🌟 효성스럽다 (孝誠 스럽다)

คำคุุณศัพท์

1. 부모를 잘 모시어 받드는 태도가 있다.

1. ท่าทีที่มีความกตัญญูกตเวทีต่อบุพการี: มีท่าทีที่เคารพพ่อแม่โดยดูแลเป็นอย่างดี

🗣️ ตัวอย่าง:

효성스러운 딸.
Filial daughter.
효성스러운 모습.
Filial appearance.
효성스러운 아들.
Filial son.
효성스러운 자식.
A filial son.
효성스러운 부부의 모습을 보고 노부모는 흐뭇해했다.
The old parents were pleased to see the filial couple.
그는 효성스러워서 몸이 불편한 부모님을 정성으로 돌봤다.
He took care of his parents who were physically ill because they were filial.
♔ 저는 주말마다 시골에 계신 부모님을 찾아봬요.
I visit my parents in the country every weekend.
♕ 김 과장은 효성스러운 자식이군.
Section chief kim is a devoted son.

효성스럽다: filial; dutiful; faithful,おやおもいだ【親思いだ】,dévoué (à ses parents),filial, obediente a sus padres, respetuoso hacia sus padres,مطيع للوالدين,ачлалтай, элбэрэлтэй,hiếu thảo,ท่าทีที่มีความกตัญญูกตเวทีต่อบุพการี,berbakti,старательный; заботящийся; почтительный,孝顺，孝敬,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 효성스럽다 (효ː성스럽따) • 효성스러운 (효ː성스러운) • 효성스러워 (효ː성스러워) • 효성스러우니 (효ː성스러우니) • 효성스럽습니다 (효ː성스럽씀니다)
📚 คำแผลง: • 효성스레: 마음을 다하여 부모를 섬기는 태도가 있게.

🌷 ㅎㅅㅅㄹㄷ: Initial sound 효성스럽다

ㅎㅅㅅㄹㄷ ( 호사스럽다 ) : 화려하고 사치스럽다. คำคุุณศัพท์
🌏 สุขสบาย, หรูหรา, ฟู่ฟ่า, โก้หรู, ฟุ่มเฟือย, สุรุ่ยสุร่าย: หรูหราและอย่างฟุ่มเฟือย
ㅎㅅㅅㄹㄷ ( 한심스럽다 ) : 정도에 너무 지나치거나 모자라서 딱하거나 어이없는 데가 있다. คำคุุณศัพท์
🌏 น่าเวทนา, น่าสมเพช, น่าสังเวช, น่าอนาถใจ, น่าสงสาร, น่าละอายใจ, น่าอับอาย: มีส่วนที่น่าสมเพชหรือไร้สาระเพราะขาดหรือเกินขอบเขตมากเกินไป
ㅎㅅㅅㄹㄷ ( 효성스럽다 ) : 부모를 잘 모시어 받드는 태도가 있다. คำคุุณศัพท์
🌏 ท่าทีที่มีความกตัญญูกตเวทีต่อบุพการี: มีท่าทีที่เคารพพ่อแม่โดยดูแลเป็นอย่างดี
ㅎㅅㅅㄹㄷ ( 황송스럽다 ) : 분에 넘쳐 고맙고도 부담스러운 느낌이 있다. คำคุุณศัพท์
🌏 น่าตื้นตันใจ, น่าซาบซึ้งใจ: มีความรู้สึกขอบคุณและเกรงใจเพราะเกินฐานะ
ㅎㅅㅅㄹㄷ ( 험상스럽다 ) : 모양이나 상태가 매우 거칠고 사나운 데가 있다. คำคุุณศัพท์
🌏 น่ากลัว, น่าเกรงขาม, รุนแรง: มีส่วนที่ลักษณะหรือสภาพที่น่ากลัวและดุร้ายเป็นอย่างยิ่ง

💕Start 효성스럽다 🌾End

Start 효

효 End

Start 성

성 End

Start 스

스 End

Start 럽

럽 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การบอกวันที่ (59) • ศาสนา (43) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้การคมนาคม (124) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ปัญหาสังคม (67) • ศิลปะ (23) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การแสดงและการรับชม (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การชมภาพยนตร์ (105) • การศึกษา (151) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การอธิบายอาหาร (78) • การสั่งอาหาร (132) • ศิลปะ (76) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ชีวิตในเกาหลี (16) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การบอกการแต่งกาย (110) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43)