🔍 Search: PRINCIPIO

• 초보 (初步) ☆☆ Sustantivo
  • 1 어떤 일이나 기술을 처음으로 시작하거나 배우는 단계.
    1 PRINCIPIO: Etapa en que se comienza o se aprende por primera vez un trabajo o una técnica.
• 원칙 (原則) ☆☆ Sustantivo
  • 1 어떤 행동이나 이론 등에서 일관되게 지켜야 하는 기본적인 규칙이나 법칙.
    1 PRINCIPIO: Fundamentos o reglas básicas que se deben aplicar con consistencia a una acción o teoría.
• 원칙적 (原則的) Sustantivo
  • 1 원칙에 따르는 것.
    1 PRINCIPIO: Seguimiento a los principios.
• 원칙적 (原則的) Determinante
  • 1 원칙에 따르는.
    1 EN PRINCIPIO: De seguir fundamentos básicos.
• 시종 (始終) Sustantivo
  • 1 처음과 끝.
    1 PRINCIPIO Y FIN: El principio y el fin.
• 이치 (理致) ☆ Sustantivo
  • 1 정당하고 도리에 맞는 원리. 또는 근본이 되는 목적이나 중요한 뜻.
    1 RAZÓN, PRINCIPIO: Principio justo y razonable, u objetivo fundamental o significado importante.
• 제일주의 (第一主義) Sustantivo
  • 1 일정한 원칙이나 가치 등을 첫째로 삼아 이루려고 하는 주장이나 신념.
    1 PRIMER PRINCIPIO: Idea o convicción que se desea realizar poniendo en primer lugar cierto principio o valor.
• 본시 (本是) Sustantivo
  • 1 전하여 내려온 그 처음.
    1 PRINCIPIO, ORIGEN: Comienzo de lo que se viene traspasando a través del tiempo.
• 본디 (本 디) Sustantivo
  • 1 전하여 내려온 그 처음.
    1 PRINCIPIO, ORIGEN: Comienzo de lo que se viene traspasando a través del tiempo.
• 월초 (月初) Sustantivo
  • 1 그달의 처음 무렵.
    1 PRINCIPIO DEL MES: Inicio del mes.
• 처음 ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 차례나 시간상으로 맨 앞.
    1 PRINCIPIO, INICIO: Delante de todo en orden o en tiempo.
• 본래 (本來) ☆☆ Sustantivo
  • 1 바뀌기 전의 또는 전하여 내려온 그 처음.
    1 PRINCIPIO, ORIGEN: Estado inicial de algo antes de sufrir algún cambio, o comienzo de lo que se viene traspasando a través del tiempo.
• 연두 (年頭) Sustantivo
  • 1 새해의 시작.
    1 PRINCIPIO DEL AÑO: Inicio de un año nuevo.
• 원래 (元來/原來) ☆☆ Adverbio
  • 1 맨 처음부터. 또는 근본부터.
    1 DESDE EL PRINCIPIO: Punto inicial o primer momento de la existencia de una cosa.
• 정초 (正初) Sustantivo
  • 1 그해의 맨 처음. 또는 음력 첫째 달의 처음 며칠.
    1 PRINCIPIO DE ENERO: Los primeros días de enero o del primer mes del calendario lunar.
• 무원칙 (無原則) Sustantivo
  • 1 일정한 기준이나 규칙이 없음.
    1 FALTA DE PRINCIPIO: Sin principio ni estándar fijo.
• 초엽 (初葉) Sustantivo
  • 1 한 시대를 처음, 가운데, 끝의 세 부분으로 나눌 때 그 처음 부분.
    1 PRINCIPIO, COMIENZO: Al dividir una época en principio, medio o final, la primera parte.
• 시초 (始初) Sustantivo
  • 1 맨 처음.
    1 PRINCIPIO, COMIENZO: Primer momento.
• 기본 (基本) ☆☆ Sustantivo
  • 1 무엇을 하기 전에 가장 먼저 해야 하는 것이나 꼭 있어야 하는 것.
    1 BASE: Aquello cuya existencia resulta imprescindible como soporte para emprender cualquier proyecto u obra.
  • 2 무엇을 이루는 데 가장 중심이 되고 중요한 것.
