🌟 확대 (擴大)

☆☆ Danh từ

1. 모양이나 규모 등을 원래보다 더 크게 함.

1. SỰ MỞ RỘNG, SỰ LAN RỘNG: Sự làm cho hình dáng hay quy mô... trở nên lớn hơn so với vốn có.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

고용 확대.
Employment expansion.
투자 확대.
Expanding investment.
갈등의 확대.
The enlargement of conflict.
규모의 확대.
Magnification of scale.
사건의 확대.
The enlargement of an event.
확대 해석.
Zoom in interpretation.
확대가 되다.
Magnify.
확대를 하다.
Extend.
정부는 고용 확대를 위해 기업에 대한 투자를 늘리기로 했다.
The government has decided to increase investment in companies to expand employment.
경찰이 신속하게 출동한 덕분에 폭행 사건의 확대를 막을 수 있었다.
Thanks to the swift dispatch of the police, we were able to prevent the expansion of the assault case.
♔ 이 사진은 가족들이 모두 잘 나왔네.
This picture shows the whole family well.
♕ 그럼 크게 확대를 해서 거실에 걸어 놓자.
Then let's enlarge it and hang it in the living room.

Từ trái nghĩa

확대: expansion; enlargement; increase,かくだい【拡大】,augmentation, agrandissement, élargissement, amplification, grossissement, expansion, extension,expansión, ampliación,تكبير,ихэсгэх, томсгох, томруулах, өргөжүүлэх,sự mở rộng, sự lan rộng,การขยาย, การเพิ่ม,perluasan, pelebaran, perpanjangan, ekspansi,увеличение,扩大，放大，拓宽，扩充,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 확대 (확때)
📚 Từ phái sinh: • 확대되다(擴大되다): 모양이나 규모 등이 원래보다 더 커지다. • 확대하다(擴大하다): 모양이나 규모 등을 원래보다 더 크게 하다.

🗣️ 확대 (擴大) @ Ví dụ cụ thể

자치제의 확대. [자치제 (自治制)]
선택권 확대. [선택권 (選擇權)]
선택권이 확대되다. [선택권 (選擇權)]
인터넷의 사용이 활발해져 값싸고 우수한 품질의 상품을 고를 수 있는 소비자의 선택권이 확대되었다. [선택권 (選擇權)]
경제권의 확대. [경제권 (經濟圈)]
이용객이 많지 않아 경제성이 떨어진다는 이유로 지하철 노선의 확대 건설 계획이 무산되었다. [경제성 (經濟性)]
잠재력 확대. [잠재력 (潛在力)]
경찰권 확대. [경찰권 (警察權)]
판로 확대. [판로 (販路)]
사용자 확대. [사용자 (使用者)]
직접세 확대. [직접세 (直接稅)]
직접 선거 확대. [직접 선거 (直接選擧)]
확대 재생산. [재생산 (再生産)]
지역 갈등이 퍼져 나가면서 시간이 지날 수록 확대 재생산을 거듭하였다. [재생산 (再生産)]
총수요 확대. [총수요 (總需要)]
전문성 확대. [전문성 (專門性)]
장애인의 고용 확대 문제는 예산 부족을 이유로 외면을 당하고 있다. [외면 (外面)]
공산권의 확대. [공산권 (共産圈)]
양적 확대. [양적 (量的)]
민주주의는 참여와 평등의 확대 과정이며, 앞으로의 발전 경로로 그러해야 한다. [경로 (經路)]

