🌟 효시 (嚆矢)
Nomina
1. (비유적으로) 중요한 사건이나 일, 현상의 시작.
-
소설의 효시.
The filial piety of a novel. -
정책의 효시.
The efficacy of a policy. -
효시로 기록되다.
Recorded as filial piety. -
효시로 불리다.
Be called filial piety. -
효시로 삼다.
Make filial piety. -
화상 회의는 재택 근무의 효시가 될 수도 있다.
Video conferencing may be the beginning of telecommuting. -
오페라의 효시로 기록되는 작품은 현재의 오페라와는 많이 다르다.
Works recorded as the filial piety of an opera are much different from those of today's. -
근대 소설의 효시라 불리는 작품은 지금까지 많은 사람들에게 읽히고 있다.
A work called the filial piety of modern fiction has so far been read by many people. -
♔
선생님, 왜 소설 '무정'을 읽으라고 하셨어요?
Sir, why did you ask me to read the novel "unmanned"?
♕ '무정'은 현대 소설의 효시로 일컬어지기 때문에 추천하는 거란다.
'mujeong' is recommended because it is referred to as the filial piety of modern fiction.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 효시 (
효시)
🌷 ㅎㅅ: Initial sound 효시
-
ㅎㅅ (
학생
)
: 학교에 다니면서 공부하는 사람.
☆☆☆
Nomina
🌏 PELAJAR: orang yang bersekolah untuk menimba ilmu -
ㅎㅅ (
회사
)
: 사업을 통해 이익을 얻기 위해 여러 사람이 모여 만든 법인 단체.
☆☆☆
Nomina
🌏 PERUSAHAAN: organisasi legal yang dibentuk oleh beberapa orang untuk mendapatkan keuntungan melalui usaha tertentu -
ㅎㅅ (
호수
)
: 땅으로 둘러싸인 큰 못.
☆☆☆
Nomina
🌏 DANAU: kolam besar yang dikelilingi tanah -
ㅎㅅ (
흰색
)
: 눈이나 우유와 같은 밝은 색.
☆☆☆
Nomina
🌏 WARNA PUTIH: warna cerah yang seperti salju atau susu -
ㅎㅅ (
한식
)
: 한국 고유의 음식.
☆☆☆
Nomina
🌏 MAKANAN KOREA: makanan tradisional Korea -
ㅎㅅ (
행사
)
: 목적이나 계획을 가지고 절차에 따라서 어떤 일을 시행함. 또는 그 일.
☆☆☆
Nomina
🌏 ACARA: hal menjalankan suatu hal dengan tujuan atau rencana dan mengikuti prosedur, atau hal yang demikian -
ㅎㅅ (
항상
)
: 어느 때에나 변함없이.
☆☆☆
Adverbia
🌏 SELALU, KAPAN PUN: saat kapan pun tanpa perubahan -
ㅎㅅ (
혹시
)
: 그러할 리는 없지만 만약에.
☆☆☆
Adverbia
🌏 KALAU-KALAU, JIKALAU: apabila meskipun tidak mungkin begitu -
ㅎㅅ (
회색
)
: 재의 빛깔처럼 검은색과 흰색이 섞인 색.
☆☆☆
Nomina
🌏 WARNA ABU-ABU: warna campuran hitam dan putih seperti warna abu
• kehidupan sekolah (208) • budaya makan (104) • menyatakan tanggal (59) • pacaran dan pernikahan (19) • hubungan antarmanusia (52) • membandingkan budaya (78) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • hubungan antarmanusia (255) • undangan dan kunjungan (28) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • penampilan (121) • bahasa (160) • budaya pop (52) • acara keluarga (57) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • iklim (53) • informasi geografis (138) • memberi salam (17) • acara keluarga (hari raya) (2) • Cinta dan pernikahan (28) • menyatakan penampilan (97) • membuat janji (4) • akhir minggu dan cuti (47) • meminta maaf (7) • sejarah (92) • penggunaan lembaga publik (59) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • sistem sosial (81) • menceritakan kesalahan (28)