🔍 Search: AWAL

• 초 (初) ☆☆☆ Nomina bentuk terikat
  • 1 어떤 기간의 처음이나 초기.
    1 AWAL: permulaan dari suatu periode
• 경호하다 (警護 하다) Verba
  • 1 위험한 일에 대비하여 중요한 사람, 물건, 시설 등을 보호하다.
    1 MENGAWAL: melindungi orang penting atau benda, fasilitas, dsb dari situasi berbahaya
• 태초 (太初) Nomina
  • 1 하늘과 땅이 생긴 맨 처음.
    1 AWAL MULA: awal mula terciptanya langit dan bumi
• 조기 졸업 (早期卒業) None
  • 1 졸업에 필요한 조건을 빨리 충족하여 정해진 때보다 이르게 졸업함.
    1 LULUS AWAL: sistem kelulusan untuk murid dengan kemampuan belajar yang luar biasa yang mengurangi periode belajar
• 정초 (正初) Nomina
  • 1 그해의 맨 처음. 또는 음력 첫째 달의 처음 며칠.
    1 AWAL TAHUN: awal paling awal dari tahun itu, atau beberapa hari pertama di bulan pertama dalam penanggalan Imlek
• 초벌 (初 벌) Nomina
  • 1 같은 일을 이어서 여러 차례 할 때에 맨 처음 대강 하여 낸 차례.
    1 AWAL, MULA: giliran paling pertama yang dilakukan seadanya saat melakukan pekerjaan yang sama berturut-turut
• 머리글자 (머리글 字) Nomina
  • 1 보통 알파벳 표기에서 어떤 단어의 처음에 오는 글자.
    1 HURUF AWAL: huruf pertama dalam sebuah kata biasanya dalam alfabet latin
• 초경 (初更) Nomina
  • 1 하룻밤을 다섯으로 나눈 오경의 첫째 부분으로, 저녁 일곱 시부터 아홉 시 사이.
    1 AWAL MALAM: bagian pertama dari lima pembagian malam, di antara jam tujuh malam hingga jam sembilan
• 초성 (初聲) Nomina
  • 1 음절의 구성에서 처음 소리인 자음.
    1 BUNYI AWAL: konsonan yang merupakan bunyi pertama dalam susunan suku kata
• 월초 (月初) Nomina
  • 1 그달의 처음 무렵.
    1 AWAL BULAN: sekitar awal bulan tersebut
• 주초 (週初) Nomina
  • 1 일주일의 처음.
    1 AWAL MINGGU: awal dari satu minggu
• 초동 (初動) Nomina
  • 1 어떤 일을 할 때, 맨 처음에 하는 행동.
    1 TINDAKAN AWAL: tindakan yang paling pertama dilakukan saat melakukan suatu pekerjaan
• 애초 (애 初) ☆ Nomina
  • 1 맨 처음.
    1 AWAL, PERTAMA: paling awal, paling depan
• 초- (初) ☆☆ Imbuhan
  • 1 ‘처음’ 또는 ‘초기’의 뜻을 더하는 접두사.
    1 AWAL, PERTAMA: awalan yang menambahkan arti "pertama" atau "tahap awal"
• 시종 (始終) Nomina
  • 1 처음과 끝.
    1 AWAL DAN AKHIR: pertama dan akhir
• 초봄 (初 봄) ☆☆ Nomina
  • 1 이른 봄.
    1 AWAL MUSIM SEMI: musim semi awal yang biasanya menunjukkan bulan pertama dalam penanggalan Imlek
• 초행길 (初行 길) Nomina
  • 1 처음으로 가 보는 길.
    1 PERJALANAN AWAL: jalan yang dilewati pertama kali
• 독수리 Nomina
  • 1 갈고리처럼 굽은 날카로운 부리와 발톱을 가지고 있으며 빛깔이 검은 큰 새.
    1 ELANG, RAJAWALI: burung besar berwarna hitam yang memiliki paruh dan kuku yang tajam melengkung seperti kail
• 첫봄 Nomina
  • 1 봄이 시작되는 처음 무렵.
    1 AWAL MUSIM SEMI: masa ketika musim semi dimulai
• 벽두 (劈頭) Nomina
  • 1 맨 처음. 또는 어떤 시기나 일이 시작되는 첫머리.
    1 PERMULAAN, AWAL: awal sekali atau permulaan dimulainya suatu periode atau pekerjaan

• 큰- Imbuhan
  • 1. ‘맏이’의 뜻을 더하는 접두사.
    1. SULUNG, TERBESAR, TERTUA: awalan yang menambahkan arti "sulung"
• 예매되다 (豫買 되다) Verba
  • 1. 차표나 입장권 등이 정해진 때가 되기 전에 미리 구매되다.
    1. DIPESAN, DIRESERVASI: tiket film atau tiket kereta dsb dibeli lebih awal sebelum menjdi waktu tertentu
• 맨- Imbuhan
  • 1. ‘다른 것이 없는’의 뜻을 더하는 접두사.
    1. TELANJANG: awalan yang menambahkan arti "tidak ada yang lain"
• 초- (超) Imbuhan
  • 1. '어떤 범위를 넘어선' 또는 '정도가 심한'의 뜻을 더하는 접두사.
    1. ULTRA, SUPER, SANGAT: awalan yang menambahkan arti "lewat dari suatu lingkup" atau "tarafnya parah"
• 비롯하다 ☆☆ Verba
  • 1. 어떤 일, 행동이 처음 일어나다.
    1. MULAI, AWAL: suatu hal atau gerakan mulai untuk pertama kalinya
  • 3. 어떤 일, 행동을 처음 시작하다.