🌷 ㅎㄷ: Initial sound 확대

ㅎㄷ ( 행동 ) : 몸을 움직여 어떤 일이나 동작을 함. ☆☆☆ Danh từ
🌏 (SỰ) HÀNH ĐỘNG: Việc cử động cơ thể làm việc hay động tác nào đó.
ㅎㄷ ( 하다 ) : 어떤 행동이나 동작, 활동 등을 행하다. ☆☆☆ Động từ
🌏 LÀM, TIẾN HÀNH: Thực hiện hành động hay động tác, hoạt động nào đó.
ㅎㄷ ( 한두 ) : 하나나 둘의. ☆☆☆ Định từ
🌏 MỘT HAI: Thuộc một hay hai.
ㅎㄷ ( 하도 ) : (강조하는 말로) 매우 심하거나 아주 크게. ☆☆ Phó từ
🌏 QUÁ, QUÁ MỨC: (cách nói nhấn mạnh) Một cách rất nghiêm trọng hoặc rất lớn.
ㅎㄷ ( 확대 ) : 모양이나 규모 등을 원래보다 더 크게 함. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ MỞ RỘNG, SỰ LAN RỘNG: Sự làm cho hình dáng hay quy mô... trở nên lớn hơn so với vốn có.
ㅎㄷ ( 활동 ) : 몸을 움직여 행동함. ☆☆ Danh từ
🌏 HOẠT ĐỘNG: Việc dịch chuyển cơ thể rồi hành động.
ㅎㄷ ( 회담 ) : 어떤 문제를 가지고 거기에 관련된 사람들이 모여서 토의함. 또는 그 토의. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ HỘI ĐÀM, BUỔI HỘI ĐÀM: Việc nhiều người có liên quan đến vấn đề nào đó tụ họp lại với nhau và cùng thảo luận về vấn đề đó. Hoặc cuộc họp đó.
ㅎㄷ ( 휴대 ) : 어떤 물건을 손에 들거나 몸에 지니고 다님. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ CẦM TAY, SỰ XÁCH TAY: Việc cầm đồ vật nào đó trên tay hoặc mang theo bên mình.
ㅎㄷ ( 한둘 ) : 하나나 둘쯤 되는 수. ☆☆ Số từ
🌏 MỘT HAI, MỘT VÀI: Số khoảng một hay hai.
ㅎㄷ ( 호두 ) : 껍데기는 단단하며 속살은 지방이 많고 맛이 고소한, 호두나무의 열매. ☆☆ Danh từ
🌏 QUẢ ÓC CHÓ: Trái cây của cây óc chó, có vỏ cứng, bên trong nhiều chất béo, ăn có vị bùi.
ㅎㄷ ( 희다 ) : 눈이나 우유의 빛깔처럼 밝고 선명하다. ☆☆ Tính từ
🌏 TRẮNG: Sáng rõ như màu tuyết hay sữa.
ㅎㄷ ( 효도 ) : 부모를 정성껏 잘 모시어 받드는 일. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ HIẾU THẢO: Việc phụng dưỡng và chăm sóc bố mẹ hết lòng.
ㅎㄷ ( 해당 ) : 무엇과 관계가 있는 바로 그것. ☆☆ Danh từ
🌏 CÁI TƯƠNG ỨNG, CÁI THUỘC VÀO: Chính là cái có quan hệ với cái gì đó.
ㅎㄷ ( 현대 ) : 오늘날의 시대. ☆☆ Danh từ
🌏 HIỆN ĐẠI: Thời đại của ngày nay.

💕Start 확대 🌾End

Start 확

확 End

Start 대

대 End

📚 thể loại

• Vấn đề môi trường (226) • Chào hỏi (17) • Giải thích món ăn (78) • Giáo dục (151) • Ngôn ngữ (160) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Thông tin địa lí (138) • Tôn giáo (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Nghệ thuật (76) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sinh hoạt công sở (197) • Thể thao (88) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Văn hóa đại chúng (82) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Gọi điện thoại (15) • Yêu đương và kết hôn (19) • Vấn đề xã hội (67) • Hẹn (4) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Mối quan hệ con người (255) • Triết học, luân lí (86) • Mối quan hệ con người (52) • Diễn tả trang phục (110) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Du lịch (98) • So sánh văn hóa (78) • Ngôn luận (36)