☆ CAO CẤP : 6 ☆☆ TRUNG CẤP : 7 ☆☆☆ SƠ CẤP : 0 NONE : 12 ALL : 25

• 효과 (效果) : 어떠한 것을 하여 얻어지는 좋은 결과. ☆☆ Danh từ
🌏 HIỆU QUẢ: Kết quả tốt nhận được do làm cái gì đó.

• 효과적 (效果的) : 어떠한 것을 하여 좋은 결과가 얻어지는 것. ☆☆ Danh từ
🌏 TÍNH HIỆU QUẢ: Việc kết quả tốt đẹp nhận được do làm việc nào đó.

• 효과적 (效果的) : 어떠한 것을 하여 좋은 결과가 얻어지는. ☆☆ Định từ
🌏 CÓ TÍNH HIỆU QUẢ: Kết quả tốt đẹp nhận được do làm việc nào đó.

• 효도 (孝道) : 부모를 정성껏 잘 모시어 받드는 일. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ HIẾU THẢO: Việc phụng dưỡng và chăm sóc bố mẹ hết lòng.

• 효율적 (效率的) : 들인 노력이나 힘에 비해 얻는 결과가 큰 것. ☆☆ Danh từ
🌏 TÍNH HIỆU SUẤT, TÍNH NĂNG SUẤT: Việc kết quả to lớn hơn so với công sức hay sức lực bỏ ra.

• 효율적 (效率的) : 들인 노력이나 힘에 비해 얻는 결과가 큰. ☆☆ Định từ
🌏 MANG TÍNH HIỆU SUẤT, MANG TÍNH NĂNG SUẤT: Kết quả to lớn hơn so với công sức hay sức lực bỏ ra.

• 효자 (孝子) : 부모를 잘 모시어 받드는 아들. ☆☆ Danh từ
🌏 NGƯỜI CON CÓ HIẾU: Người con trai phụng dưỡng và chăm sóc bố mẹ chu đáo.

• 효 (孝) : 부모를 잘 모시어 받드는 일. ☆ Danh từ
🌏 HIẾU, SỰ HIẾU THẢO: Sự phụng dưỡng và chăm sóc bố mẹ chu đáo.

• 효녀 (孝女) : 부모를 잘 모시어 받드는 딸. ☆ Danh từ
🌏 CON GÁI CÓ HIẾU: Con gái phụng dưỡng và chăm sóc bố mẹ chu đáo.

• 효능 (效能) : 좋은 결과를 나타내는 능력. ☆ Danh từ
🌏 HIỆU NĂNG, CÔNG NĂNG, TÁC DỤNG: Khả năng thể hiện kết quả tốt đẹp.

• 효력 (效力) : 약 등을 사용한 뒤에 얻는 좋은 결과. ☆ Danh từ
🌏 CÔNG DỤNG, TÁC DỤNG: Kết quả tốt đẹp nhận được sau khi dùng thuốc...

• 효용 (效用) : 좋은 결과를 내거나 만족감이 있게 쓰거나 쓰임. ☆ Danh từ
🌏 CÔNG DỤNG, SỰ LỢI HẠI, SỰ HỮU ÍCH: Việc tạo ra kết quả tốt đẹp hoặc sử dụng hay được sử dụng một cách làm hài lòng người khác.

• 효율 (效率) : 들인 노력이나 힘에 대한 결과의 비율. ☆ Danh từ
🌏 HIỆU SUẤT, NĂNG SUẤT: Tỉ lệ kết quả của sức lực hay công sức dành cho việc nào đó.

• 효과음 (效果音) : 영화나 공연 등에서 장면의 실감을 더하기 위해 넣는 소리. Danh từ
🌏 HIỆU ỨNG ÂM THANH: Âm thanh được chèn vào để tạo cảm giác sống động của cảnh quay trong phim hoặc buổi biểu diễn.

• 효도하다 (孝道 하다) : 부모를 정성껏 잘 모시어 받들다. Động từ
🌏 HIẾU THẢO: Phụng dưỡng và chăm sóc bố mẹ hết lòng.

• 효부 (孝婦) : 시부모를 잘 모시어 받드는 며느리. Danh từ
🌏 NÀNG DÂU HIẾU THẢO: Con dâu phụng dưỡng và chăm sóc bố mẹ chồng chu đáo.

• 효부 없는 효자 없다 : 며느리가 착하고 시부모를 잘 모시고 받들어야 아들도 따라 효도한다는 말.
🌏 (KHÔNG CÓ CON TRAI NÀO CÓ HIẾU MÀ VỢ LẠI KHÔNG CÓ HIẾU): Nàng dâu phải hiền lành và phụng dưỡng chu đáo bố mẹ chồng thì con trai cũng theo đó mà có hiếu.

• 효성 (孝誠) : 부모를 잘 모시어 받드는 정성. Danh từ
🌏 LÒNG HIẾU THẢO: Tấm lòng phụng dưỡng và chăm sóc bố mẹ chu đáo.

• 효성스럽다 (孝誠 스럽다) : 부모를 잘 모시어 받드는 태도가 있다. Tính từ
🌏 HIẾU THẢO: Thái độ phụng dưỡng và chăm sóc bố mẹ chu đáo.

• 효소 (酵素) : 생물의 세포 안에서 일어나는 화학 작용을 돕는 물질. Danh từ
🌏 ENZYM, MEN: Chất xúc tác, hỗ trợ cho phản ứng hóa học xảy ra trong tế bào của sinh vật.

• 효시 (嚆矢) : (비유적으로) 중요한 사건이나 일, 현상의 시작. Danh từ
🌏 ĐIỂM KHỞI ĐẦU, ĐIỂM XUẤT PHÁT: (cách nói ẩn dụ) Sự bắt đầu của sự kiện, sự việc hoặc hiện tượng quan trọng...

• 효심 (孝心) : 부모를 잘 모시어 받드는 마음. Danh từ
🌏 LÒNG HIẾU THẢO: Tấm lòng chăm sóc và phụng dưỡng bố mẹ một cách chu đáo.

• 효율성 (效率性) : 들인 노력이나 힘에 대한 결과의 비율이 높은 특성. Danh từ
🌏 TÍNH HIỆU SUẤT, TÍNH NĂNG SUẤT: Tính chất thể hiện tỉ lệ kết quả của sức lực hay công sức dành cho việc nào đó.

• 효행 (孝行) : 부모를 잘 모시어 받드는 행동. Danh từ
🌏 SỰ HIẾU HẠNH, HÀNH ĐỘNG HIẾU THẢO: Hành động kính trọng và phụng dưỡng cha mẹ.

• 효험 (效驗) : 어떤 일이나 작용의 좋은 보람이나 결과. Danh từ
🌏 SỰ HIỆU QUẢ, SỰ HIỆU NGHIỆM, TÁC DỤNG: Kết quả hay ý nghĩa tốt của sự tác động hay công việc nào đó.

• Giáo dục (151) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Diễn tả ngoại hình (97) • Xin lỗi (7) • Vấn đề môi trường (226) • Tôn giáo (43) • Diễn tả trang phục (110) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Cách nói thời gian (82) • Gọi điện thoại (15) • Giải thích món ăn (78) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Văn hóa ẩm thực (104) • Thể thao (88) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sinh hoạt công sở (197) • Vấn đề xã hội (67) • Gọi món (132) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Tình yêu và hôn nhân (28) • So sánh văn hóa (78) • Ngôn luận (36) • Xem phim (105) • Du lịch (98) • Mối quan hệ con người (255) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Mối quan hệ con người (52)