    3. MULAI: mengawali berbuat sesuatu atau gerakan
  • 2. 여럿 가운데서 앞의 것을 첫째로 삼아 그것을 중심으로 다른 것도 포함하다.
    2. TERMASUK: menganggap hal yang paling depan dari beberapa hal sebagai yang pertama kemudian memasukkan hal yang lain juga
• 여기 ☆☆☆ Pronomina
  • 1. 말하는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말.
    1. SINI: kata untuk menunjukkan tempat yang dekat dengan orang yang berbicara
  • 2. 바로 앞에서 이야기한 대상을 가리키는 말.
    2. SINI: kata untuk menunjukkan objek atau keterangan yang diceritakan di awal
• 호- (胡) Imbuhan
  • 1. '중국에서 들여온'의 뜻을 더하는 접두사.
    1. CINA: awalan yang menambahkan arti "masuk dari Cina"
• 사뭇 ☆ Adverbia
  • 2. 처음부터 끝까지 줄곧.
    2. TANPA HENTI: terus-menerus dari awal sampai akhir
  • 1. 생각했던 것과 꽤 다르게.
    1. SANGAT: dengan cukup berbeda dari yang dipikirkan
  • 3. 마음속 깊이 느껴지도록 매우.
    3. SANGAT: dengan sangat sampai terasa dalam ke dalam hati
• 날- Imbuhan
  • 1. ‘말리거나 익히거나 가공하지 않은’의 뜻을 더하는 접두사.
    1. MENTAH, TIDAK DIOLAH: awalan yang menambahkan arti "tidak dikeringkan, dimatangkan, atau diolah"
  • 2. ‘다른 것이 없는’의 뜻을 더하는 접두사.
    2. awalan yang menambahkan arti "tidak ada yang lain"
  • 3. ‘장례를 다 치르지 않은’의 뜻을 더하는 접두사.
    3. awalan yang menambahkan arti "pemakaman yang belum selesai"
  • 4. ‘지독한’의 뜻을 더하는 접두사.
    4. BERAT, PARAH: awalan yang menambahkan arti "parah"
  • 5. ‘교육을 받지 않은’ 또는 ‘경험이 없어 어떤 일에 서투른’의 뜻을 더하는 접두사.
    5. awalan yang menambahkan arti "tidak mendapat pendidikan" atau "canggung melakukan suatu pekerjaan karena tidak berpengalaman"
• 파기하다 (破棄 하다) Verba
  • 1. 깨뜨리거나 찢어서 내버리다.
    1. MENGHANCURKAN, MENYOBEK: menghancurkan atau menyobek (dokumen) lalu membuang
  • 2. 계약, 조약, 약속 등을 깨뜨려 버리다.
    2. MENGHAPUS, MEMBATALKAN: menghancurkan atau membatalkan perjanjian, persetujuan, janji, dsb
  • 3. 소송에서 원심의 판결을 취소하다.
    3. MEMBATALKAN: membatalkan keputusan semula awal dalam pengadilan
• 살- Imbuhan
  • 1. '온전하지 못함'의 뜻을 더하는 접두사.
    1. awalan yang menambahkan arti "tidak sempurna"
• 뒷걸음질치다 Verba
  • 1. 뒤로 물러서다.
    1. MUNDUR, MENARIK DIRI: mundur ke belakang
  • 2. 본래의 상태보다 못하거나 뒤떨어지다.
    2. MUNDUR, JATUH: lebih tidak baik atau tertinggal dibandingkan dengan keadaan awalnya
• 맹아 (萌芽) Nomina
  • 1. 풀이나 나무에 새로 돋아 나오는 싹.
    1. TUNAS, BAKAL: cikal bakal yang tumbuh baru pada rumput atau tumbuhan
  • 2. 어떤 일의 시작이나 시작되려는 조짐.
    2. AWAL, MULA, CIKAL BAKAL: gejala atau pertanda awal bahwa sesuatu akan dimulai
• 떡- Imbuhan
  • 1. ‘작은’ 또는 ‘어린’의 뜻을 더하는 접두사.
    1. KECIL, MUDA, HIJAU: awalan yang menambahkan arti "kecil" atau "muda"
• 토- (土) Imbuhan
  • 1. ‘흙으로 된’의 뜻을 더하는 접두사.
    1. TANAH: awalan yang menambahkan arti "terbuat dari tanah"
• 가석방 (假釋放) Nomina
  • 1. 형벌의 집행 기간이 끝나지 않은 죄수를 어떤 조건 아래 미리 풀어 주는 일.
    1. PEMBEBASAN BERSYARAT: hal membebaskan tahanan lebih awal sebelum menyelesaikan seluruh masa tahanannya dengan syarat tertentu
• 넷째 ☆☆☆ Nomina
  • 1. 처음부터 세어 모두 네 개가 됨.
    1. KEEMPAT: hal menghitung dari awal atau pertama sampai hitungan keempat (digunakan sebagai kata benda)
• 한 번 속지 두 번 안 속는다
  • 1. 처음에는 모르고 속았지만 두 번째는 속지 않는다.
    1. awalnya tertipu karena tidak tahu tetapi tidak tertipu untuk kedua kali
• 먹- Imbuhan
  • 1. ‘검은 빛깔’의 뜻을 더하는 접두사.
    1. HITAM, GELAP: awalan yang menambahkan arti "warna hitam"
• 시종 (始終) Adverbia
  • 1. 처음부터 끝까지.
    1. DARI AWAL SAMPAI AKHIR, SELAMANYA: dari awal sampai akhir