🌟 효시 (嚆矢)
اسم
1. (비유적으로) 중요한 사건이나 일, 현상의 시작.
1. أوّل: بداية الأمر أو العمل أو الظاهرة المهمّة
-
소설의 효시.
The filial piety of a novel. -
정책의 효시.
The efficacy of a policy. -
효시로 기록되다.
Recorded as filial piety. -
효시로 불리다.
Be called filial piety. -
효시로 삼다.
Make filial piety. -
화상 회의는 재택 근무의 효시가 될 수도 있다.
Video conferencing may be the beginning of telecommuting. -
오페라의 효시로 기록되는 작품은 현재의 오페라와는 많이 다르다.
Works recorded as the filial piety of an opera are much different from those of today's. -
근대 소설의 효시라 불리는 작품은 지금까지 많은 사람들에게 읽히고 있다.
A work called the filial piety of modern fiction has so far been read by many people. -
♔
선생님, 왜 소설 '무정'을 읽으라고 하셨어요?
Sir, why did you ask me to read the novel "unmanned"?
♕ '무정'은 현대 소설의 효시로 일컬어지기 때문에 추천하는 거란다.
'mujeong' is recommended because it is referred to as the filial piety of modern fiction.
🗣️ النطق, تصريف: • 효시 (
효시)
🌷 ㅎㅅ: Initial sound 효시
-
ㅎㅅ (
학생
)
: 학교에 다니면서 공부하는 사람.
☆☆☆
اسم
🌏 طالب، دارس، تلميذ: شخص يذهب إلى مدرسة ويدرس فيها -
ㅎㅅ (
회사
)
: 사업을 통해 이익을 얻기 위해 여러 사람이 모여 만든 법인 단체.
☆☆☆
اسم
🌏 شركة: هيئة عامة أنشأتْها مجموعة من الناس من أجل تحقيق الأرباح عبر إجراء الأعمال -
ㅎㅅ (
호수
)
: 땅으로 둘러싸인 큰 못.
☆☆☆
اسم
🌏 بُحيرة: بحيرة مُحاطة بأرض -
ㅎㅅ (
흰색
)
: 눈이나 우유와 같은 밝은 색.
☆☆☆
اسم
🌏 لون أبيض: لونه البياض مثل الحليب والثلج -
ㅎㅅ (
한식
)
: 한국 고유의 음식.
☆☆☆
اسم
🌏 هانشيك: الطعام الكوري الخاص (التقليدي) -
ㅎㅅ (
행사
)
: 목적이나 계획을 가지고 절차에 따라서 어떤 일을 시행함. 또는 그 일.
☆☆☆
اسم
🌏 حدث، مناسبة، احتفال: تنظيم شيء معيّن وفقاً لهدف أو خطّة وحسب إجراءات. أو مثل ذلك العمل -
ㅎㅅ (
항상
)
: 어느 때에나 변함없이.
☆☆☆
ظرف
🌏 دائما، على الدوام، باستمرار: بدون تغيّر في أيّ وقت -
ㅎㅅ (
혹시
)
: 그러할 리는 없지만 만약에.
☆☆☆
ظرف
🌏 ربّما: غير محتمل ولكن لعل -
ㅎㅅ (
회색
)
: 재의 빛깔처럼 검은색과 흰색이 섞인 색.
☆☆☆
اسم
🌏 لون رمادي: لون مخلوط بالأبيض والأسود مثل الرماد
• علاقة (52) • للتعبير عن مظهر (97) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • معلومات جغرافية (138) • سفر (98) • ثقافة شعبية (82) • تعبير عن الوقت (82) • الفلسفة والأخلاق (86) • الإعتذار (7) • وعد (4) • حياة سكنية (159) • صحافة (36) • مشاهدة الأفلام (105) • ثقافة شعبية (52) • مشكلة بيئية (226) • المهنة والوظيفة (130) • البحث عن طريق (20) • أعمال منزلية (48) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • مشكلة إجتماعية (67) • تربية (151) • الحياة في يوم (11) • دعوة وزيارة (28) • مناسبات عائلية (57) • رياضة (88) • استعمال المستشفيات (204) • صحة (155) • تسوّق (99) • مناسبات عائلية (أعياد) (2)