🌟 효시 (嚆矢)
名詞
1. (비유적으로) 중요한 사건이나 일, 현상의 시작.
-
소설의 효시.
The filial piety of a novel. -
정책의 효시.
The efficacy of a policy. -
효시로 기록되다.
Recorded as filial piety. -
효시로 불리다.
Be called filial piety. -
효시로 삼다.
Make filial piety. -
화상 회의는 재택 근무의 효시가 될 수도 있다.
Video conferencing may be the beginning of telecommuting. -
오페라의 효시로 기록되는 작품은 현재의 오페라와는 많이 다르다.
Works recorded as the filial piety of an opera are much different from those of today's. -
근대 소설의 효시라 불리는 작품은 지금까지 많은 사람들에게 읽히고 있다.
A work called the filial piety of modern fiction has so far been read by many people. -
♔
선생님, 왜 소설 '무정'을 읽으라고 하셨어요?
Sir, why did you ask me to read the novel "unmanned"?
♕
'무정'은 현대 소설의 효시로 일컬어지기 때문에 추천하는 거란다.
'mujeong' is recommended because it is referred to as the filial piety of modern fiction.
🗣️ 発音, 活用形: • 효시 (
효시)
🌷 ㅎㅅ: Initial sound 효시
-
ㅎㅅ (
학생
)
: 학교에 다니면서 공부하는 사람.
☆☆☆
名詞
🌏 じどう【児童】。せいと【生徒】。がくせい【学生】: 学校に通って勉強する人。 -
ㅎㅅ (
회사
)
: 사업을 통해 이익을 얻기 위해 여러 사람이 모여 만든 법인 단체.
☆☆☆
名詞
🌏 かいしゃ【会社】: 商行為などを通した営利を目的に多数の人が集まって設立した社団法人。 -
ㅎㅅ (
호수
)
: 땅으로 둘러싸인 큰 못.
☆☆☆
名詞
🌏 みずうみ【湖】: 土で囲まれ、池より大きく深いもの。 -
ㅎㅅ (
흰색
)
: 눈이나 우유와 같은 밝은 색.
☆☆☆
名詞
🌏 はくしょく【白色】: 雪や牛乳のように明るい色。 -
ㅎㅅ (
한식
)
: 한국 고유의 음식.
☆☆☆
名詞
🌏 かんこくりょうり【韓国料理】: 韓国固有の料理。 -
ㅎㅅ (
행사
)
: 목적이나 계획을 가지고 절차에 따라서 어떤 일을 시행함. 또는 그 일.
☆☆☆
名詞
🌏 ぎょうじ【行事】。もよおし【催し】: 目的や計画の下で、手続きにそってある事を行うこと。また、その事柄。 -
ㅎㅅ (
항상
)
: 어느 때에나 변함없이.
☆☆☆
副詞
🌏 いつも。つねに【常に】: いつでも変わることなく。 -
ㅎㅅ (
혹시
)
: 그러할 리는 없지만 만약에.
☆☆☆
副詞
🌏 もし【若し】。もしかしたら【若しかしたら】。まんいち【万一】。ひょっとして: そうなる可能性は極めて低いが、もしかして。 -
ㅎㅅ (
회색
)
: 재의 빛깔처럼 검은색과 흰색이 섞인 색.
☆☆☆
名詞
🌏 はいいろ【灰色】: 灰の色のように黒と白が混じった色。
• 約束すること (4) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 学校生活 (208) • 社会制度 (81) • 公演と鑑賞 (8) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 旅行 (98) • 教育 (151) • 建築 (43) • 食べ物を注文すること (132) • 哲学・倫理 (86) • 食文化 (104) • 外見 (121) • 住居生活 (159) • 歴史 (92) • 言葉 (160) • 気候 (53) • 健康 (155) • 挨拶すること (17) • 恋愛と結婚 (28) • 大衆文化 (82) • 交通を利用すること (124) • 心理 (191) • 家族行事 (57) • 職場生活 (197) • 一日の生活 (11) • 招待と訪問 (28) • マスコミ (36) • 職業と進路 (130) • 大衆文化 (52)
