแหน่ง ระดับ มาตรฐานหรือสิ่งอื่นต่ำ
• 최하층 (最下層) คำนาม
  • 1 여러 층으로 된 건물의 맨 아래의 층.
    1 ชั้นล่างสุด, ชั้นใต้ดิน: ชั้นล่างสุดของตึกที่ประกอบด้วยหลาย ๆ ชั้น
  • 2 사회적 지위가 가장 낮은 계층.
    2 ชนชั้นต่ำสุด, ทาส: ชนชั้นที่ตำแหน่งทางสังคมต่ำที่สุด
• 비천하다 (卑賤 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 지위나 신분이 낮고 천하다.
    1 มีฐานะต่ำต้อย, อยู่ในระดับต่ำ, อยู่ในชนชั้นต่ำ: ตำแหน่งหรือสถานภาพต่ำต้อยและยากจน
• 개차반 คำนาม
  • 1 (속된 말로) 매우 형편없거나 더러운 상태. 또는 그런 사람.
    1 อาห่ารหมา, สิ่งโสโครก, คนชั้นต่ำ, เศษเดนสังคม, สถุล: (คำสแลง)สภาวะที่สกปรกหรือสภาพที่แย่มาก หรือคนที่มีลักษณะดังกล่าว
• 미물 (微物) คำนาม
  • 1 작고 보잘것없는 벌레나 짐승.
    1 สัตว์ชั้นต่ำ, สิ่งมีชีวิตชั้นต่ำ: แมลงหรือสัตว์ที่มีขนาดเล็กและดูไม่ค่อยมีความสำคัญ
  • 2 (낮잡아 이르는 말로) 결점이 많은 사람.
    2 คนไร้ค่า, คนที่ไม่มีค่า: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนที่มีข้อบกพร่องมาก
• 천덕스럽다 (賤 덕스럽다) คำคุุณศัพท์
  • 1 사람의 성품이 고상하지 못하고 천한 데가 있다.
    1 หยาบคาย, ต่ำช้า, ชั้นต่ำ, เลวทราม, น่ารังเกียจ, ถ่อย, สถุล: นิสัยของคนมีจุดที่ไม่สง่างามและหยาบคาย
• 하급 (下級) คำนาม
  • 1 낮은 등급이나 계급.
    1 ชั้นต่ำ, ชนชั้นต่ำ, ระดับต่ำ, อันดับต่ำ, ชั้นผู้น้อย, ระดับล่าง, ระดับต้น: อันดับหรือชนชั้นที่ต่ำ

• 이등병 (二等兵) คำนาม
  • 1. 군대의 사병 중에서 제일 낮은 계급.
    1. พลทหาร: ยศที่ต่ำที่สุดในบรรดาพลทหารชั้นต่ำกว่าชั้นประทวนในกองทัพทหาร
• 종 คำนาม
  • 1. (옛날에) 남의 집에서 대대로 살며 천한 일을 하던 사람.
    1. คนรับใช้, บ่าว, ทาส: (ในอดีต) คนที่เคยทำงานชั้นต่ำโดยอาศัยอยู่ในบ้านของผู้อื่นเป็นรุ่นต่อรุ่น
  • 2. (비유적으로) 다른 사람의 명령에 따라 움직이는 사람.
    2. คนใช้, ทาส: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่คอยเคลื่อนไหวตามคำสั่งของคนอื่น
• 천민 (賤民) คำนาม
  • 1. 신분제 사회에서 신분이 낮고 천한 사람.
    1. ช็อนมิน: ชนชั้นต่ำ; คนจัณฑาล; คนชนชั้นต่ำ; คนชั้นต่ำ : คนที่มีสถานะหรือฐานะต่ำในสังคมที่เป็นระบบแบ่งระดับชนชั้น
• 노비 (奴婢) คำนาม
  • 1. (옛날에) 남의 집에서 대대로 천한 일을 하는 신분에 속한 사람.
    1. โนบี: ทาส : (ในอดีต)คนที่มีสถานภาพทำงานชั้นต่ำในบ้านคนอื่นรุ่นแล้วรุ่นเล่า
• 촉수 (觸手) คำนาม
  • 1. 하등 무척추동물의 몸 앞부분이나 입 주위에 있는 돌기 모양의 기관.
    1. หนวด, หนวดสัมผัส, ขนสัมผัส: อวัยวะที่มีลักษณะนูนออกมาจากบริเวณปากหรือด้านหน้าของร่างกายสัตว์ชั้นต่ำที่ไม่มีกระดูกสันหลัง
  • 2. (비유적으로) 어떤 작용이나 행동이 미치는 영향.
    2. ความรู้สึก, การรับรู้, ความรู้เท่าทัน, ไหวพริบ: (ในเชิงเปรียบเทียบ)อิทธิพลจากผลกระทบหรือการกระทำใด ๆ
• 이병 (二兵) คำนาม
  • 1. 군대의 사병 중에서 제일 낮은 계급.
    1. พลทหาร: ยศที่ต่ำที่สุดในบรรดาพลทหารชั้นต่ำกว่าชั้นประทวนในกองทัพทหาร