    2 PRINCIPIO, BASE: Indispensable y central para emprender algo.
• 법칙 (法則) ☆☆ Sustantivo
  • 1 반드시 지켜야 하는 규범.
    1 LEY, REGLA: Norma que se debe cumplir.
  • 2 어떤 현상을 설명하기 위한 보편적 원리라고 믿어지는 원칙.
    2 LEY, PRINCIPIO: Principio que se considera como fundamento universal para explicar cierto fenómeno.

• 민들레 Sustantivo
  • 1. 이른 봄에 노란 꽃을 피우며 흰 털이 있는 씨를 바람에 날려 멀리 퍼지는 여러해살이 식물.
    1. DIENTE DE LEÓN: Planta perenne que da flores amarillas a principios de la primavera, cuya semilla menuda con vilano se esparce por el aire a través del viento.
• 바로 ☆☆☆ Adverbio
  • 1. 모양이 비뚤어지거나 굽은 데가 없이 곧게.
    1. RECTO, EN LÍNEA RECTA: De forma derecha, sin partes torcidas o curvadas.
  • 2. 거짓이나 꾸밈이 없이 사실 그대로.
    2. SINCERAMENTE, HONESTAMENTE, VERDADERAMENTE: Diciendo solo la verdad, sin mentiras ni distorsiones.
  • 3. 일의 이치나 원리 등에 맞게.
    3. LEGÍTIMAMENTE,  JUSTAMENTE, DEBIDAMENTE: De acuerdo con la razón y los principios.
  • 4. 정해진 방법이나 기준 등에 맞게.
    4. CORRECTAMENTE, DEBIDAMENTE: Según los métodos o estándares establecidos.
  • 5. 시간 차를 두지 않고 곧장.
    5. INMEDIATAMENTE, AL INSTANTE, EN EL ACTO, EN BREVE: De inmediato, sin intervalo de tiempo.
  • 7. 시간적으로나 공간적으로 아주 가까이.
    7. MUY CERCA, DIRECTAMENTE, JUSTO: Muy cerca en tiempo y espacio.
  • 6. 다름이 아니라 곧.
    6. PRECISAMENTE, EL MISMO, EL PROPIO: Precisamente, ni más ni menos que.
• 수리 (數理) Sustantivo
  • 1. 수학의 이론이나 이치.
    1. MATEMÁTICA: Teoría y principio de matemática.
  • 2. 수학과 자연 과학.
    2. MATEMÁTICA Y CIENCIAS NATURALES: Matemática y ciencias naturales.
• 교훈 (校訓) Sustantivo
  • 1. 학교의 교육 이념이나 목표를 나타내는 짧은 말.
    1. LEMA DE LA ESCUELA, LEMA ESCOLAR: Frase corta que expresa un principio, directriz u objetivo de una escuela.
• 시종일관 (始終一貫) ☆ Sustantivo
  • 1. 처음부터 끝까지 변함없이 똑같이 함.
    1. CONSTANCIA, CONSISTENCIA: Acción de llevar a cabo sin cambio alguno desde el principio hasta el fin.
• 철두철미하다 (徹頭徹尾 하다) Adjetivo
  • 1. 처음부터 끝까지 빈틈이나 부족함이 없다.
    1. PREPARADO, LISTO: Que no falta ni hay defectos desde el principio hasta el fin.
• 의거하다 (依據 하다) Verbo
  • 1. 어떤 사실이나 원리 등에 근거하다.
    1. APOYARSE, FUNDARSE, DEPENDER: Basarse en cierto hecho o principio.
  • 2. 산과 강에 의지하면서 어떤 지역을 굳게 지키다.
    2. APOYARSE, DEPENDER: Defender firmemente cierta región apoyándose en montes y ríos.
  • 3. 어떤 힘을 빌려 의지하다.
    3. DEPENDER: Apoyarse en algo prestando cierta fuerza.
• 일념 (一念) ☆ Sustantivo
  • 1. 오직 한 가지 생각. 또는 처음부터 끝까지 변하지 않고 꼭 같은 마음.
