🌟 효시 (嚆矢)

Danh từ

1. (비유적으로) 중요한 사건이나 일, 현상의 시작.

1. ĐIỂM KHỞI ĐẦU, ĐIỂM XUẤT PHÁT: (cách nói ẩn dụ) Sự bắt đầu của sự kiện, sự việc hoặc hiện tượng quan trọng...

🗣️ Ví dụ cụ thể:

소설의 효시.
The filial piety of a novel.
정책의 효시.
The efficacy of a policy.
효시로 기록되다.
Recorded as filial piety.
효시로 불리다.
Be called filial piety.
효시로 삼다.
Make filial piety.
화상 회의는 재택 근무의 효시가 될 수도 있다.
Video conferencing may be the beginning of telecommuting.
오페라의 효시로 기록되는 작품은 현재의 오페라와는 많이 다르다.
Works recorded as the filial piety of an opera are much different from those of today's.
근대 소설의 효시라 불리는 작품은 지금까지 많은 사람들에게 읽히고 있다.
A work called the filial piety of modern fiction has so far been read by many people.
♔ 선생님, 왜 소설 '무정'을 읽으라고 하셨어요?
Sir, why did you ask me to read the novel "unmanned"?
♕ '무정'은 현대 소설의 효시로 일컬어지기 때문에 추천하는 거란다.
'mujeong' is recommended because it is referred to as the filial piety of modern fiction.

효시: start; outset; root; source,こうし【嚆矢】,source, racine, origine,principio, comienzo, raíz, fuente,أوّل,эхлэл, анхдагч,điểm khởi đầu, điểm xuất phát,การเริ่มต้น, การริเริ่ม,permulaan, awal,начало,嚆矢，先河，开端，先声,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 효시 (효시)

🌷 ㅎㅅ: Initial sound 효시

ㅎㅅ ( 학생 ) : 학교에 다니면서 공부하는 사람. ☆☆☆ Danh từ
🌏 HỌC SINH: Người đến trường học tập.
ㅎㅅ ( 회사 ) : 사업을 통해 이익을 얻기 위해 여러 사람이 모여 만든 법인 단체. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CÔNG TY: Tổ chức pháp nhân mà nhiều người tập hợp lại làm ra nhằm tìm kiếm lợi nhuận thông qua việc kinh doanh.
ㅎㅅ ( 호수 ) : 땅으로 둘러싸인 큰 못. ☆☆☆ Danh từ
🌏 HỒ: Ao lớn được bao bọc bởi đất.
ㅎㅅ ( 흰색 ) : 눈이나 우유와 같은 밝은 색. ☆☆☆ Danh từ
🌏 MÀU TRẮNG: Màu sáng giống như sữa hay tuyết.
ㅎㅅ ( 한식 ) : 한국 고유의 음식. ☆☆☆ Danh từ
🌏 HANSIK; THỨC ĂN HÀN QUỐC: Thức ăn truyền thống của Hàn Quốc.
ㅎㅅ ( 행사 ) : 목적이나 계획을 가지고 절차에 따라서 어떤 일을 시행함. 또는 그 일. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ KIỆN, BUỔI LỄ, VIỆC TỔ CHỨC SỰ KIỆN: Sự thực hiện việc nào đó theo trình tự thủ tục và có kế hoạch hay mục tiêu. Hoặc việc đó.
ㅎㅅ ( 항상 ) : 어느 때에나 변함없이. ☆☆☆ Phó từ
🌏 LUÔN LUÔN: Bất cứ khi nào cũng không biến đổi.
ㅎㅅ ( 혹시 ) : 그러할 리는 없지만 만약에. ☆☆☆ Phó từ
🌏 BIẾT ĐÂU, KHÔNG CHỪNG: Không có chuyện như thế nhưng nhỡ mà.
ㅎㅅ ( 회색 ) : 재의 빛깔처럼 검은색과 흰색이 섞인 색. ☆☆☆ Danh từ
🌏 MÀU XÁM TRO: Màu trộn lẫn giữa màu trắng và đen trông như màu của tro.

💕Start 효시 🌾End

Start 효

효 End

Start 시

시 End

📚 thể loại

• Sự kiện gia đình (57) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Luật (42) • Cảm ơn (8) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Giải thích món ăn (78) • Sở thích (103) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Hẹn (4) • Sử dụng bệnh viện (204) • Cách nói ngày tháng (59) • Giáo dục (151) • Thông tin địa lí (138) • Tôn giáo (43) • Thể thao (88) • Yêu đương và kết hôn (19) • Diễn tả vị trí (70) • Văn hóa đại chúng (52) • Sức khỏe (155) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Du lịch (98) • Gọi điện thoại (15) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Chính trị (149) • Ngôn luận (36) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Khí hậu (53) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43)