🌟 효도 (孝道)

☆☆ Danh từ

1. 부모를 정성껏 잘 모시어 받드는 일.

1. SỰ HIẾU THẢO: Việc phụng dưỡng và chăm sóc bố mẹ hết lòng.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

효도 관광.
Filial piety tours.
효도가 지극하다.
The filial piety is extreme.
효도를 다하다.
To fulfill one's filial duty.
효도를 못하다.
Be no good to one's parents.
효도를 받다.
Receive filial piety.
효도를 하다.
Do filial piety.
부부는 늙은 부모를 지극 정성으로 모시며 효도를 했다.
The couple served their old parents with utmost devotion and filial piety.
민준이는 좋은 대학에 들어가는 것이 부모님에 대한 효도라고 생각했다.
Min-joon thought getting into a good university was a filial duty to his parents.
♔ 부모님 제가 해외여행 시켜 드릴게요.
I'll take you abroad.
♕ 살다 보니 너에게 효도를 다 받아 보는구나.
I've been getting all the filial piety from you.

효도: filial piety,おやこうこう【親孝行】,piété filiale,respeto a sus padres, obediencia a sus padres,طاعة الوالدين,ачлах ёс, элбэрэл,sự hiếu thảo,ความกตัญญูกตเวทีต่อบุพการี,perbuatan berbakti pada orang tua,почтительность к родителям,孝，孝道,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 효도 (효ː도)
📚 Từ phái sinh: • 효도하다(孝道하다): 부모를 정성껏 잘 모시어 받들다.
📚 thể loại: Hoạt động xã hội Sự kiện gia đình

🗣️ 효도 (孝道) @ Giải nghĩa

충효 (忠孝) : 나라에 대한 충성과 부모에 대한 효도.

🗣️ 효도 (孝道) @ Ví dụ cụ thể

참 장한 어머니네요. 효도 많이 하셔야겠어요. [생과부 (生寡婦)]
안마 의자나 인삼 세트는 어르신들을 위한 효도 선물로 애용되는 상품이다. [애용되다 (愛用되다)]
네, 효자이지요. 그런데 저는 부모님께 효도 한 번 못한 불효자라 자식들 보기 부끄럽습니다. [불효자 (不孝子)]

🌷 ㅎㄷ: Initial sound 효도

ㅎㄷ ( 행동 ) : 몸을 움직여 어떤 일이나 동작을 함. ☆☆☆ Danh từ
🌏 (SỰ) HÀNH ĐỘNG: Việc cử động cơ thể làm việc hay động tác nào đó.
ㅎㄷ ( 하다 ) : 어떤 행동이나 동작, 활동 등을 행하다. ☆☆☆ Động từ
🌏 LÀM, TIẾN HÀNH: Thực hiện hành động hay động tác, hoạt động nào đó.
ㅎㄷ ( 한두 ) : 하나나 둘의. ☆☆☆ Định từ
🌏 MỘT HAI: Thuộc một hay hai.
ㅎㄷ ( 하도 ) : (강조하는 말로) 매우 심하거나 아주 크게. ☆☆ Phó từ
🌏 QUÁ, QUÁ MỨC: (cách nói nhấn mạnh) Một cách rất nghiêm trọng hoặc rất lớn.
ㅎㄷ ( 확대 ) : 모양이나 규모 등을 원래보다 더 크게 함. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ MỞ RỘNG, SỰ LAN RỘNG: Sự làm cho hình dáng hay quy mô... trở nên lớn hơn so với vốn có.
ㅎㄷ ( 활동 ) : 몸을 움직여 행동함. ☆☆ Danh từ
🌏 HOẠT ĐỘNG: Việc dịch chuyển cơ thể rồi hành động.
ㅎㄷ ( 회담 ) : 어떤 문제를 가지고 거기에 관련된 사람들이 모여서 토의함. 또는 그 토의. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ HỘI ĐÀM, BUỔI HỘI ĐÀM: Việc nhiều người có liên quan đến vấn đề nào đó tụ họp lại với nhau và cùng thảo luận về vấn đề đó. Hoặc cuộc họp đó.
ㅎㄷ ( 휴대 ) : 어떤 물건을 손에 들거나 몸에 지니고 다님. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ CẦM TAY, SỰ XÁCH TAY: Việc cầm đồ vật nào đó trên tay hoặc mang theo bên mình.
ㅎㄷ ( 한둘 ) : 하나나 둘쯤 되는 수. ☆☆ Số từ
🌏 MỘT HAI, MỘT VÀI: Số khoảng một hay hai.
ㅎㄷ ( 호두 ) : 껍데기는 단단하며 속살은 지방이 많고 맛이 고소한, 호두나무의 열매. ☆☆ Danh từ
🌏 QUẢ ÓC CHÓ: Trái cây của cây óc chó, có vỏ cứng, bên trong nhiều chất béo, ăn có vị bùi.
ㅎㄷ ( 희다 ) : 눈이나 우유의 빛깔처럼 밝고 선명하다. ☆☆ Tính từ
🌏 TRẮNG: Sáng rõ như màu tuyết hay sữa.
ㅎㄷ ( 효도 ) : 부모를 정성껏 잘 모시어 받드는 일. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ HIẾU THẢO: Việc phụng dưỡng và chăm sóc bố mẹ hết lòng.
ㅎㄷ ( 해당 ) : 무엇과 관계가 있는 바로 그것. ☆☆ Danh từ
🌏 CÁI TƯƠNG ỨNG, CÁI THUỘC VÀO: Chính là cái có quan hệ với cái gì đó.
ㅎㄷ ( 현대 ) : 오늘날의 시대. ☆☆ Danh từ
🌏 HIỆN ĐẠI: Thời đại của ngày nay.

💕Start 효도 🌾End

Start 효

효 End

Start 도

도 End

📚 thể loại

• Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Du lịch (98) • Chào hỏi (17) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Lịch sử (92) • Ngôn luận (36) • Việc nhà (48) • Sở thích (103) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Ngôn ngữ (160) • Luật (42) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Thông tin địa lí (138) • Thể thao (88) • Gọi món (132) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Diễn tả tính cách (365) • Giải thích món ăn (119) • Xin lỗi (7) • Vấn đề xã hội (67) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Vấn đề môi trường (226) • Chính trị (149) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Diễn tả vị trí (70) • Cảm ơn (8)