🌟 하등 (下等)

Danh từ

1. 등급을 상, 하 또는 상, 중, 하로 나누었을 때 가장 아래인 등급.

1. CẤP THẤP, BẬC THẤP: Đẳng cấp dưới cùng khi chia đẳng cấp thành thượng, hạ hoặc thượng, trung, hạ.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

하등 계급.
Lower class.
하등 계층.
Lower tier.
하등 품질.
Lower quality.
하등이 되다.
Come down below.
하등을 고르다.
Choose the lower grade.
하등의 고기는 질기고 맛이 없었다.
Lower meat was tough and tasteless.
그 세탁기는 고장이 잦아 품질이 하등이었다.
The washing machine was of poor quality because of frequent breakdowns.
♔ 돈이 없어서 과일을 하등으로 샀더니 영 맛이 좋지 않아.
I didn't have money so i bought the fruit lower grade and it doesn't taste good.
♕ 그렇게 품질이 좋지 않은 걸 왜 샀어.
Why did you buy something so bad?

Từ tham khảo

2. 정도나 수준이 낮거나 뒤떨어지는 것.

2. SỰ THẤP KÉM: Cái mà mức độ hay tiêu chuẩn thấp hoặc tụt hậu.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

하등 기계.
Lowering machine.
하등 솜씨.
Lower grade skill.
하등 시설.
Lower facilities.
하등 실력.
Inferior ability.
하등 호텔.
Lower hotel.
돈이 없는 나는 하등 호텔에 묵었다.
Without money, i stayed at a lower hotel.
선생님은 하등 실력으로는 대회 출전이 어렵다고 충고했다.
The teacher advised that lower grades would make it difficult to compete in the competition.
♔ 우리 연구소의 문제점이 뭐라고 생각하십니까?
What do you think is the problem with our lab?
♕ 하등 기계로 연구를 진행하니 성과가 잘 나오지 않는 것 같습니다.
It seems that the results are not coming out well because the research is conducted with lower-grade machines.

Từ tham khảo

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 하등 (하ː등)
📚 Annotation: 주로 '하등 ~'으로 쓴다.

🗣️ 하등 (下等) @ Giải nghĩa

촉수 (觸手) : 하등 무척추동물의 몸 앞부분이나 입 주위에 있는 돌기 모양의 기관.

🗣️ 하등 (下等) @ Ví dụ cụ thể

하등 동물이 분화하다. [하등 동물 (下等動物)]
하등 동물로 분류되다. [하등 동물 (下等動物)]
하등 동물로 여기다. [하등 동물 (下等動物)]
하등 동물에 속하다. [하등 동물 (下等動物)]
하등 동물인 아메바는 세포 분열로 번식했다. [하등 동물 (下等動物)]
과학자는 아무리 작은 하등 동물도 감정을 지닌다고 말했다. [하등 동물 (下等動物)]

🌷 ㅎㄷ: Initial sound 하등

ㅎㄷ ( 행동 ) : 몸을 움직여 어떤 일이나 동작을 함. ☆☆☆ Danh từ
🌏 (SỰ) HÀNH ĐỘNG: Việc cử động cơ thể làm việc hay động tác nào đó.
ㅎㄷ ( 하다 ) : 어떤 행동이나 동작, 활동 등을 행하다. ☆☆☆ Động từ
🌏 LÀM, TIẾN HÀNH: Thực hiện hành động hay động tác, hoạt động nào đó.
ㅎㄷ ( 한두 ) : 하나나 둘의. ☆☆☆ Định từ
🌏 MỘT HAI: Thuộc một hay hai.
ㅎㄷ ( 하도 ) : (강조하는 말로) 매우 심하거나 아주 크게. ☆☆ Phó từ
🌏 QUÁ, QUÁ MỨC: (cách nói nhấn mạnh) Một cách rất nghiêm trọng hoặc rất lớn.
ㅎㄷ ( 확대 ) : 모양이나 규모 등을 원래보다 더 크게 함. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ MỞ RỘNG, SỰ LAN RỘNG: Sự làm cho hình dáng hay quy mô... trở nên lớn hơn so với vốn có.
ㅎㄷ ( 활동 ) : 몸을 움직여 행동함. ☆☆ Danh từ
🌏 HOẠT ĐỘNG: Việc dịch chuyển cơ thể rồi hành động.
ㅎㄷ ( 회담 ) : 어떤 문제를 가지고 거기에 관련된 사람들이 모여서 토의함. 또는 그 토의. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ HỘI ĐÀM, BUỔI HỘI ĐÀM: Việc nhiều người có liên quan đến vấn đề nào đó tụ họp lại với nhau và cùng thảo luận về vấn đề đó. Hoặc cuộc họp đó.
ㅎㄷ ( 휴대 ) : 어떤 물건을 손에 들거나 몸에 지니고 다님. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ CẦM TAY, SỰ XÁCH TAY: Việc cầm đồ vật nào đó trên tay hoặc mang theo bên mình.
ㅎㄷ ( 한둘 ) : 하나나 둘쯤 되는 수. ☆☆ Số từ
🌏 MỘT HAI, MỘT VÀI: Số khoảng một hay hai.
ㅎㄷ ( 호두 ) : 껍데기는 단단하며 속살은 지방이 많고 맛이 고소한, 호두나무의 열매. ☆☆ Danh từ
🌏 QUẢ ÓC CHÓ: Trái cây của cây óc chó, có vỏ cứng, bên trong nhiều chất béo, ăn có vị bùi.
ㅎㄷ ( 희다 ) : 눈이나 우유의 빛깔처럼 밝고 선명하다. ☆☆ Tính từ
🌏 TRẮNG: Sáng rõ như màu tuyết hay sữa.
ㅎㄷ ( 효도 ) : 부모를 정성껏 잘 모시어 받드는 일. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ HIẾU THẢO: Việc phụng dưỡng và chăm sóc bố mẹ hết lòng.
ㅎㄷ ( 해당 ) : 무엇과 관계가 있는 바로 그것. ☆☆ Danh từ
🌏 CÁI TƯƠNG ỨNG, CÁI THUỘC VÀO: Chính là cái có quan hệ với cái gì đó.
ㅎㄷ ( 현대 ) : 오늘날의 시대. ☆☆ Danh từ
🌏 HIỆN ĐẠI: Thời đại của ngày nay.

💕Start 하등 🌾End

Start 하

하 End

Start 등

등 End

📚 thể loại

• Tình yêu và hôn nhân (28) • Diễn tả trang phục (110) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Diễn tả ngoại hình (97) • Thời tiết và mùa (101) • Sức khỏe (155) • Diễn tả vị trí (70) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Nghệ thuật (23) • Đời sống học đường (208) • Xem phim (105) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Giáo dục (151) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Tôn giáo (43) • Sinh hoạt công sở (197) • Khí hậu (53) • Gọi món (132) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Cách nói ngày tháng (59) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Ngôn ngữ (160) • Sự kiện gia đình (57) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Mối quan hệ con người (52) • Lịch sử (92) • Văn hóa ẩm thực (104)