💕 Start: 효
☆ ระดับสูง : 6 ☆☆ ระดับกลาง : 7 ☆☆☆ ระดับเบื้องต้น : 0 NONE : 12 ALL : 25
•
효과
(效果)
:
어떠한 것을 하여 얻어지는 좋은 결과.
☆☆
คำนาม
🌏 ผลที่ได้รับ, ผลประโยชน์, ประสิทธิผล, ประสิทธิภาพ: ผลลัพธ์ที่ดีซึ่งได้รับจากการทำสิ่งใด ๆ
•
효과적
(效果的)
:
어떠한 것을 하여 좋은 결과가 얻어지는 것.
☆☆
คำนาม
🌏 ที่เป็นผล, ที่เป็นผลประโยชน์, ที่เป็นประสิทธิผล, ที่เป็นประสิทธิภาพ: การที่ได้ผลลัพธ์ที่ดีโดยทำสิ่งใดๆ
•
효과적
(效果的)
:
어떠한 것을 하여 좋은 결과가 얻어지는.
☆☆
คุณศัพท์
🌏 ที่เป็นผล, ที่เป็นผลประโยชน์, ที่เป็นประสิทธิผล, ที่เป็นประสิทธิภาพ: ที่ได้ผลลัพธ์ที่ดีโดยทำสิ่งใดๆ
•
효도
(孝道)
:
부모를 정성껏 잘 모시어 받드는 일.
☆☆
คำนาม
🌏 ความกตัญญูกตเวทีต่อบุพการี: การที่เคารพพ่อแม่โดยดูแลเป็นอย่างดีด้วยการทุ่มเทชีวิตจิตใจ
•
효율적
(效率的)
:
들인 노력이나 힘에 비해 얻는 결과가 큰 것.
☆☆
คำนาม
🌏 ที่มีประสิทธิภาพ: สิ่งที่มีผลลัพธ์ยิ่งใหญ่เมื่อเทียบกับแรงหรือความพยายามที่ใช้ไป
•
효율적
(效率的)
:
들인 노력이나 힘에 비해 얻는 결과가 큰.
☆☆
คุณศัพท์
🌏 ที่มีประสิทธิภาพ: ที่มีผลลัพธ์ที่ยิ่งใหญ่ซึ่งได้รับเมื่อเทียบกับแรงหรือความพยายามที่ใช้ไป
•
효자
(孝子)
:
부모를 잘 모시어 받드는 아들.
☆☆
คำนาม
🌏 ลูกชายกตัญญูกตเวที: ลูกชายที่เคารพพ่อแม่โดยดูแลเป็นอย่างดี
•
효
(孝)
:
부모를 잘 모시어 받드는 일.
☆
คำนาม
🌏 ความกตัญญูกตเวที: เรื่องที่เคารพพ่อแม่โดยดูแลเป็นอย่างดี
•
효녀
(孝女)
:
부모를 잘 모시어 받드는 딸.
☆
คำนาม
🌏 ลูกสาวกตัญญู: ลูกสาวที่เคารพพ่อแม่โดยดูแลเป็นอย่างดี
•
효능
(效能)
:
좋은 결과를 나타내는 능력.
☆
คำนาม
🌏 สมรรถภาพ: ความสามารถในการแสดงผลลัพธ์ที่ดี
•
효력
(效力)
:
약 등을 사용한 뒤에 얻는 좋은 결과.
☆
คำนาม
🌏 ประสิทธิผล: ผลลัพธ์ที่ดีซึ่งได้รับภายหลังจากใช้ยาหรือสิ่งอื่น
•
효용
(效用)
:
좋은 결과를 내거나 만족감이 있게 쓰거나 쓰임.
☆
คำนาม
🌏 การใช้ประโยชน์: การใช้หรือถูกใช้อย่างมีความรู้สึกพึงพอใจหรือเกิดผลลัพธ์ที่ดี
•
효율
(效率)
:
들인 노력이나 힘에 대한 결과의 비율.
☆
คำนาม
🌏 ประสิทธิภาพ: อัตราส่วนของผลลัพธ์ต่อแรงหรือความพยายามที่ใช้ไป
•
효과음
(效果音)
:
영화나 공연 등에서 장면의 실감을 더하기 위해 넣는 소리.
