🌟 효시 (嚆矢)

имя существительное

1. (비유적으로) 중요한 사건이나 일, 현상의 시작.

1. НАЧАЛО: (перен.) Начало какого-либо важного дела, происшествия, случая, феномена и т.п.

🗣️ практические примеры:

소설의 효시.
The filial piety of a novel.
정책의 효시.
The efficacy of a policy.
효시로 기록되다.
Recorded as filial piety.
효시로 불리다.
Be called filial piety.
효시로 삼다.
Make filial piety.
화상 회의는 재택 근무의 효시가 될 수도 있다.
Video conferencing may be the beginning of telecommuting.
오페라의 효시로 기록되는 작품은 현재의 오페라와는 많이 다르다.
Works recorded as the filial piety of an opera are much different from those of today's.
근대 소설의 효시라 불리는 작품은 지금까지 많은 사람들에게 읽히고 있다.
A work called the filial piety of modern fiction has so far been read by many people.
♔ 선생님, 왜 소설 '무정'을 읽으라고 하셨어요?
Sir, why did you ask me to read the novel "unmanned"?
♕ '무정'은 현대 소설의 효시로 일컬어지기 때문에 추천하는 거란다.
'mujeong' is recommended because it is referred to as the filial piety of modern fiction.

효시: start; outset; root; source,こうし【嚆矢】,source, racine, origine,principio, comienzo, raíz, fuente,أوّل,эхлэл, анхдагч,điểm khởi đầu, điểm xuất phát,การเริ่มต้น, การริเริ่ม,permulaan, awal,начало,嚆矢，先河，开端，先声,

🗣️ произношение, склонение: • 효시 (효시)

🌷 ㅎㅅ: Initial sound 효시

ㅎㅅ ( 학생 ) : 학교에 다니면서 공부하는 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 УЧАЩИЙСЯ; ОБУЧАЮЩИЙСЯ; УЧЕНИК; ШКОЛЬНИК; СТУДЕНТ: Тот, кто учится где-либо.
ㅎㅅ ( 회사 ) : 사업을 통해 이익을 얻기 위해 여러 사람이 모여 만든 법인 단체. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КОМПАНИЯ; ПРЕДПРИЯТИЕ: Юридическая организация, объединяющая нескольких лиц, целью которых является получить выгоду, через ведение какого-либо бизнеса.
ㅎㅅ ( 호수 ) : 땅으로 둘러싸인 큰 못. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОЗЕРО: Окружённый землёй большой пруд.
ㅎㅅ ( 흰색 ) : 눈이나 우유와 같은 밝은 색. ☆☆☆ имя существительное
🌏 БЕЛЫЙ ЦВЕТ: Цвет, яркий как цвет снега или молока.
ㅎㅅ ( 한식 ) : 한국 고유의 음식. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ХАНСИК: Корейские блюда.
ㅎㅅ ( 행사 ) : 목적이나 계획을 가지고 절차에 따라서 어떤 일을 시행함. 또는 그 일. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МЕРОПРИЯТИЕ; ТОРЖЕСТВО; ПРАЗДНОВАНИЕ: Последовательное выполнение действий, направленных на осуществление какой-либо цели или плана; данное действие.
ㅎㅅ ( 항상 ) : 어느 때에나 변함없이. ☆☆☆ наречие
🌏 ВСЕГДА; ПОСТОЯННО: В любое время.
ㅎㅅ ( 혹시 ) : 그러할 리는 없지만 만약에. ☆☆☆ наречие
🌏 В СЛУЧАЕ; ВДРУГ: На всякий случай, хоть такого быть не может.
ㅎㅅ ( 회색 ) : 재의 빛깔처럼 검은색과 흰색이 섞인 색. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СЕРЫЙ ЦВЕТ: Цвет, получаемый путём смешения белого и чёрного цветов и похожий на цвет пепла.

💕Start 효시 🌾End

Start 효

효 End

Start 시

시 End

📚 категория

• Погода и времена года (101) • Семейные мероприятия (57) • В общественной организации (библиотека) (6) • Философия, мораль (86) • Объяснение местоположения (70) • Эмоции, настроение (41) • Искусство (23) • Проживание (159) • Архитектура (43) • Досуг (48) • Приветствие (17) • Здоровье (155) • Обсуждение ошибок (28) • Экономика, маркетинг (273) • Профессия и карьера (130) • СМИ (47) • Проблемы экологии (226) • Пользование транспортом (124) • Любовь и свадьба (19) • Хобби (103) • Семейные праздники (2) • Покупка товаров (99) • Искусство (76) • Одежда (110) • Внешний вид (97) • Заказ пищи (132) • Обещание и договоренность (4) • Личные данные, информация (46) • Просмотр фильма (105) • Объяснение даты (59)