🌟 효시 (嚆矢)

Sustantivo

1. (비유적으로) 중요한 사건이나 일, 현상의 시작.

1. PRINCIPIO, COMIENZO, RAÍZ, FUENTE: (FIGURADO) Inicio de un importante evento, tarea o fenómeno.

🗣️ Ejemplo:

소설의 효시.
The filial piety of a novel.
정책의 효시.
The efficacy of a policy.
효시로 기록되다.
Recorded as filial piety.
효시로 불리다.
Be called filial piety.
효시로 삼다.
Make filial piety.
화상 회의는 재택 근무의 효시가 될 수도 있다.
Video conferencing may be the beginning of telecommuting.
오페라의 효시로 기록되는 작품은 현재의 오페라와는 많이 다르다.
Works recorded as the filial piety of an opera are much different from those of today's.
근대 소설의 효시라 불리는 작품은 지금까지 많은 사람들에게 읽히고 있다.
A work called the filial piety of modern fiction has so far been read by many people.
♔ 선생님, 왜 소설 '무정'을 읽으라고 하셨어요?
Sir, why did you ask me to read the novel "unmanned"?
♕ '무정'은 현대 소설의 효시로 일컬어지기 때문에 추천하는 거란다.
'mujeong' is recommended because it is referred to as the filial piety of modern fiction.

효시: start; outset; root; source,こうし【嚆矢】,source, racine, origine,principio, comienzo, raíz, fuente,أوّل,эхлэл, анхдагч,điểm khởi đầu, điểm xuất phát,การเริ่มต้น, การริเริ่ม,permulaan, awal,начало,嚆矢，先河，开端，先声,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 효시 (효시)

🌷 ㅎㅅ: Initial sound 효시

ㅎㅅ ( 학생 ) : 학교에 다니면서 공부하는 사람. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ESTUDIANTE, ALUMNO: Persona que estudia en una escuela.
ㅎㅅ ( 회사 ) : 사업을 통해 이익을 얻기 위해 여러 사람이 모여 만든 법인 단체. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 EMPRESA, COMPAÑÍA, CORPORACIÓN: Persona jurídica creada conjuntamente por muchas personas para obtener beneficios mediante la ejecución de un determinado negocio.
ㅎㅅ ( 호수 ) : 땅으로 둘러싸인 큰 못. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 LAGO: Un gran estanque rodeado por tierra.
ㅎㅅ ( 흰색 ) : 눈이나 우유와 같은 밝은 색. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 BLANCO BRILLANTE: Color brillante como el de la nieve o la leche.
ㅎㅅ ( 한식 ) : 한국 고유의 음식. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 COMIDA COREANA: Plato tradicional de Corea.
ㅎㅅ ( 행사 ) : 목적이나 계획을 가지고 절차에 따라서 어떤 일을 시행함. 또는 그 일. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 EVENTO, ACTO, CEREMONIA: Acción de realizar una determinada tarea con un propósito o plan, y de acuerdo a un procedimiento. O tal tarea misma.
ㅎㅅ ( 항상 ) : 어느 때에나 변함없이. ☆☆☆ Adverbio
🌏 SIEMPRE, EN TODO MOMENTO: Invariablemente, en cualquier momento.
ㅎㅅ ( 혹시 ) : 그러할 리는 없지만 만약에. ☆☆☆ Adverbio
🌏 TAL VEZ, A LO MEJOR: Tal vez aunque no es posible.
ㅎㅅ ( 회색 ) : 재의 빛깔처럼 검은색과 흰색이 섞인 색. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 COLOR GRIS: Color consistente en la combinación de blanco y negro, parecido al de la ceniza.

💕Start 효시 🌾End

Start 효

효 End

Start 시

시 End

📚 Categoría

• Noviazgo y matrimonio (19) • Haciendo saludos (17) • Describiendo la apariencia física (97) • En instituciones públicas (8) • Cultura popular (82) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Mirando películas (105) • Fin de semana y vacaciones (47) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Describiendo vestimenta (110) • Haciendo compras (99) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Pasatiempo (103) • Diferencias culturales (47) • Asuntos medioambientales (226) • Vida laboral (197) • Describiendo ubicaciones (70) • Expresando horas (82) • En la farmacia (10) • Apariencia (121) • Comparando culturas (78) • En instituciones públicas (59) • Vida en Corea (16) • Actuación y diversión (8) • Filosofía, ética (86) • En el hospital (204) • Vida residencial (159) • Amor y matrimonio (28) • Cultura popular (52) • Prensa (36)