🌟 효시 (嚆矢)

คำนาม

1. (비유적으로) 중요한 사건이나 일, 현상의 시작.

1. การเริ่มต้น, การริเริ่ม: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การเริ่มต้นของเรื่องหรือเหตุการณ์สำคัญ ปรากฏการณ์

🗣️ ตัวอย่าง:

소설의 효시.
The filial piety of a novel.
정책의 효시.
The efficacy of a policy.
효시로 기록되다.
Recorded as filial piety.
효시로 불리다.
Be called filial piety.
효시로 삼다.
Make filial piety.
화상 회의는 재택 근무의 효시가 될 수도 있다.
Video conferencing may be the beginning of telecommuting.
오페라의 효시로 기록되는 작품은 현재의 오페라와는 많이 다르다.
Works recorded as the filial piety of an opera are much different from those of today's.
근대 소설의 효시라 불리는 작품은 지금까지 많은 사람들에게 읽히고 있다.
A work called the filial piety of modern fiction has so far been read by many people.
♔ 선생님, 왜 소설 '무정'을 읽으라고 하셨어요?
Sir, why did you ask me to read the novel "unmanned"?
♕ '무정'은 현대 소설의 효시로 일컬어지기 때문에 추천하는 거란다.
'mujeong' is recommended because it is referred to as the filial piety of modern fiction.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 효시 (효시)

🌷 ㅎㅅ: Initial sound 효시

ㅎㅅ ( 학생 ) : 학교에 다니면서 공부하는 사람. ☆☆☆ คำนาม
🌏 นักเรียน: บุคคลที่ไปโรงเรียนเพื่อศึกษาเล่าเรียน
ㅎㅅ ( 회사 ) : 사업을 통해 이익을 얻기 위해 여러 사람이 모여 만든 법인 단체. ☆☆☆ คำนาม
🌏 บริษัท, ห้างหุ้นส่วน: บริษัทที่จดทะเบียนตามกฎหมายและก่อตั้งโดยกลุ่มบุคคลเพื่อแสวงหาผลกำไรโดยการประกอบธุรกิจ
ㅎㅅ ( 호수 ) : 땅으로 둘러싸인 큰 못. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ทะเลสาบ: บ่อน้ำใหญ่ที่ถูกล้อมรอบโดยพื้นดิน
ㅎㅅ ( 흰색 ) : 눈이나 우유와 같은 밝은 색. ☆☆☆ คำนาม
🌏 สีขาว: สีสว่างเหมือนกับหิมะหรือนม
ㅎㅅ ( 한식 ) : 한국 고유의 음식. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ฮันชิก: อาหารพื้นเมืองของเกาหลี : อาหารพื้นเมืองของประเทศเกาหลี
ㅎㅅ ( 행사 ) : 목적이나 계획을 가지고 절차에 따라서 어떤 일을 시행함. 또는 그 일. ☆☆☆ คำนาม
🌏 กิจกรรม, การทำกิจกรรม, งาน: การดำเนินงานใด ๆ ตามขั้นตอน โดยมีวัตถุประสงค์และแผนการ หรืองานดังกล่าว
ㅎㅅ ( 항상 ) : 어느 때에나 변함없이. ☆☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 ตลอดเวลา, เสมอ: โดยไม่มีความเปลี่ยนแปลงไม่ว่าตอนไหน
ㅎㅅ ( 혹시 ) : 그러할 리는 없지만 만약에. ☆☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 หาก, หากว่า, ถ้าหาก, ถ้าเผื่อว่า: ถึงแม้จะไม่เป็นเช่นนั้นก็ตามแต่ถ้าเกิดเผื่อว่า
ㅎㅅ ( 회색 ) : 재의 빛깔처럼 검은색과 흰색이 섞인 색. ☆☆☆ คำนาม
🌏 สีเทา: สีผสมระหว่างสีขาวและดำมีสีคล้ายผงขี้เถ้า

💕Start 효시 🌾End

Start 효

효 End

Start 시

시 End

📚 ประเภท

• การบอกวันที่ (59) • งานอดิเรก (103) • การทักทาย (17) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การท่องเที่ยว (98) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การศึกษา (151) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การบอกการแต่งกาย (110) • การนัดหมาย (4) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ปัญหาสังคม (67) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การหาทาง (20) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • งานครอบครัว (57) • การใช้การคมนาคม (124) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การซื้อของ (99) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การขอบคุณ (8) • ประวัติศาสตร์ (92) • กฎหมาย (42) • การแสดงและการรับชม (8)