    1. RESOLUCIÓN, ARRESTO: Ánimo único. Determinación invariable desde principio al fin.
• 이슬람교 (Islam 敎) ☆ Sustantivo
  • 1. 7세기 초 아라비아의 예언자 마호메트가 창시하였으며, 유일신 알라를 모시고 코란을 경전으로 하는, 세계 3대 종교의 하나.
    1. ISLAMISMO, MAHOMETISMO: Una de las tres religiones del mundo predicada por el profeta árabe Mahoma a principios del siglo 7, divinizan al único dios Alá y usan el Corán como libro sagrado.
• 앞뒤 ☆☆ Sustantivo
  • 1. 앞과 뒤.
    1. Adelante y atrás.
  • 2. 먼저와 나중.
    2. Antes y después.
  • 3. 앞말과 뒷말.
    3. Palabra que se dice al principio y al final.
• 음양 (陰陽) Sustantivo
  • 1. 남녀의 성에 관한 이치.
    1. PRINCIPIOS DE VARÓN Y MUJER: Principios sobre el sexo femenino y masculino.
  • 2. 여러 방면.
    2. VARIAS MEDIDAS: Varios aspectos.
  • 3. 세상의 이치를 이루는 서로 반대되는 두 기운인 음과 양.
    3. YIN Y YANG, LO POSITIVO Y LO NEGATIVO: Yin y yang, dos fuerzas contrarias que forman los principios del mundo.
• 자율적 (自律的) ☆ Sustantivo
  • 1. 남의 지배나 구속을 받지 않고 스스로의 원칙에 따라 자신의 행위를 통제하는 것.
    1. LO AUTÓNOMO, LO LIBRE, LO INDEPENDIENTE: Lo que controla su acción basándose en su propio principio sin someterse al mando o la restricción de otra persona.
• 전말 (顚末) Sustantivo
  • 1. 처음부터 끝까지 일이 진행되어 온 과정.
    1. CIRCUNSTANCIA: Todo el proceso que se ha desarrollado desde el principio hasta el fin.
• 이라 Posposición
  • 1. 원래 말을 그대로 전할 때 쓰는 조사.
    1. Posposición que se usa para informar tal como se ha dicho al principio.
• 규범 (規範) ☆ Sustantivo
  • 1. 한 사회의 구성원으로서 따르고 지켜야 할 원리나 행동 양식.
    1. NORMA, REGLA, PRINCIPIO, DISCIPLINA: Conjunto de principios o modos de comportamiento que han de seguir y acatar los integrantes de una sociedad.
• 뜨고도 못 보는 당달봉사
  • 1. 어수룩하여 두 눈으로 뻔히 보고도 제대로 잘 알지 못하는 사람.
    1. PERSONA QUE NO VE PESE A LOS OJOS ABIERTOS: Persona que no tiene habilidad en comprender una circunstancia pese a que estaba viéndola con los ojos desde su principio hasta su fin.
• 기원 (起源/起原) Sustantivo
  • 1. 사물이나 현상이 처음으로 생김. 또는 그 처음.
    1. ORIGEN: Momento inicial en que se forma un objeto o se da un fenómeno. El principio.
• 기제 (機制) Sustantivo
  • 1. 사람이 어떤 행동을 하게 하는 심리 작용이나 원리.
    1. MECANISMO: Acción o principio psicológico que genera un determinado comportamiento humano.
• 기초 (基礎) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 사물이나 일 등의 기본이 되는 바탕.
    1. BASE, FUENTE: Fundamento que sirve de principio para la realización de un trabajo o la consecución de un objetivo.
  • 2. 건물이나 다리 등을 지을 때 그 무게를 받치기 위해 만든 밑받침.
    2. BASE, FUENTE: Fundamento en el que descansa el peso de una construcción, un edificio o un puente.
• 본심 (本心) Sustantivo
  • 1. 처음부터 변함없이 가지고 있는 마음.
    1. INTENCIÓN ORIGINAL: Sentimiento que se conserva sin variaciones desde el principio.
  • 2. 꾸밈이나 거짓이 없는 마음.
    2. INTENCIÓN REAL: Sentimiento sin engaño ni mentira.