คำนาม
🌏 เสียงประกอบ: เสียงที่ใส่เพื่อเพิ่มให้เกิดอารมณ์สมจริงในฉาก เช่น การแสดงหรือภาพยนตร์ เป็นต้น
•
효도하다
(孝道 하다)
:
부모를 정성껏 잘 모시어 받들다.
คำกริยา
🌏 กตัญญูกตเวทีต่อบุพการี: เคารพพ่อแม่โดยดูแลเป็นอย่างดีด้วยการทุ่มเทชีวิตจิตใจ
•
효부
(孝婦)
:
시부모를 잘 모시어 받드는 며느리.
คำนาม
🌏 ลูกสะใภ้กตัญญู: ลูกสะใภ้ที่เคารพพ่อแม่สามีโดยดูแลเป็นอย่างดี
•
효부 없는 효자 없다
:
며느리가 착하고 시부모를 잘 모시고 받들어야 아들도 따라 효도한다는 말.
🌏 (ป.ต.)ไม่มีลูกชายกตัญญูที่ไม่มีสะใภ้กตัญญู ; ถ้าไม่มีสะใภ้กตัญญูก็ไม่มีลูกชายกตัญญู: คำพูดที่กล่าวว่าลูกสะใภ้ต้องเป็นคนดีและเคารพดูแลพ่อแม่สามีอย่างดีเสียก่อน ลูกชายจึงจะกตัญญูกตเวทีตาม
•
효성
(孝誠)
:
부모를 잘 모시어 받드는 정성.
คำนาม
🌏 จิตใจที่มีความกตัญญูกตเวทีต่อบุพการี: ความทุ่มเทเอาใจใส่ในความเคารพพ่อแม่โดยดูแลเป็นอย่างดี
•
효성스럽다
(孝誠 스럽다)
:
부모를 잘 모시어 받드는 태도가 있다.
คำคุุณศัพท์
🌏 ท่าทีที่มีความกตัญญูกตเวทีต่อบุพการี: มีท่าทีที่เคารพพ่อแม่โดยดูแลเป็นอย่างดี
•
효소
(酵素)
:
생물의 세포 안에서 일어나는 화학 작용을 돕는 물질.
คำนาม
🌏 เอนไซม์: สารที่ช่วยในการทำปฏิกิริยาทางเคมีซึ่งเกิดขึ้นภายในเซลล์ของสิ่งมีชีวิต
•
효시
(嚆矢)
:
(비유적으로) 중요한 사건이나 일, 현상의 시작.
คำนาม
🌏 การเริ่มต้น, การริเริ่ม: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การเริ่มต้นของเรื่องหรือเหตุการณ์สำคัญ ปรากฏการณ์
•
효심
(孝心)
:
부모를 잘 모시어 받드는 마음.
คำนาม
🌏 จิตใจกตัญญูกตเวทีต่อบุพการี: จิตใจที่เคารพพ่อแม่โดยดูแลเป็นอย่างดี
•
효율성
(效率性)
:
들인 노력이나 힘에 대한 결과의 비율이 높은 특성.
คำนาม
🌏 ความมีประสิทธิภาพ: ลักษณะพิเศษซึ่งอัตราส่วนของผลลัพธ์ต่อแรงหรือความพยายามที่ใช้ไปสูง
•
효행
(孝行)
:
부모를 잘 모시어 받드는 행동.
คำนาม
🌏 การแสดงความกตัญญู, การรู้คุณ, ความกตัญญูกตเวที: การกระทำที่ดูแลพ่อแม่อย่างดีแล้วเคารพนับถือ
•
효험
(效驗)
:
어떤 일이나 작용의 좋은 보람이나 결과.
คำนาม
🌏 ผล, ผลลัพธ์, ประสิทธิผล, ผลที่ได้รับ: ผลลัพธ์หรือความภาคภูมิใจที่ดีของการบังเกิดผลหรืองานบางอย่าง
• สถาปัตยกรรม (43) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การท่องเที่ยว (98) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • จิตวิทยา (191) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • อากาศและฤดูกาล (101) • งานอดิเรก (103) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • สุขภาพ (155) • ศิลปะ (23) • การอธิบายอาหาร (78) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การชมภาพยนตร์ (105) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การบอกการแต่งกาย (110) • การเมือง (149) • การทักทาย (17) • ภาษา (160) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การขอโทษ (7) • กีฬา (88) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91)